Voorbeelden van het gebruik van Celulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seleccione las celulas de la B3 a la B8.
Son especialmente necesarios para suministrar celulas con oxigeno.
Ze zijn vooral nodig om cellen van zuurstof te voorzien.El numero normal de celulas blancas en el LCF es de 0.
Het normale gehalte van witte bloedcellen in het hersenvocht is 0.Pero estas bacterias deben ser mucho mas pequeñas que las celulas".
Larga vida debido a celulas de gran calidad.
Celulas al origen de la regeneración de todos los tejidos.
La patogenicidad de las celulas explica la etiologia de sus efectos en el cuerpo:.
De pathogeniciteit van deze cel verklaart de etiologie van zijn werking op het lichaam:.El docetaxel alcanza altasconcentraciones intracelulares con un prolongado tiempo de permanencia en celulas.
Docetaxel bereikt hoge intracellulaire concentraties met een lange verblijfstijd in de cel.Con su ayuda, las celulas protectoras se activan los genes.
Met hun hulp worden de beschermende genen van cellen geactiveerd.Descubrieron el codigo de ADN ayudara a juzgar la posibilidad de reproduccion del virus ysu actividad en las celulas.
De gedetecteerde DNA-code zal helpen om de mogelijkheid van reproductie van het virus ende activiteit ervan in cellen te beoordelen.Estas celulas El número es muy pequeño en comparación con otras células del cuerpo.
Deze cellen Het aantal is erg klein in vergelijking met andere lichaamscellen.Tu cuerpo está calibrando millones de celulas cada segundo, y está creando millones de nuevas celulas.
Je lichaam stoot miljoenen cellen af per seconde, en het maakt weer miljoenen nieuwe cellen bij.Para celulas patogenas entrado en el cuerpo, requiere contacto constante con los citomegalovirus portadoras.
Voor pathogene cellen om het lichaam binnen te komen, is constant contact met de drager van het cytomegalovirus noodzakelijk.Da vueltas con el barco rotador y colecciona suficientes celulas verdes para poder continuar hacia el próximo nivel!
Vlieg rond in je aparte schip en verzamel genoeg groene cellen om door te mogen naar het volgende level!Que tal celulas de algun pobre, liciado de mierda en una silla de ruedas quien!
Of op de cellen van een gehandicapte stumper in een rolstoel. Mijn God! En dat ben jij!Si la obstruccion de los conductos ha ocurrido por las celulas agotadas del epitelio, aparecen comedones en la piel.
Als de obstructie van de kanalen is opgetreden door de uitgeputte cellen van het epitheel, verschijnen comedonen op de huid.Una vez que las celulas comienzan a transformarse, han de pasar normalmente de 10 a 15 anos hasta que se desarrolla un cancer de cuello de utero invasivo.
Wanneer cellen van de baarmoederhals beginnen te veranderen duurt het meestal 10-15 jaar voordat invasieve baarmoederhalskanker ontstaat.Porque lo que ocurrió al principio, esta cosa se encierra a si misma en una celula,y luego las celulas empiezan a agruparse en sociedades.
Want wat gebeurde er in het begin: dit spul sluit zichzelf op in een cel, dan beginnen cellen met elkaar rond te hangen in groepen.Especialmente sus Conttrol en celulas cardiacas intensivas en energia, que en realidad ayuda a este organo a batir mas de 100 000 veces cada dia.
Het is vooral overvloedig in de energie-intensieve cellen van het hart, waardoor dit orgaan slaan meer dan 100, 000 keer per dag.No existe ninguna sustancia en el cuerpo que sea constante, aunque las celulas del corazon y del cerebro duran mas que el resto.
Er is geen enkele substantie in het lichaam die constant blijft, hoewel de cellen van het hart en de hersenen een langere levensduur hebben dan de meeste andere.Otros creen que algunas celulas adultas conservan la capacidad que se tenía en la etapa embrionaria para transformar el tejido reproductivo.
Anderen geloven dat sommige volwassen cellen het vermogen behouden dat ze in het embryonale stadium hadden om in reproductief weefsel te transformeren.Kangen Water® es Rica en Antioxidantes,agua saludable para revitalizar las celulas y una alternativa saludable para agua de botella y grifo regular.
Kangen Water® is rijk aan antioxidanten,is gezond water voor het revitaliseren van cellen en is een gezond alternatief voor regulier kraan- en flessenwater.El proyecto demuestra qye celulas humanas pueden ser introducidas en un organismo no-humano, sobrevivir e incluso crecer dentro del animal, en este caso, un cerdo.
Het project bewijst dat menselijke cellen kunnen worden geïntroduceerd in een niet-menselijk organisme, overleven en zelfs groeien in een gastheer dier, in dit geval, varkens.Su análisis reveló la presencia de un gamma-retrovirus en un sustancial número de celulas R462Q homocigotas, pero en muy pocas del tipo heterocigoto o natural.
Hun analyse toonde de aanwezigheid van een gamma-retrovirus in een aanzienlijk aantal cellen homozygote R462Q, maar heel weinig heterozygote of wildtype.Haz click en las celulas blancas para esparcir la infección, en cuanto la celula infectada haya crecido, podrás hacer click de nuevo para hacer crecer más a tu flema que está en el medio.
Klik op de witte cellen om de infectie te verspreiden, wanneer de besmette cel gegroeid is kun je er opnieuw op klikken om je slijmbal in het midden groter te maken.Una intensa reaccióninflamatoria se produce en torno a los vasos en los tejidos donde se localizan estas celulas infectadas, a menudo en el abdomen, riñón, o el cerebro.
Een heftige ontstekingsreactietreedt op rond vaten in de weefsels waar deze geïnfecteerde cellen zich bevinden, vaak in de buik, nieren of hersenen.Zovirax»: mata patogenos daninos en las celulas de los organos y sistemas durante la ingestion, y cuando se aplica topicamente destruye los virus solo en la superficie de la piel, sin penetrar en la circulacion sistemica.
Zovirax": doodt schadelijke pathogenen in cellen van organen en systemen tijdens opname, wanneer topisch vernietigt virussen alleen op het huidoppervlak, zonder penetreren in de systemische circulatie.La metafase, simplemente tienes este alineamniento de las celulas, y hay en realidad algunas teorias,¿cómo la célula sabe progresar pasado este punto?
Metafase bestaat uit het uitlijnen van de cellen, en er zijn eigenlijk enkele theorieën, want hoe weet de cel wanneer die voorbij dit punt moet verder gaan?La hormona responsable de la division de las celulas Leydinga importantes localizadas en los testiculos produce muchas sustancias androgenicas hormonales, testosterona y hormonas femeninas(estradiol y una progestina);
Het hormoon is verantwoordelijk voor de verdeling van belangrijke cellen van Leyding in de teelballen die worden geproduceerd door vele androgene hormonen, testosteron en vrouwelijke hormonen(progestine en estradiol);Floksal- esta sustancia proporciona la muerte de los microorganismos en celulas bacterianas, el farmaco puede ser utilizado por adultos y ninos con periodo neonatal.
Floksal- deze stof zorgt voor de dood van micro-organismen in de cellen van bacteriën, het medicijn kan worden gebruikt door volwassenen en kinderen uit de pasgeboren periode.
