Voorbeelden van het gebruik van Chalet suizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hermoso chalet suizo. tranquilo, pero zenral.
Prachtige Zwitserse chalet. rustig, maar zenral.Pasar un par de noches en este pequeño chalet suizo linda.
Breng een paar nachten in dit schattige kleine Zwitserse chalet.Chalet suizo maravillosa en el corazón de Verbier.
Wonderful Swiss Chalet in het hart van Verbier.Nuestras vacaciones en el chalet suizo fueron fantásticos!
Onze vakantie in de Zwitserse chalet waren fantastisch!Y un alojamiento limpio simple en estilo típico chalet suizo.
Eenvoudig, schone accommodatie in typisch Zwitserse chalet stijl.El exterior tiene el aspecto de un chalet suizo y está en una montaña”17 may 2016.
De buitenkant ziet eruit als een Zwitsers chalet en is op En Canadá hay una cadena de restaurantes llamada"Chalet Suizo".
In Canada is er een keten van restaurants met de naam Swiss Chalet.Mi casa es un verdadero chalet suizo hecha de madera y con pequeñas persianas de color rojo.
Mijn huis is een echte Swiss Chalet geheel van hout en met weinig rode luiken.Mi marido, mi hijo y yo nos encantó su estancia en el chalet suizo en Gluringen!
Mijn man, zoon en ik vonden het verblijf in de Zwitserse chalet in Gluringen!El resto del parque está perros con un chalet suizo copia que este año está siendo sintonizado en… una cafetería.
De rest van het park is vriendelijke hond met een kopie Swiss chalet dat dit jaar wordt afgestemd in een koffieshop.Importa si pasó la guerra en un campo de concentración o en un chalet suizo;
Het maakt dus niet uit ofhij de oorlog heeft doorgebracht in een concentratiekamp of in een Zwitsers chalet.Te encantará mi alojamiento, ya que es un hermoso chalet suizo, típica y ex capuchino irradia ermita una energía especial.
U zult genieten van het hotel want het is een mooi, typisch Zwitsers chalet en een voormalig kapucijner straalt hermitage een speciale energie.Después de la llegada y nuestro recorrido,disfrutará de una fondue suiza típica en un auténtico chalet suizo.
Na aankomst en onze tour zult u genieten van eentypisch Después de un recorrido por un auténtico chalet suizo, regreso a la ciudad.
Na een rondleiding door een authentiek Zwitsers chalet, keert u terug naar de stad.En la parte trasera de la propiedad, detrás de la casa LoboLira, se encuentra el Lobo,que se parece a un pequeño chalet suizo.
Op het hoogste punt van het terrein, schuin achter het LoboLira huis, staat el Lobo,dat eruit ziet als een klein Zwitsers chalet.Te va a encantar mi propiedad porque es un hermoso chalet suizo, típico y un ex capuchino irradia ermita una energía especial.
U zult genieten van het hotel want het is een mooi, typisch Zwitsers chalet en een voormalig kapucijner straalt hermitage een speciale energie.Chalet suizo se puede esperar un apartamento elegante y acogedor desde 2-4, con espacio de jardín y maravillosas vistas del lago y las montañas.
In Zwitsers chalet wacht een stijlvolle en gezellige appartement voor 2-4, met een tuin en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.Se alquilan tranquila, soleada habitación(desayuno incluido) con una vista del lago y las montañas de 100 años de edad,señorial chalet suizo.
Wij verhuren rustige, zonnige kamer(inclusief ontbijt) met een uitzicht op het meer en de bergen in de 100-jaar oude,statige Zwitserse chalet.Aparte de los paisajes cinematográficos,la abadía ofrece una casa de huéspedes que se siente como un chalet suizo y un delicioso queso que todavía sabe a prados alpinos.
Afgezien van het filmische landschap,biedt de abdij een gastenverblijf dat aanvoelt als een Zwitsers chalet en een heerlijk restaurant kaas dat smaakt nog steeds naar alpenweiden.Este edificio del siglo 19,construido al estilo de un chalet suizo tradicional, está situado en el centro de Lausana, a solo 5 minutos a pie del lago de Ginebra y el Museo Olímpico.
Dit 19e-eeuws gebouw in de stijl van een traditioneel Zwitsers chalet ligt in het centrum van Lausanne, op slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève en het Olympisch Museum.Ideal para unas vacaciones de verano o invierno, con amigos o en familia,este apartamento de 80 m2 se encuentra en un típico chalet suizo y puede alojar hasta seis personas.
Ideaal voor een zomer- of wintervakantie met vrienden of familie,is dit 80 m² appartement gelegen in een typisch Zwitsers chalet.Inglés: Nuestro Chalet Lüssli es un chalet suizo típico, un poco fuera del camino en medio de un bastante grande propiedad con un gran y hermoso jardín, donde un pequeño arroyo fluye a través.
Engels: Onze Entre los artistas expuestos, Urs Fischer ha fusionado la comida y la arquitectura y ha presentado su Casa de pan,un típico chalet suizo hecho de barras y migas de pan sobre una estructura de soporte.
Tot de exposerende kunstenaars behoort Urs Fischer, die voedsel en architectuur verenigt en zijn Bread House presenteert,een typisch Zwitsers chalet gemaakt van broden en broodkruim op Incluso cuando sube a las montañas a su pequeño chalet suizo que deleita en decir a amigos americanos es más viejo que la ciudad de Nueva York(el chalet fue construido en 1575) él camina los últimos tres cuartos de una milla.
Zelfs als hij naar de bergen gaat naar zijn kleine Zwitserse Chalet, die hij graag vertelt dat Amerikaanse vrienden ouder zijn dan de stad New York(het Nuestro chalet Lüssli es exactamente lo que cabe esperar de un chalet suizo, que está un poco aislado en medio de un jardín maravilloso con nivel de jardín junto a la fluye una pequeña corriente.
Onze Un apartamento situado en la parte superior de un chalet suizo típico con 2 apartamentos situados cerca del centro de la localidad de Ried-Mörel a 5 minutos a pie de tienda, restaurante y la estación de teleférico que permite un acceso rápido y fácil a la vivienda y otras áreas de el complejo de"Aletsch Arena".
Een appartement gelegen in de top van een typisch Zwitsers chalet met 2 appartementen gelegen nabij het centrum van het dorp Ried-Mörel binnen 5 minuten loopafstand van winkel, restaurant en kabelbaan station waarmee snel en eenvoudig toegang tot het appartement en andere gebieden van het resort van"Aletsch Arena".La decoración es típica chalets suizos.
De inrichting is typisch Zwitserse chalets.Apartamento- apartamentos chalets suizos + vacaciones en Zermatt: la casa del Cervino.
Appartement- Zwitserse chalets+ vakantie appartementen in Zermatt: het huis van de Matterhorn.Visite una granja orgánica, pase por viñedos y encantadores chalets suizos de madera hasta el pequeño pueblo de Winkel con la escuela más antigua de la región.
Bezoek een biologische boerderij,ga langs wijngaarden en mooie oude houten Zwitserse chalets naar het kleine dorp Winkel met het oudste schoolhuis van de regio.¡Imagino que los pepperonis son chalets Suizos sobre una gran capa de nieve de Mozzarella!
Ik beeld me in dat de Peperoni als Zwitserse chalets zijn… tussen een dikke laag van mozzarella sneeuw!
