Voorbeelden van het gebruik van Cernobbio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Cernobbio.
Cernobbio- Resumen de todos los lugares de interés.
Tormes- Overzicht van alle motor- en autoroutes.Acciones para Cernobbio.
Nos encanta Cernobbio en el Lago Como y este apartamento ofrece un alojamiento confortable y familiar.
We love Cernobbio, aan het Comomeer en dit appartement biedt comfortabele familie vriendelijke accommodatie.Información sobre Cernobbio.
Informatie over Cernobbio.Mi casa está en la colina por encima de Cernobbio, Rovenna, un pueblo bonito y tranquilo en la ladera del monte Bisbino.
Mijn huis is op de heuvel boven Cernobbio, Rovenna, een mooie en rustige dorp op de hellingen van de berg Bisbino.No habrá podido salir de Cernobbio.
Hij kon niet weg uit Cernobio.Situado a 10 minutos sobre pies hasta el centro de Cernobbio, donde se encuentra la barra del restaurante y tiendas.
Gelegen op 10 minuten op de voeten om het centrum van Cernobbio, waar u het restaurant bar en winkels.Todo lo que se puede hacer en Cernobbio.
Alle dingen om te doen in Mezzegra.La casa se encuentra en Cernobbio, en una calle privada con vistas a la primera cuenca del Lago de Como puede acceder en coche con aparcamiento privado.
Het huis bevindt zich in Cernobbio, op een prive-straat met uitzicht op de eerste bassin van het Comomeer bereikbaar met de auto met eigen parkeerplaats.Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Cernobbio.
Se puede visitar la ciudad de Como, Villa d'Este en Cernobbio, donde Vincenzo Bellini compuso"El Sonnanbula".
U kunt een bezoek brengen aan de stad van Como, Villa d'Este in Cernobbio, waarbij Vincenzo Bellini samengesteld"The Sonnanbula".Esta villa restaurada del siglo XIX se encuentra en la orilla occidental del lago Como,a 1,5 km de Cernobbio.
Deze gerestaureerde 19e-eeuwse villa ligt aan de westelijke oever van het Comomeer,op 1,5 km van Cernobbio.Nací justo detrás de la propiedad donde I te acoge, me encanta Cernobbio, el lago y estas bellas montañas aquí.
Ik ben geboren net achter de eigenschap waar ik u host, ik hou van Cernobbio, het meer en deze mooie bergen rond hier.Oro está situado en Piazza Santo Stefano, pequeño ybonito pueblo de verde colinas a un corto paseo desde el centro de Cernobbio.
Oro ligt in Piazza Santo Stefano, kleine enmooie dorp groene heuvels slechts een korte wandeling van het centrum van Cernobbio.El piso está situado en la planta baja en el centro de Rovenna,fracción de Cernobbio, a 4 km de la carretera que conduce al Monte Bisbino.
Het appartement is gelegen op de begane grond in het centrum van Rovenna,fractie van Cernobbio, 4 km op de weg die leidt naar Mount Bisbino.De Cernobbio se inicia la ruta conocida como la Via dei Monti Lariani, una caminata larga y fascinante, que llega a Sorico, el lago de la ciudad más septentrional.
Vanaf Cernobbio begint het pad bekend als de Via dei Monti Lariani, een lange en boeiende wandeling, die Sorico bereikt, meest noordelijke stad van het meer.El B& B está situado justo dentro de la parte más antigua de Rovenna,agradable parte pequeño pueblo de Cernobbio, a 450 m OSL.
De B& B ligt pal in het oudste deel van Rovenna,aangenaam klein dorpje deel van Cernobbio, op 450 m OSL.Aunque la R 5 Hommage era la primera moto tributo queBMW Motorrad presentaba al concurso de belleza de Cernobbio, la marca ya conocía muy bien la noción de majestuosa belleza desde hacía mucho tiempo.
Hoewel de R5 Hommage de eerste motorfietswas die BMW Motorrad presenteerde tijdens de schoonheidswedstrijd in Cernobbio, had het merk al heel lang ervaring met het begrip prachtige schoonheid.Como: sugerente y dominada es la vista que se disfruta desde este apartamento,la ubicación es la más codiciada y panorámica del lago entre Como y Cernobbio, ubicación.
Como: suggestief en gedomineerd is het uitzicht genoten van dit appartement,de locatie is de meest begeerde en panoramisch van het meer tussen Como en Cernobbio, de locatie.Aunque la R 5 Hommage era la primera moto tributo queBMW Motorrad presentaba al concurso de belleza de Cernobbio, la marca ya conocía muy bien la noción de majestuosa belleza desde hacía mucho tiempo.
Ook al was de R 5 Hommage deeerste tribute-motorfiets die BMW Motorrad op de schoonheidswedstrijd in Cernobbio presenteerde- het merk werd al lange tijd geassocieerd met uitnemende schoonheid.El Residence Como se encuentra a solo 300 metros de la estación de tren de Chiasso y a 5 minutos en coche del centro de Como,el centro comercial Villa Erba en Cernobbio y Villa Olmo.
Residence Como ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Chiasso, en op 5 minuten rijden van het centrum van Como,het handelscentrum van Villa Erba in Cernobbio, en Villa Olmo.Como, Cernobbio y la frontera suiza solamente están a 10 minutos en coche, y si se desea se puede llegar a la ciudad de Milán en 40 minutos tomando la carretera, que está a solo 5 minutos de la plana.
Como, Cernobbio en de Zwitserse grens bevinden zich op slechts 10 minuten met de auto, en als u wilt kunt u de stad Milaan bereiken in 40 minuten het nemen van de snelweg, die op slechts 5 minuten van de flat.Podrás observar las famosas villas,como Villa Erba con su centro de congresos en Cernobbio, un famoso set de película.
U zult beroemde villa'skunnen observeren, zoals Villa Erba met zijn congrescentrum in Cernobbio, een beroemde filmset.El centro de Cernobbio, se encuentra a 5 minutos a pie, Villa Erba, con su parque, También cerca de la autopista en dirección a Milán entrada y salida de Suiza para llegar a la ciudad de Como, el transporte público y los barcos de Navegación.
Het centrum van Cernobbio, op 5 minuten lopen, Villa Erba met zijn park, Ook in de buurt van de snelweg ingang richting Milaan en verlaten van Zwitserland naar de stad van Como, openbaar vervoer en boten van Navigazione bereiken.Cerca de la hermosa Villa Olmo y paseo del lago,que el paseo del lago que lleva al centro de Como Cernobbio o en unos pocos minutos.
Dicht bij de prachtige Villa Olmo en de promenade langs het meer,dat het meer promenade die leidt naar het centrum van Como en Cernobbio in een paar minuten.Cernobbio también ofrece varios eventos como el final de mayo de concurso de elegancia y belleza de la Villa d'Este, así como numerosos conciertos en Villa Erba(que era la residencia de Luchino Visconti), a principios de octubre la fabulosa siempre Orticolario en Villa Erba, la noche de las calabazas y las brujas…!
Cernobbio biedt ook diverse evenementen, waaronder de eind mei Concours d'Elegance en schoonheid van Villa d'Este, talloze concerten in Villa Erba(het was de residentie van Luchino Visconti), begin oktober de prachtige altijd Orticolario bij Villa Erba, de avond van pompoenen en heksen Rovenna… een'magische sfeer voor volwassenen en kinderen!Se sirve el desayuno(incluido en el precio) durante el verano en nuestra"Terraza Jardín" 2 km de distancia se encuentra el lago y el pueblo de Cernobbio, de fácil acceso en un hermoso paseo escénico entre Maslianico parte alta y Cernobbio.
Het ontbijt(inbegrepen in de prijs) wordt geserveerd tijdens de zomer in onze"Tuin" 2 km afstand ligt het meer en het dorp van Cernobbio, gemakkelijk te bereiken met een prachtig natuurgebied wandeling tussen Maslianico hoge deel en Cernobbio.Para los que amen el trekking, recordamos que de Cernobbio enciende la trayectoria conocida como"Via dei Monti Lariani", una caminata larga y fascinadora, que, siguiendo un camino panorámico, permitimos que usted alcance el montaje Bisbino(1325m) donde hay un santuario evocador de donde está posible apreciar la opinión panorámica sobre el lago, las Alpes y el llano.
Voor zij die van trekking houden, herinneren wij dat van begin Cernobbio de weg die als via dei Monti Lariani, een lange en fascinerende gang wordt bekend, die, na een panoramische weg, u toestaat om Onderstel Bisbino(1325 m) te bereiken waar er een levensecht heiligdom is van waar het mogelijk is om het panorama op het meer, de Alpen en de vlakte te waarderen.Ideal para una escapada romántica, pero también los viajesde negocios, el apartamento se encuentra a 5 minutos del centro de exposiciones de Villa Erba en Cernobbio y 40 minutos de la nueva sede de la Fiera Milano-Rho, que se puede llegar con la autopista A9 la ciudad de Como es de 8 km de distancia, y se puede llegar en autobús y barco.
Ideaal voor een romantisch uitje, maar ook zakenreizen,het appartement ligt op 5 minuten van het expositiecentrum van Villa Erba in Cernobbio en op 40 minuten van het nieuwe hoofdkwartier van de Fiera Milano-Rho, die kan worden bereikt met de snelweg A9 Como stad ligt op 8 km afstand en is bereikbaar met de bus en boot.
