Voorbeelden van het gebruik van Cedars-sinai in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es el único donante que tenemos, a menos que te llevemos al Cedars-Sinai.
Estamos haciendo este examen en el Cedars-Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
Ese es mi auto. Estamos a 1 km de uno de loshospitales más grandes de Los Ángeles llamado Cedars-Sinai.
We zijn nog geen mijl vanéén van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars-Sinai.Cedars-Sinai también ha recibido la designación de Most Wired Hospital de la revista Hospitals& Networks Magazine.
Cedars-Sinai kreeg ook de onderscheiding als Most Wired Hospital van Hospitals& Networks Magazine.Amita Ramanujan nacida el 10 de Junio de 1975 en el Cedars-Sinai a las 6:31 a. m.
Amita Ramanujan, geboren op 10 juni 1975, in Cedars-Sinai om 6:31 a.m.Clive Svendsen del Cedars-Sinai en Los Angeles dio un buen resumen sobre los diferentes factores de crecimiento en el cerebro.
Clive Svendsen, van Cedars-Sinai in Los Angeles, geeft een mooi overzicht van de verschillende groeifactoren in de hersenen.Carl Anderson murió el 23 de febrero de 2004 de Leucemia en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Angeles.
Carl Anderson stierf 23 februari 2004 aan leukemie in het Cedars-Sinai Medisch Centrum in Los Angeles.Estos van desde Hospitales prominentes como Cedars-Sinai a Especialistas rurales como endocrinólogos….
Deze variëren van prominente ziekenhuizen zoals Cedars-Sinai naar landelijke specialisten zoals endocrinologen.Florian Rader, coautor del estudio y especialista en enfermedades cardíacas del Instituto de Cardiología Cedars-Sinai Smidt.
Florian Rader, co-auteur van de studie en hartziektespecialist van het Cedars-Sinai Smidt Cardiology Institute.Frances Bergen falleció en el Cedars-Sinai Medical Center de Los Ángeles por causa no conocida en 2006, a los 84 años de edad.
Frances Bergen overleden in het Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles om redenen die niet in 2006 bekend, op 84 jaar oud.Ella dijo:“Bueno, solía ser el mayor dolor en el culo para lassalas de emergencia de los hospitales cercanos en UCLA y Cedars-Sinai.
Ze zei:"Wel, ik was de grootste pijn in mijnreet voor de nabijgelegen eerstehulpafdelingen van het ziekenhuis aan de UCLA en Cedars-Sinai.Y eso puede que los lleve aver un día un episodio del centro médico Cedars-Sinai y a considerar la diferencia entre mente potencial y real.
En dat kan er toe leiden datje een keer een aflevering ziet van het Cedars-Sinai medisch centrum en het verschil tussen potentieel en actueel bewustzijn beschouwt.Pero cuando ocurren son graves y"a menudo fatales", informa el Centro Médico de Investigación y Educación CS Cedars-Sinai en su sitio web.
Maar monitor wanneer ze zich voordoen ze ernstig en"vaak dodelijk cs cedars-Sinai onderzoek en Onderwijs Medical Center meldt op haar website.En su estudio, el equipo Cedars-Sinai comparó el corazón de los no fumadores 10 con el de los fumadores de tabaco 10 y los fumadores de cigarrillos electrónicos 10.
In zijn studie, het team Cedars-Sinai vergeleek het hart van 10 niet-rokers met dat van 10 tabaksrokers en 10 elektronische sigarettenrokers.La causa de su muerte sigue siendo desconocida, aunque el sitio de TMZ nos informa"que una ambulancia sehizo cargo de Stan Lee este lunes por la mañana en Hollywood al Centro Médico Cedars-Sinai.
De oorzaak van zijn overlijden blijft onbekend, ook al vertelt de TMZ-site ons dat"een ziekenwagenStan Lee Lee deze maandagmorgen in Hollywood naar het Cedars-Sinai Medisch Centrum heeft overgebracht.Cedars-Sinai actualmente está llevando a cabo una prueba de investigación que analiza la dieta cetogénica y el estándar de atención para el cáncer cerebral. Detalles aquí: Clin.
Cedars-Sinai voert momenteel een onderzoek uit naar het ketogene dieet en de standaardzorg voor hersenkanker. Details hier: Clin….También es un profesor clínico de medicina de emergencia en la Universidad de California del sur yfue un asistir a personal médico en el Cedars-Sinai Medical Center en Los Angeles entre 1998 y 2010.
Hij is ook een Clinical Associate Professor in Noodgeneeskunde aan de Universiteit van Zuid-Californië enwas van 1998 tot 2010 een Attending Staff Physician in Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.Cedars-Sinai, donde esa noche recibo, por mi hemorragia interna, 45 unidades de sangre, lo que significa el reemplazo total de toda mi sangre, antes de que pudieran detener la pérdida.
Cedars-Sinai, waar ik vanwege mijn interne bloedingen die nacht 45 eenheden bloed ontvang, dat houdt in dat al mijn bloed wordt vervangen-- voordat ze de bloeding kunnen stelpen.También es profesor clínico asociado de Medicina de Urgencias en la Universidad del Sur de California y trabajó comomédico responsable en el centro médico Cedars-Sinai de Los Ángeles de 1998 a 2010.
Hij is ook een Clinical Associate Professor in Noodgeneeskunde aan de Universiteit van Zuid-Californië enwas van 1998 tot 2010 een Attending Staff Physician in Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.Cedars-Sinai: Estudio de seguridad y viabilidad de la dieta cetogénica en pacientes que reciben radiación de atención estándar y temozolomida para el glioblastoma recién diagnosticado(Cáncer de cerebro).
Cedars-Sinai: Onderzoek naar veiligheid en haalbaarheid van ketogeen dieet bij patiënten die zorgnormen ontvangen en temozolomide voor nieuw gediagnosticeerd glioblastoom(hersenkanker).Tenemos actualmente más de 500 interfaces funcionando en los sistemas de producción donde Ensemble va a sustituir a la tecnología de integración existente, indica Darren Dworkin,Director del departamento de informática de Cedars-Sinai.
Momenteel zijn ruim 500 interfaces operationeel op productiesystemen waar Ensemble de vroegere integratietechnologie vervangt,zegt CIO Darren Dworkin van Cedars-Sinai.Ella fue hospitalizada en el Cedars-Sinai Medical Center después de que"parecía estar bajo la influencia de una sustancia desconocida", aunque los análisis de sangre resultaron negativos a las sustancias ilícitas.
Ze werd opgenomen in het ziekenhuis in het Cedars-Sinai Medical Center nadat ze"bleek te zijn onder de invloed van een onbekende stof", hoewel bloedonderzoek negatief getest voor eventuele illegale stoffen.En cualquier caso,esto es lo que revela un nuevo estudio realizado por el Cedars-Sinai Medical Center Los Angeles, presentado este noviembre 11 en la Conferencia Científica de la asociación americana del corazón.
Dit is in ieder geval wat een nieuw onderzoek onthult dat door de Cedars-Sinai Medical Center Los Angeles, gepresenteerd in november 11 op de Wetenschappelijke Conferentie van de American Heart Association.Y me llevan a ese hospital cercano, Cedars-Sinai, donde esa noche recibo, por mi hemorragia interna, 45 unidades de sangre, lo que significa el reemplazo total de toda mi sangre, antes de que pudieran detener la pérdida.
Ze brengen me naar dat ziekenhuis, Cedars-Sinai, waar ik vanwege mijn interne bloedingen die nacht 45 eenheden bloed ontvang, dat houdt in dat al mijn bloed wordt vervangen-- voordat ze de bloeding kunnen stelpen.En 1987, se sometió a una operación en el Cedars-Sinai Medical Center para extirparse los ganglios del pliegue vocal como consecuencia del uso excesivo de cortisona antes de cantar, el consumo de alcohol y la falta de descanso después de muchas de sus actuaciones.
In 1987 onderging hij een operatie in het Cedars-Sinai Medical Center om Vocale knobbeltje te verwijderen als gevolg van het buitensporige gebruik van cortison voor zingen, alcoholgebruik en het gebrek aan rust na veel van zijn uitvoeringen.
