Voorbeelden van het gebruik van Centro wellness in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro centro Wellness.
Ons Wellness Center.Centro wellness con piscina cubierta, spa, jacuzzi y sauna.
Nuestros estudiantes reciben tarifas especiales en el cercano O2 Centro Wellness.
Onze studenten krijgen korting bij het dichtbij gelegen O2 Wellness Centrum.O2 Centro Wellness.
Gelegen O2 Wellness Centrum.El proyecto contempla también la construcción de un centro de congresos, casino y centro wellness.
Het project voorziet ook in een congrescentrum, een casino en een spa en wellness centrum.
El centro wellness del Hotel Riu Garoe ofrece todo lo que el u….
Los amantes de aventuras acuáticas estarán en la gloria en el balneario y en el centro wellness de las Termas de Tuhelj.
Liefhebbers van wateravontuur komen aan hun trekken in zwemparadijs en wellness-centrum Terme Tuhelj.El centro wellness dispone de piscina de agua salada, un jacuzzi e hidromasaje.
Het wellness-centrum beschikt over een bad met zeewater, een jacuzzi en een whirlpool.Y para renovarse completamente y olvidarse de todo, se complementa con un centro wellness y spa de aguas termales.
En om volledig te worden vernieuwd en alles te vergeten, wordt dit aangevuld met een wellness- en thermale spa.O2 Centro Wellness Nuestros estudiantesreciben tarifas especiales en el cercano O2 Centro Wellness.
Onze studenten krijgen korting bij het dichtbij gelegen O2 Wellness Centrum.El hotel ofrece muchos servicios, tales como piscinas, pistas de bolos y un centro Wellness y salón de belleza.
Daarnaast beschikt het hotel over luxe faciliteiten zoals zwembaden, een sauna, tennisbanen en zelfs een eigen Wellness Center.El centro wellness del hotel Padova ofrece una rica oferta para el cuidado, el relax y el descanso.
Wellness Centar van hotel Padova heeft een breed scala aan faciliteiten voor verzorging en ontspanning.También encontrará otro tipo de instalaciones, como un spa y un centro wellness, ambos asociados a la marca Clarins, de renombre mundial.
Andere faciliteiten zijn een Spa en een wellness-centrum, beide verbonden aan de wereldberoemde Clarins merk.
El centro wellness The Body Holiday dispone de una rica oferta de tratamientos y masajes deportivo-revitalizadores.
Wellness Centar The Body Holiday kent een groot aanbod aan sport- en revitaliserende behandelingen en massages.También puede hacer uso de sus completas salas de congresos, con capacidad para 300 personas,y disfrutar de un relajante masaje en su centro wellness.
U kunt gebruikmaken van de goed uitgeruste conferentieruimtes voor 300 personen engenieten van een ontspannende massage in het wellnesscentrum.Disfruta de nuestras piscinas, el centro wellness y la mejor gastronomía local para vivir toda la intensidad de una experiencia inolvidable.
Geniet van onze zwembaden, het wellnesscentrum en de beste lokale gastronomie voor een onvergetelijke ervaring.Puedes disfrutar de un fin de semana spa oquizás unas vacaciones spa en Holanda en un centro wellness dentro del país o en la costa del Mar del Norte.
U kunt in Nederland van een spaweekend ofmisschien zelfs een hele spavakantie genieten bij een wellnesscentrum in het binnenland of aan de Noordzeekust.El centro Wellness de Destino Ibiza ofrece productos orgánicos y tecnología innovadora, exclusiva en la isla.
Het wellness center in Destino Pacha Ibiza Resort hanteert organische producten en innovatieve technologieën die exclusief zijn op het eiland.Está construido en un peñasco, a unos 30 metros encima de la bahía de Miramare, y todas 70 habitaciones y 23 suites tienen vistas al mar,así como las zonas del centro wellness.
Het staat op een klif, 30 meter boven de Miramare baai en alle 70 kamers en 23 suites hebben een uitzicht op zee,net als de ruimtes van het wellness-centrum.Cuenta con parking privado, centro wellness, WIFI gratuito y una soleada terraza con vistas a la cordillera Pohorje.
We hebben een grote, omheinde parkeerplaats, een wellness-centrum, gratis Wifi, een zonnig gelegen terras met uitzicht op het Pohorje gebergte.El Hotel-Restaurante De Hunzebergen dispone de un restaurante gastronómico a la carta,cuatro pistas de bolos y un salón de belleza y centro wellness con sauna, solarium, baño turco y piscinas cubiertas y al aire libre.
Fletcher Wellness-Hotel De Hunzebergen beschikt over een culinair à la carte restaurant,vier bowlingbanen en een Beauty en Wellness Center met onder andere een sauna, solarium, Turks stoombad en binnen- en buitenzwembaden.Además del centro wellness con sauna finlandesa, servicio de masajes, rayos UVA y piscina, tiene pistas de tenis y terrenos de golf(10 km).
Naast een wellnesscentrum met Finse sauna, massage, zonnebank en zwembad, zijn er ook tennisbanen en golfterreinen(tien km).A escasos minutos se ubican la iglesia deestilo contemporáneo de Sant Jaume d'Engordany, el centro wellness y el principal eje comercial de Escaldes-Engordany, con todos los servicios necesarios.
Op luttele minuten bevindt zich deeigentijdse kerk Sant Jaume d'Engordany, het wellness-centrum en de belangrijkste winkelstraat van Escaldes-Engordany met alle nodige voorzieningen.Lo específico de este centro wellness son sus tratamientos especiales con la vegetación del mar autóctona, la sal del mar y los aceites esenciales.
Het bijzondere aan dit wellness-centrum zijn de speciale behandelingen met inheemse zeeplanten, zeezout en essentiële oliën.Puedes seguir los siguientes enlaces para más información sobre el Centro Wellness Amadore o consultar la página web de Amadore Hotel Restaurante De Kamperduinen y hacer una reserva.
Volg de onderstaande links voor meer informatie over het Amadore Wellnesscentrum of bekijk de homepage van Amadore Hotel Restaurant De Kamperduinen voor een reservering.El centro wellness[ comfort zone] space excelsior se encuentra en el recién renovado hotel Excelsior ubicado muy cerca del casco antiguo de Dubrovnik.
Het wellness-centrum[ comfort zone] space excelsior bevindt zich in het kortgeleden gerenoveerde hotel Excelsior dat vlak bij het oude centrum van Dubrovnik ligt.Los huéspedes pueden relajarse en la piscina exterior oen el cocktail bar, el centro wellness, la terraza de verano con el café bar, el night club y, por supuesto, en la playa justo enfrente del hotel.
Gasten kunnen ontspannen in een buitenzwembad met cocktailbar, in een wellnesscentrum, op het zomerterras met cafébar, in de nachtclub, en natuurlijk op het strand dat zich precies voor het hotel bevindt.El centro wellness“Essentia Adriatica” se encuentra en el Grand Hotel Adriatic, ubicado cerca del mar, con la vista a la bahía de Kvarner, y a unos diez minutos del agradable paseo al centro de Opatija.
Wellness Centar Essentia Adriatica bevindt zich in Grand Hotel Adriatic, dat dicht bij zee ligt met uitzicht op de Kvarner baai en op slechts een tiental minuten wandelen van het centrum van Opatija.Así pues, para los mayores de 12 años, nuestro Centro Wellness SPA se convierte en el principal atractivo del establecimiento(vease la sección SALUD y BELLEZA).
Dus, voor meer dan 12 jaar, ons Wellness Center SPA wordt de belangrijkste attractie van de inrichting(zie paragraaf GEZONDHEID& SCHOONHEID).Por eso hemos creado un centro Wellness ecológico, un espacio donde es posible hacer una parada de la vida diaria y sentir la armonía de la natura.
Daarom hebben we een milieuvriendelijk wellnesscentrum gecreëerd, een plek waar je uit je dagelijkse leven kunt stappen en de harmonie van de natuur kan voelen.
