Voorbeelden van het gebruik van Chamberí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Restaurantes italianos para familias en Chamberí.
Chamberí es una gran opción si usted ama la cultura y tapas.
Es un apartamento ubicado en el barrio de Chamberí;
Het is een appartement gelegen in de buurt van Chamberí;Los barrios más exclusivos son Chamberí, Salamanca y El Retiro.
De meest exclusieve stadswijken zijn Chamberí, Salamanca en Retiro.Un taller en Chamberí, el espacio perfecto para celebrar eventos.
Een workshop in Chamberí, de perfecte plek om evenementen te houden.
Si quieres tomar un buen vermut en Chamberí no hay mejor opción.
Als je een lekkere vermout wilt drinken in Chamberí, dan is er geen betere optie.Salamanca, Chamberí y Chamartín tienen un precio medio de 4.000€ por metro cuadrado.
Salamanca, Chamberi et Chamartin hebben gemiddelde prijzen van hoger dan 4000€ per m2.Ático dúplex de lujo completamente nuevo con 4 dormitorios,4 cuartos de baño y 4 terrazas en venta en Chamberí, Madrid.
Gloednieuw luxe duplex penthouse te koop met 4 slaapkamers,4 badkamers en 4 terrassen in Chamberí, Madrid.Home/ Elektra, restaurante en Chamberí, propone un ambiente acogedor que se adapta al momento del día.
Elektra, een restaurant in Chamberí, biedt een gezellige sfeer die zich aanpast aan de tijd van de dag.Amplia gama de apartamentos de 1-3 dormitorios enalquiler en un emblemático edificio del siglo XIX en Chamberí, Madrid.
Ruime keuze uit appartementen met 1 tot 3slaapkamers te huur in een karakteristiek 19e-eeuws gebouw in Chamberí, Madrid.Si te alojas en Nh Madrid Chamberí, en Madrid(Chamberí), podrás llegar fácilmente a Teatros del Canal y a Plaza Mayor.
Bij Nh Madrid Chamberí in Madrid(Chamberi) zit je op korte afstand van Teatros del Canal en Plaza Mayor.Exclusiva vivienda de lujo con 3 dormitorios, mobiliario de diseño ylas más altas calidades en alquiler en una de las mejores zonas de Chamberí.
Exclusieve luxe woning met 3 slaapkamers en designmeubilair ende hoogste kwaliteit afwerking te huur in een van de beste wijken van Chamberí.El NH Madrid Chamberí dispone de 56 habitaciones llenas de luz natural y una decoración clásica con elegantes suelos de madera.
NH Madrid Chamberí heeft 56 kamers met veel daglicht en een klassiek interieur met een strakke hardhouten vloer.
Con una estancia en Apartamentos Andrómeda Madrid(Chamberí), podrás minutos de Anden 0 y cerca de Museo del Prado.
Bij Apartments Andrómeda in Madrid(Chamberi) zit je op amper enkele minuten lopen van Anden 0 en in de buurt van Museo del Prado.El Metropol Rooms Chamberí es un apartamento ubicado en un edificio histórico restaurado, en el animado distrito de Chueca, en Madrid.
Metropol Rooms Chamberí is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand, en is een appartement gelegen in Madrid, in de levendige wijk Chueca.Luminoso piso de 5 dormitorios a reformar con acceso a terraza ypiscina comunitaria en Chamberí, uno de los barrios más solicitados de Madrid.
Licht te renoveren appartement met 5 slaapkamers en toegang tot terras engemeenschappelijk zwembad in Chamberí, een van de meest gewilde buurten in Madrid.El NH Madrid Chamberí se encuentra en el barrio madrileño de Chamberí, a 300 metros del paseo de la Castellana y a 400 metros del Museo Sorolla.
NH Madrid Chamberí ligt in de wijk Chamberi in Madrid, op slechts 300 meter van de Paseo de la Castellana en op 400 meter van de galerie Sorolla.El barrio tiene un comercio bastante tradicional y especializado, con los mercados de abastos de Vallehermoso,Andrés Mellado, Chamberí y Alonso Cano.
De wijk kent vele traditionele- en gespecialiseerde winkels en verschillende overdekte markthallen zoals die van Vallehermoso,Andrés Mellado, Chamberí en Alonso Cano.En el barrio madrileño de Chamberí, este bar con cocina, abierto desde las 8:30h de la mañana, nos ofrece la posibilidad de comer todos los días a cualquier hora.
Gelegen in de wijk Chamberi van Madrid, biedt deze bar met keuken, geopend van 08.30 uur in de ochtend, je de mogelijkheid om elke dag op elk moment te eten.Desde entonces este distrito de Madrid ha existido como tal, aunque por parte de sus vecinos el grado de conocimiento sea inferior al que presentan otros distritos madrileños más homogéneos, como Centro,Salamanca o Chamberí.
Aangezien deze wijk van Madrid heeft bestaan als zodanig, maar door hun buren de mate van kennis is minder dan die bewoners hebben andere, meer homogene wijken Centrum,Salamanca en Chamberí.El parking Chamberí- Garaje Reim- Santísima Trinidad se sitúa a 7 minutos del Hospital de la Milagrosa, y muy próximo a los teatros Quevedo, Luchana, Canal y Cines Verdi.
De Chamberí- Garage Reim- Santísima Trinidad parkeren is 7 minuten van het Hospital de la Milagrosa, en zeer dicht bij de theaters Quevedo, Luchana, Canal en Cines Verdi.Recorrer Madrid con tu coche de alquiler te permitirá visitar los principales barrios de la ciudad, como el Barrio de los Austrias,la Castellana, Chamberí, el Barrio de Salamanca, Chueca, la Latina o la Casa de Campo, entre otros.
Door met uw huurauto rond te reizen in Madrid kunt u veel belangrijke gebieden van de stad bezoeken, zoals de Austrias,Castellana, Chamberí, Barrio de Salamanca, Chueca, Latina of Casa de Campo.Esta promoción de obra nueva se sitúa en Chamberí, bordeando el barrio de Malasaña, en una de las zonas más céntricas de la ciudad, entre las rotondas de Bilbao y San Bernardo.
Deze nieuwbouwproject bevindt zich in Chamberí, aan de rand van de wijk Malasaña, in een van de meest centrale delen van de stad, tussen de rotondes Bilbao en San Bernardo.El Resort Eurostars Central, situado en el centro neurálgico de la vida madrileña, queda rodeado por las dinámicaszonas de Tribunal, Malasaña, Chueca y Chamberí, absorbiendo lo mejor cada una de estas esencias.
Het Hotel Eurostars Central, gelegen in het hart van het Madrileense leven, is omgeven door de dynamische wijken Tribunal, Malasaña,Chueca en Chamberí, en maakt zich meester van het beste van elk van deze belangrijke wijken.Los ricos distritos de Chamberí y Salamanca, ambos vieron aumentos de precios ligeramente sobre los niveles registrados a finales de 2013, en 3.260€ por metro cuadrado y €4.138 respectivamente.".
De welgestelde wijken van Chamberi en Salamanca beide zag lichte prijsstijgingen over de niveaus opgenomen aan het einde van 2013, €3,260 per vierkante meter en €4,138 respectievelijk.'.Desde ese momento este distrito de la capital de España ha existido como tal, si bien por la parte de sus vecinos el grado de conocimiento sea inferior al que presentan otros distritos madrileños más homogéneos, como Centro,Salamanca o bien Chamberí.
Aangezien deze wijk van Madrid heeft bestaan als zodanig, maar door hun buren de mate van kennis is minder dan die bewoners hebben andere, meer homogene wijken Centrum,Salamanca en Chamberí.El Parking Chamberí- Parking Juan de Austria-Chamberí se sitúa a 2 minutos de Teatros Luchana, a 10 minutos del Museo Sorolla, a 12 minutos del Paseo de la Castellana y a 10 minutos del Hospital de la Milagrosa a pie.
The Chamberí Parking- Juan de Austria-Chamberí Parking ligt op 2 minuten van de theaters van Luchana, op 10 minuten van het Sorolla Museum, op 12 minuten van de Paseo de la Castellana en 10 minuten van het Hospital de la Milagrosa te voet.A día de hoy este tipo de reciclaje está activo en localidades como Barcelona, Pamplona, Guipúzcoa, Pontevedra y varios barrios de Madrid, entre los que se encuentran Tetuán,Arganzuela, Chamberí, Puente de Vallecas y muchos más, además, el uso de este contenedor se está extendiendo por casi todas las zonas de España.
Tegenwoordig is dit soort recycling actief in plaatsen zoals Barcelona, Pamplona, Guipúzcoa, Pontevedra en verschillende buurten van Madrid, waaronder Tetuán,Arganzuela, Chamberí, Puente de Vallecas en nog veel meer, naast het gebruik hiervan Container verspreidt zich over bijna alle delen van Spanje.Opiniones El hotel NH Madrid Chamberí, antes conocido como NH Bretón, está enclavado en el barrio madrileño de Chamberí, un lugar especial con las mejores opciones gastronómicas de la ciudad, bares de tapas con encanto, tiendas de moda y un frondoso parque.
Toon alles Over Het NH Madrid Chamberí, voorheen bekend als het NH Bretón, ligt in het district Chamberí in Madrid- een charmante plek met enkele van de beste restaurants van de stad, gezellige tapasbars, trendy winkels en een groen park.La vivienda se ubica en Ríos Rosas, en Chamberí, una zona ideal para aquellos que deseen vivir en una zona residencial de carácter familiar sin renunciar a servicios como restaurantes y bares excelentes, locales de ocio, puntos de interés cultural, comercios, terrazas donde disfrutar de la gastronomía madrileña, servicios sanitarios, centros escolares, entre otros.
Het pand is gelegen in Rios Rosas, in Chamberí, een ideaal gebied voor diegenen die willen wonen in een gezinsvriendelijke woonwijk zonder diensten op te geven zoals uitstekende restaurants en bars, uitgaansgelegenheden, culturele bezienswaardigheden, winkels, terrassen waar u kunt genieten van Madrid gastronomie, gezondheidsdiensten, scholen, onder anderen.
