Voorbeelden van het gebruik van Chavez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chavez, señor.
Acciones para Chavez.
Acties voor Chavez.De Chavez se puede decir que.
Estamos aquí por Chavez.
We zijn hier voor Chavez.Soraia chavez en llamada chica.
Soraia chavez in telefoontje meisje.Información sobre Chavez.
Information about Leeuwarden.Chavez será operado nuevamente.
Chavez moet opnieuw worden geopereerd.Durante la presidencia de Chavez, el gasto social se incrementó un 60,6%.
Aeropuerto más cercano: El aeropuerto esta ubicadoa 20 minutos del hostel el nombre del aeropuerto es Jorge Chavez de Cusco.
Dichtstbijzijnde luchthaven: De luchthaven ligt op 20minuten van de naam van de hostel is Jorge Chavez luchthaven in Cusco.Estadio Mansiche se encuentra a400 metros del Hotel Jorge Chavez, mientras que Chan Chan Mud City se encuentra a 700 metros de la propiedad.
Mansiche Stadium ligt op 400 meter van Hotel Jorge Chavez, terwijl Chan Chan Mud City ligt op 700 meter van het pand.Por lo que respecta a la petición hecha al Secretario de Estado de los E.E.U. U por su Excelencia el Embajador Mexicano de información sobre el paradero de las ciudadanas mexicanas la Sra. Kleits yla Srta. Chavez.
Wat betreft het verzoek aan de minister van de Verenigde Staten… door de Mexicaanse Ambassadeur… om inlichtingen over de Mexicaanse burgers… senora Kleitz ensenorita Chavez.Jim Drake habíasido el director nacional de organización de Ceasar Chavez durante el boicot a las uvas que trajo a United Farm Workers su primer contrato.
Jim Drake was de nationale regisseur van Ceasar Chavez voor het organiseren tijdens de druivenboycot die de United Farm Workers hun eerste contract opleverde.El debate entre Lula- que yo al igual que muchas otras personas consideraba como el primer socialista inteligente que el continente había engendrado desde hace mucho tiempo-y la tendencia“cubanizadora” de Hugo Chavez.
Veel duidelijker is het debat tussen Lula aan de ene kant- die ik zoals velen beschouw als de eerste intelligente socialist die het continent sinds lang heeft voortgebracht-en de “Cubaniserende” tendens van een Hugo Chavez.En su tercera visita al país caribeño,Lukashenko selló con Chavez veinte acuerdos, entre ellos convenios en materia petrolera, gasística y tecnológica.
Tijdens zijn derde bezoek aan het Zuid-Amerikaanse landheeft Loekasjenko twintig akkoorden gesloten met Chávez, waaronder over aardolie, aardgas en technologie.Si usted era dueño de bonos en las compañías petroleras con sede en Venezuela, por ejemplo,se habría encontrado sus activos nacionalizados y tomaron por el dictador Hugo Chavez sin ninguna forma de recuperar lo que perdió.
Als je eigendom obligaties in oliemaatschappijen hoofdkantoor in Venezuela, bijvoorbeeld, zou je gevonden hebt uwvermogen genationaliseerd en in beslag genomen door dictator Hugo Chavez, zonder enige manier om te herstellen wat je verloren.Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Lima Jorge Chavez Aeropuerto Internacional para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Lima Jorge Chavez International Vliegveld om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.Por lo tanto, parte de la red global será capaz de obtener la mayoría de los ciudadanos, mientras que en Brasil y otros países de la región hay más demanda",-Habló Sergio Chavez, Hispamar gerente de negocios en los mercados de América del Sur.
Dus, het aandeel van het wereldwijde netwerk in staat om de meerderheid van de burgers te krijgen zal zijn, terwijl in Brazilië en andere landen in de regio iser meer vraag",- Sprak Sergio Chavez, business manager Hispamar op de markten van Zuid-Amerika.Otra atracción en el complejoincluye la Biblioteca de Historia Fray Angelico Chavez, que contiene materiales de archivo y documentos históricos, y los Archivos Fotográficos, donde los visitantes encontrarán más de 750,000 imágenes que datan de mediados del siglo XIX.
Een andere attractie op het complex omvat de Fray Angelico Chavez Geschiedenisbibliotheek, dat archiefmateriaal en historische documenten bevat, en de Fotoarchieven, waar bezoekers meer dan 750.000 afbeeldingen vinden die dateren uit het midden van de 19e eeuw.Hoy en día, toda la población venezolana sale a ratificar su apoyo a la revolución boliviana" ysu"lealtad al comandante supremo Hugo Chavez," un hombre con una gorra roja y una camiseta dijeron VOA.
Vandaag de dag, de hele bevolking van Venezuela komt uit op zijn steun voor de Boliviaanse revolutie ratificeren" enzijn"loyaliteit aan opperbevelhebber Hugo Chavez," een man in een rode muts en T-shirt vertelde VOA.Chavez Foundation es una organización caritativa sin fines de lucro, cuyo objetivo es maximizar el potencial humano para mejorar las comunidades mediante la preservación, promoción y aplicación del legado y los valores universales de la líder de derechos civiles Cesar E. Chavez.
Chavez Foundation is een non-profit organisatie, die streeft naar het menselijk potentieel te maximaliseren om de gemeenschappen te verbeteren door het behoud, de bevordering en de toepassing van de nalatenschap en universele waarden van de burgerrechten leider Cesar E. Chavez.º día llegada(de día o de noche según la compañía aérea)y recibimiento en el aeropuerto internacional Jorge Chavez de Lima, capital del Perú, ciudad tentacular con cerca de 7 millones de habitantes, y traslado hasta su hotel.
Aankomst(in de loop van de dag of ‘s avonds naargelang de luchtvaartmaatschappij),op de internationale luchthaven Jorge Chavez te Lima, uitgestrekte stad van meer dan 6 miljoen inwoners, overbrenging naar het hotel.La respuesta de nuestros miembros ha sido muy positiva y también sus valoraciones. Nos han dicho que quieren poder hacer de todo, cuando ellos quieran, y a cualquier hora del día, y que Ava les ofrece una respuesta ágil y rápida",cuenta Chavez.
De feedback van onze leden is duidelijk positief en we krijgen uitstekende beoordelingen. Mensen zeggen dat ze het prettig vinden om te kunnen doen wat ze willen en wanneer ze willen, op ieder moment van de dag. En ze geven aan dat Ava hen goed begrijpt en snel antwoord geeft”,vertelt Chavez.La bomba destinada a Rockefeller había explotado prematuramente en el departamento de Berger matando a Hanson, Berg,Caron y Marie Chavez, quien aparentemente no estaba involucrada en el plan sino que habría alquilado un cuarto del departamento.
De bom bedoeld voor Rockefeller had voortijdig ontplofte bij Berger's appartement, het doden van Hanson, Berg,Caron en Marie Chavez, die blijkbaar niet betrokken waren geweest bij de samenzwering, maar had slechts een kamer in het appartement gehuurd.Flotas de coches de alquiler en Lima Jorge Chavez Aeropuerto Internacional renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Lima Jorge Chavez Aeropuerto Internacional con nosotros.
De huurauto's in Lima Jorge Chavez International Vliegveld worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Lima Jorge Chavez International Vliegveld via ons.El sistema de introducción de electrodos ofrece a los médicos más flexibilidad en la colocación de electrodos de neuroestimulaciónpara el tratamiento del dolor crónico", afirma Chris Chavez, presidente de la división de neuromodulación de St. Jude Medical.
Het Epiducer-leveringssysteem van leidingen geeft artsen meer flexibiliteit in de plaatsing van leidingen voor neurostimulatie voor debehandeling van chronische pijn,” zei Chris Chavez, voorzitter van de Afdeling voor Neuromodulatie van St. Jude Medical.El aviso describe un programa, alentado por el presidente de Venezuela,Hugo Chavez, para vender combustible de calefacción con descuento a las comunidades de escasos recursos de Boston, el sur del Bronx y cualquier otra parte de Estados Unidos, uno de los gestos más irónicos jamás registrados en el diálogo norte-sur.
De advertentie beschrijft een programma,aangemoedigd door Venezolaanse President Hugo Chávez, om lichte stookolie aan kortingsprijzen aan lage inkomensgroepen in Boston te verkopen, de Zuidelijke Bronx en elders in de Verenigde Staten-- één van de meest ironische gebaren ooit in de Noord- Zuid dialoog.Nuestra institución había experimentado un rápido crecimiento, gracias a diferentes adquisiciones y fusiones. El resultado es que teníamos diferentes sistemas, muchos puntos de contacto con nuestra empresa y dificultades para atribuir responsabilidades en el terreno de la atención. Trabajar con nosotros era bastante difícil",reconoce Rey Chavez, director del centro de contacto para miembros de Advia Credit Union.
Door overnames en fusies zijn we ontzettend snel gegroeid. Daardoor werkten we met verschillende systemen en verschillende contactpunten om ons te bereiken, en de verantwoordelijkheid voor het serviceniveau was versnipperd. Het was niet gemakkelijk om zaken met ons te doen”,vertelt Rey Chavez, Director of the Member Contact Center bij Advia Credit Union.Puedes ver Cesar Chavez, película completa en nuestra guía cinematográfica- Película basada en la vida de César Chávez, representante del movimiento más grande de protesta no violenta en la historia de los U.S.A., con el fin de validar constitucionalmente los derechos humanos básicos de los más de 50,000 trabajadores agrícolas en California, que fueron ignorados por más de un siglo.
Cesar Chavez online kijken- Niet-gewelddadige film gebaseerd op het leven van Cesar Chavez, vertegenwoordiger van de grootste protestbeweging in de geschiedenis van de Verenigde Staten, met het doel van grondwettelijk valideren de fundamentele mensenrechten van meer dan 50.000 werknemers in de landbouw in Californië, die voor meer dan een eeuw werden genegeerd.Desde Sudamérica, los presidentes de algunos de aquellos estados más involucrados en el cultivo de coca y el tráfico de cocaína-tales como Morales de Bolivia, Chavez de Venezuela, Correa de el Ecuador y Lugo de Paraguay- han apropiado la hoja de coca como símbolo de su campaña para salvar a el planeta y la" madre tierra" a través de un cambio radical de los actuales modelos económicos y de desarrollo.
In Zuid-Amerika kozen presidenten Morales van Bolivië, Chavez van Venezuela, Correa van Ecuador en Lugo van Paraguay, van de landen die het meest betrokken zijn bij de cocaproductie en cocaïnesmokkel, het cocablad als symbool voor hun campagne om de planeet, ‘moeder aarde', te redden door een radicale verandering van de bestaande productie- en ontwikkelingsmodellen.Queríamos desviar parte de las preguntas más habituales a un bot o unas Preguntas frecuentes para dar a los miembros un servicio más rápido a través de otro canal. Cuando empezamos a valorar opciones en el terreno de la IA, nos quedó claro que la solución de Bold360 era mucho más avanzada, tenía la interfaz de usuario más sencilla y que su equipo sería un gran aliado en nuestro recorrido por el camino de la IA",explica Chavez.
We wilden nagaan hoe we de standaardvragen konden afvangen met een bot of een FAQ, om mensen sneller te helpen via een ander kanaal. Bij ons onderzoek naar kunstmatige intelligentie werd het al snel duidelijk dat Bold360 veel vooruitstrevender zou zijn, met de meest eenvoudige interface voor de gebruikers. En we zagen ook dat hun team ons ontwikkelingstraject uitstekend kon begeleiden”,vertelt Chavez.
