Voorbeelden van het gebruik van Chappelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chappelle ha muerto.
Chappelle is dood.¿Dónde está Chappelle?
Waar is Chapelle?Sí, Chappelle ha muerto.
Ja. Chappelle is dood.¿Cómo está Chappelle?
Hoe is 't met Chappelle?Ryan Chappelle en la tres.
Ryan Chappelle op lijn 3.¿Alguna noticia de Chappelle?
Al iets van Chapelle gehoord?Chappelle no me quiere aquí.
Chappelle wil me weg hebben.Y no dejes que Chappelle se entere,¿entiendes?
En laat het Chappelle niet weten, begrepen?Chappelle no puede ignorar eso.
Chappelle kan daar niet omheen.Hemos encontrado una pista que seguía Chappelle.
We hebben een spoor gevonden wat Chappelle aan het onderzoeken was.Chappelle te quiere de vuelta.
Chappelle heeft je teruggeroepen.Hay un hombre llamado Ryan Chappelle, Director Regional de CTU.
Er is een man genaamd Ryan Chappelle, regio directeur van CTU.Chappelle se convirtió en un problema.
Chappelle werd een probleem.Facilitaste la huida de un hombre que es responsable de la muerte de Ryan Chappelle y casi mil civiles y que se proponía matar millones.
Je hebt de man laten ontsnappen die verantwoordelijk is voor de dood van Ryan Chappelle plus bijna een duizend burgers, en die van plan was om er nog een miljoen meer te vermoorden.¡Chappelle te dijo que regresaras!
Chapelle heeft je gezegd hier heen te komen!La mayoría de los operadores de aviones no tripulados, descubrió Chappelle, describen experimentar sensaciones de combate que son notablemente similares a las de los soldados de infantería en las líneas del frente.
De meeste drone-operatoren, vond Chappelle, beschrijven het ervaren van gevechtsensaties die opmerkelijk veel lijken op infanteristen in de frontlinie.Chappelle viene para hablar con él ahora.
Chappelle is onderweg om hem te ondervragen.Creía que Chappelle le había dado una orden directa.
Ik dacht dat Chapelle hem een bevel had gegeven.Chappelle lo necesitará para su reunión de la mañana.
Chappelle heeft ze nodig voor z'n briefing.Trataré que Chappelle envíe sus datos a Chloe.
Ik zorg ervoor dat Chappelle zijn data naar Chloe stuurt.Sr. Chappelle, a mi hermano eso no le va a gustar.
Mr Chappelle, mijn broer zal dat niet leuk vinden.Oíste lo que dijo Chappelle. No nos permitirá usar un helicóptero si es para Jack.
Chappelle geeft ons geen helikopter als het voor Jack is.Chappelle está llamando al presidente. Te quiere en la llamada.
Chappelle wil je aan de lijn met de president.Cuando Michelle le dijo a Chappelle que debía haberme quedado fuera por mi condición, apenas le hablé.
Toen Michelle tegen Chappelle had gezegd dat ik vanwege mijnwond moest aftreden, heb ik amper met haar gepraat.Chappelle le dio la orden de regresar hace una hora.
Chapelle heeft hem een uur geleden gezegd terug te komen.Sr. Chappelle,¿en qué está la amenaza biológica?
Mr Chappelle, wat is het laatste nieuws over die biodreiging?Chappelle le pidió que corriera un mirror a Redes.
Chappelle vroeg haar om een mirror drive naar Netwerk te brengen.Dave Chappelle ofreció un concierto gratuito lleno de estrellas para disparar a los sobrevivientes.
Dave Chappelle organiseerde een gratis met sterren bezaaid concert voor het fotograferen van overlevenden.En 2011, Chappelle fue coautora de un estudio que identificó áreas de alto estrés dentro del programa de aviones no tripulados de la Fuerza Aérea.
In 2011 was Chappelle co-auteur van een onderzoek dat gebieden met hoge stress binnen het droneprogramma van de luchtmacht identificeerde.Dave Chappelle protagoniza esta aventura desternillante de tres adorables camaradas de juerga que intentan sacar a su amigo de la cárcel.
Dave Chappelle speelt de hoofdrol in deze hilarische komedie over drie sympathieke feestbeesten die hun vriend uit de gevangenis proberen te redden.
