Voorbeelden van het gebruik van Ceos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CEOs, abogados, sacerdotes.
La mitad de estos tipos son CEOs.
Los CEOs de mayor rendimiento y sus sectores incluyen:.
A mi iglesia asisten científicos y gerentes de empresas(CEOs).
Mijn kerk zit vol met CEO's en wetenschappers.Los CEOs no son poco importantes, pero sus roles cambian.
CEO‘ s zijn niet irrelevant, maar hun rollen veranderen.
Deberíamos preguntar a algunos de los CEOs si tomaron parte en este experimento con la mescalina.
We moeten eens aan de directeuren vragen of ze betrokken waren bij dit mescaline-experiment.CEOs de las 14 mayores empresas de Silicon Valley… no sirven en el comité directivo también?
CEOs van Silicon Valley's 14 grootste bedrijven, zitten ze ook niet in de stuurcommissie?El estudio de IBM ha preguntado por sus inquietudes a 1.709 CEOs de 64 países y 18 industrias o sectores.
En 1960, los CEOs corporativos ganaban a 42 veces la paga del trabajador medio.
In 1960 verdienen corporate CEOs 42 keer de gemiddelde werknemer het loon.En 1968, Heinrich Trox, que murió dos años más tarde,nombró a sus dos hijos Klaus y Heinz como CEOs.
In 1968 benoemde Heinrich Trox, die twee jaar later overleed,zijn twee zonen Klaus en Heinz als CEOs.Es crucial que los CEOs construyan un ambiente que atraiga, desarrolle y retenga a los mejores talentos.
Het is van groot belang dat de CEO een omgeving creëert die het beste talent aantrekt, ontwikkelt en behoudt.Un 33% de los encuestados dijo confiar en los comunicados de prensa,mientras que 16% confían en los artículos escritos por CEOs;
Een derde(33%) van de respondenten vertrouwt persberichten,terwijl 16% artikelen geschreven door de ceo vertrouwt;Más de 30 CEOs serán incluidos entre los arranques de cinta del pensamiento que hablan en la conferencia de este año.
Meer dan 30 CEOs zullen onder de gedachte leiders worden omvat die op de conferentie van dit jaar spreken.
También hemos colaborado con las escuelas de negocios globales como IESE yWharton para proporcionar un curso para los CEOs globales.
We hebben ook samengewerkt met top wereldwijde business schools zoals IESE enWharton een cursus voor Global CEO.De los CEOs creen que los próximos tres años serán más críticos para sus compañías que los últimos 50 años.
Van de CEOs gelooft dat de komende 3 jaar bepalender zijn voor hun bedrijfstak dan de afgelopen 50 jaar zijn geweest;Si nos fijamos en el top de las primeras 500 compañías de la revista Fortune, solo 23 tienen CEOs mujeres entre las 500, y esas CEOs, no hace falta que les diga, ganan menos en promedio que los otros CEOs.
Als je de bedrijven neemt uit de Fortune 500,zijn er 23 met een vrouwelijke CEO, van de 500. En die directeuren verdienen, zoals je weet, gemiddeld minder dan de andere directeuren.CEOs de las 50 mejores empresas de EE. UU son hermanos de fraternidad y sólo tres de todos los presidentes de EE. UU desde 1825 no estuvieron en fraternidades.
Directeuren van de top 50 U.S. bedrijven zijn Greek, en allemaal, behalve 3, van de presidenten sinds 1825 zaten ooit in sociëteiten.La seguridad cibernéticaes la mayor amenaza para la economía mundial, CEOs dicen” Así que lee el número de julio 9 titular de una publicación de noticias importantes en su página web simplemente hace dos meses cortos.
Cybersecurity is de grootste bedreiging voor de wereldeconomie, CEO's Say” Zo leest de in juli 9 kop van een grote nieuws publicatie op de website slechts twee korte maanden geleden.Estas compañías a menudo tienen excelentes procesos de investigación(para asegurarse de que contratan a los mejores talentos para comenzar) y un sistema superior yprobado en el tiempo para capacitar a los especialistas en marketing para que piensen y se comporten como CEOs.
Deze bedrijven hebben vaak uitstekende onderzoeksprocessen(ervoor zorgen dat ze toptalent inhuren om mee te beginnen) en een superieur,beproefd systeem om marketeers te trainen te denken en zich te gedragen als CEO's.A donde quiera que voy los CEOs, que son en su mayoría hombres, me dicen, me estás costando mucho dinero porque todas las mujeres quieren ganar tanto como los hombres.
Overal waar ik kom, zegt de CEO, meestal een man, tegen me:"Jij kost me zoveel geld! Alle vrouwen willen evenveel betaald krijgen als de mannen.".Los graduados con un MBA de liderazgo se encuentra una carrera gratificante en el sector público oprivado como CEOs y otros ejecutivos que buscan potenciar sus equipos de ventas y de servicio, directores de ventas global o internacional.
Afgestudeerden met een MBA Leadership vindt lonender loopbanen in de publieke ofde particuliere sector als CEO's, en andere leidinggevenden die op zoek zijn de bevoegdheid van hun verkoop en service teams, globale of internationale verkoop bestuurders.Al igual que muchos CEOs, esas cosas en Shoreditch son útiles para mí, pero si estoy haciendo mi trabajo correctamente, mi equipo debería enfocarse en los valores de la Ciudad y no en Startup Disney.
Zoals veel CEO's zijn die dingen in Shoreditch nuttig voor mij, maar als ik mijn werk goed doe, moet mijn team zich richten op stadswaarden en niet op Startup Disney.En una nota más práctica: Todos los presidentes de los EE.UU., excepto Donald Trump, eran CEOs nombrados por la cábala y su negocio es hacer dinero para la Corona Británica y el Vaticano, que toman su parte de las ganancias cada año.
Meer praktisch:alle Amerikaanse presidenten behalve Donald Trump zijn door de cabal benoemde CEO's en het is hun taak om geld te verdienen voor de Britse kroon en het Vaticaan, die elk jaar hun aandeel in de winst opstrijken.Si Uds. fueran CEOs de una empresa de este tipo, acosados por los inversores y sacudidos por el cambio, puede que fueran autoindulgentes por no preocuparse demasiado por lo que pase en 30 años.
Als je CEO van een dergelijke vennootschap was, opgejaagd door investeerders en geplaagd door verandering, zouden we het je vergeven als je je niet te veel zorgen maakte over wat er over 30 jaar gebeurt.Hasta el 70 de alto nivel ejecutivos- incluyendo CEOs, CFOs y colectiva- junto con muchos ex-alumnos de UW proporcionar tutoría y coaching para los estudiantes de MBA.
Tot 70 hoog niveau Directieleden- met inbegrip van CEO's, CFO's en GMO's- samen met vele UW alumni bieden begeleiding en coaching voor MBA-studenten.La presencia de más CEOs mujeres en algunas organizaciones es un indicador de que las organizaciones privadas y públicas están implementando políticas y prácticas que promueven la diversidad de género en todos los niveles de liderazgo y que entienden la importancia de fomentar el flujo de liderazgo.
De aanwezigheid van meer vrouwelijke CEO's in sommige organisaties is een indicator dat private en publieke organisaties beleid en praktijken implementeren die genderdiversiteit op alle leiderschapsniveaus bevorderen en die het belang inzien van het koesteren van de leiderschapspijplijn.Conocida por todo tipo de personas,desde actrices de Hollywood a amas de casa o CEOs de importantes empresas que escuchan intrigantes anécdotas y que se ven motivados a experimentar por sí mismos la posibilidad de una experiencia transformadora….
Allerlei soorten personen kennen ayahuasca: van Hollywood-actrices tot huisvrouwen of CEO's van belangrijke bedrijven die intrigerende anekdotes horen en zich aangespoord voelen om zelf de mogelijkheid van een transformerende ervaring te beleven.Al igual que muchos CEOs, esas cosas en Shoreditch son útiles para mí, pero si estoy haciendo mi trabajo correctamente, mi equipo debería enfocarse en los valores de la Ciudad y no en Startup Disney.
Net als veel CEO's zijn die dingen in Shoreditch nuttig voor mij, maar als ik mijn werk goed doe, zou mijn team zich moeten concentreren op City-waarden en niet op Startup Disney.La Rueda de Negocios, un grupo de élite de los CEOs de las corporaciones más grandes del país, han hecho un calendario de todo el año y una parte del año escolar más largo de su plan para la educación.
De Business Roundtable, een elite groep van CEO"s van"s lands grootste bedrijven, het hele jaar door kalender en een langere schooljaar een deel van haar blauwdruk voor het onderwijs hebben gemaakt.También muestra que los CEOs de todo el mundo identifican la escasez de habilidades, la falta de visión de lo que los clientes y empleados realmente quieren o necesitan, y la seguridad como los principales obstáculos para ofrecer una experiencia digital óptima.
Het laat ook zien dat CEO's over de hele wereld gebrek aan vaardigheden, gebrek aan inzicht in wat klanten en medewerkers echt willen of nodig hebben, en beveiliging zien als de voornaamste hindernissen bij het leveren van een optimale digitale ervaring.
