Voorbeelden van het gebruik van Celtas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irlandeses celtas.
Ierse Kelten.Los celtas celtas.
De Kelten Kelten.Íberos celtas.
De Iberiërs Kelten.Los celtas insulares.
De Insular Kelten.Germánicos celtas.
Mensen vertalen ook
Los Celtas están jugando bien de nuevo.
De Celtics spelen weer goed.¡Ustedes son celtas, yo también!
Jullie zijn Kelten, ik ook!Los celtas, por ejemplo, en realidad ganaron más en el camino que en casa.
De celtics wonnen bijvoorbeeld meer op de weg dan ze thuis deden.Venta Pendientes celtas knotwork, plata.
Es de suponer que se deriva de las espadas de caballería celtas y romanos.
Mogelijk was hij afgeleid van de Keltische en Romeinse cavaleriezwaarden.Antiguos celtas, las primeras referencias escritas son.
Oude Kelten, zijn de eerste schriftelijke verwijzingen.Galos de pelo largo y celtas de cara azul.
Langharige Galliërs en Kelten met een blauw gezicht.Los jefes celtas permitieron a sus hombres patear su cabeza para su diversión.
Conocerás la influencia de Romanos, Celtas y Vikingos.
Maak kennis met de invloed van de Romeinen, Celtics, en Vikingen.Grupos étnicos: celtas y latinos con minorías teutónicas, eslavas, norteafricanas, indochinas y vascas.
Etnische groepen: Keltisch en Latijn met Teutonische, Slavische, Noord-Afrikaanse, Indochinese en Baskische minderheden.Encontrarás un montón de objetos celtas, romanos y francos.
Je vindt er tal van Keltische, Romeinse en Frankische objecten.Sin embargo, a pesar de estar anticuado, celtas tácticas de carros fueron capaces de repeler el intento de invasión de Gran Bretaña por Julio César.
Echter, ondanks het feit dat verouderd, Celtic wagen tactiek in staat waren om de invasie van Groot-Brittannië geprobeerd door Julius Caesar af te weren.Había un pequeño grupo de reconstructivos celtas que emigró de Irlanda.
Er was een kleine groep met Keltisch reconstructionalisten die emigreerde vanuit Ierland.Desde feroces guerreros, como las Hadas reinas celtas, hasta sabias estudiosas como las Druids, históricamente hemos sido tratadas como iguales.
Van woeste krijgers, zoals de Keltische Fairy Queens, tot wijze geleerden zoals de Druïden, zijn we historisch gezien als gelijken behandeld.Realizarás una formación de investigación completa en estudios celtas y escoceses.
Je zult een volledige onderzoekstraining volgen in Keltische en Schotse studies.Eran incluso parte de los regalos graves celtas de Hallstatt de Hochdorf Chieftain's Grave.
Ze maakten zelfs deel uit van de Keltische Hallstatt grafgiften in het Hochdorfer koningsgraf.Fiestas religiosas celtas, y la vida en general, se condujo a través del ocultismo y el ejercicio del poder por los druidas(sacerdotes-reyes).
Celtic religieuze feesten, en het leven in het algemeen, werd geleid door middel van occultisme en de uitoefening van de macht door de druïden(priesterkoningen).El poderoso significado mágico de los patrones celtas: amuletos celtas.
De krachtige magische betekenis van Keltische patronen: Keltische amuletten.Observo que los sitios que antes eran celtas son más bien de hoy celtas y galos, eso es bueno, nos movemos juntos.
Ik merk dat de sites die vroeger Keltisch waren eerder Keltisch en Gallisch zijn, dat is goed, we gaan samen.Cuchillos como éste fueron usados por tanto la tribus celtas y germánicas.
Messen zoals deze zijn zowel bij de Keltische als de Germaanse stammen teruggevonden.Plutarco informa que las mujeres celtas actúan como embajadoras para evitar una guerra entre los jefes celtas en el valle del Po durante el siglo IV a.E.C.6.
Plutarchus meldt dat Celtic vrouwen traden op als ambassadeurs om een oorlog tussen de Kelten chiefdoms in de Po-vlakte in de 4e eeuw voor Christus te vermijden.Buda encontró la iluminación bajo un árbol Bodhi y para los celtas, los árboles fueron los antepasados del hombre.
Boeddha gevonden verlichting onder een Bodhiboom, en, voor Keltisch volk, de bomen waren de voorouders van de mens.Plutarco informa que las mujeres celtas actuaron como embajadores para evitar una guerra entre los celtas cacicazgos en el valle del Po en el siglo cuarto antes de Cristo.
Plutarchus meldt dat Celtic vrouwen traden op als ambassadeurs om een oorlog tussen de Kelten chiefdoms in de Po-vlakte in de 4e eeuw voor Christus te vermijden.Estos orígenes de Halloween son un tiempo durante el cual el Druidismo y los Reconstructores Celtas celebran Samhain como una fiesta para los muertos.
De wortels van Halloweenbrengen ons terug naar een tijd waarin de DruÔden en de Keltische Reconstructionisten het zogenaamde Samhain vierden als een feest voor de doden.Varias otras teorías(de los celtas, iraníes, caucásicos), que tienen poco o ningún fundamento científico, ahora son en gran parte rechazadas por los lingüistas contemporáneos.
Diverse andere theorieën(van Celtic, Iraanse, Caucasic oorsprong), die weinig of geen wetenschappelijke basis, zijn nu grotendeels verworpen door moderne taalkundigen.
