Voorbeelden van het gebruik van Chema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Concejal Chema?
Chema Martínez.
Hola, soy yo, Chema.
Hallo, ik ben het, Chema.Chema Alonso mundialmente.
Chema Alonso Wereld.Estoy andando y soy Chema.
Ik loop en ik ben Chema.Chema no haría algo así.
Chema doet zoiets niet.HydroCort Chema, el precio.
Hydrocort Chema, de prijs.Chema, tienes que leer con más atención.
Danitia, je moet met meer aandacht lezen.Entrevista a Chema Arguedas.
Interview met Chema Arguedas.Soy Chema y estoy andando.
Ik ben Chema en ik loop.Ya tienen a Longo, Chema y Fagan.
Ze hebben Longo, Chema, Fagan al.Wytrawiacz CHEMA reemplazos y comentarios.
Wytrawiacz CHEMA vervangingen en beoordelingen.Y si no fuera por la división de los votos deMartinelli del año pasado Pete Chema estaría sentado en ese sillón, no tú.
En als Martinelli vorig jaar niet voor verdeeldheid had gezorgd,had Pete Chema in die stoel gezeten, niet jij.Wytrawiacz CHEMA, Preguntas de foro sobre medicina.
Wytrawiacz CHEMA, Forum vragen over medicatie.Nacido en 2001, el grupo fue creado por los tres hermanos Mora yun cuarto componente, Chema Buhigas, que posteriormente dejó la formación en el 2008.
Geboren in 2001, werd de groep opgericht door de drie broers en eenvierde component Mora, Buhigas Chema, die later verliet de band in 2008.Chema: Digamos que cuando eres actor, normalmente cuentas las historias de otro.
Magilton gana por 150 votos, Chema se lleva ese también.
Magilton ligt op 150 stemmen voor, Chema is tweede.Películas con Chema Ruiz- Lista de películas protagonizadas por Chema Ruiz.
Films met Chema Ruiz- Lijst van films met in de hoofdrol Chema Ruiz.En el 2005 inició la grabación de su segundo disco"Jamas es tarde" esta vez dirigido y realizado por el prestigioso productor ycompositor Chema Purón.
In 2005 begon Xandro met de opname van zijn tweede album"Jamas es tarde". Dit keer geregisseerd en gerealiseerd door de alom bekende producer encomponist Chema Purón.El trato de los anfitriones, Chema y Blanca, fantástico, una gran acogida.
De behandeling van de gastheren, Chema en wit, fantastisch, een grote receptie.Chema Alonso:“Los gerentes deben pensar en seguridad o no ser gerentes”- WeLiveSecurity.
Chema Alonso:'Managers moeten denken over veiligheid of niet zijn managers'- WeLiveSecurity.Actualmente Santander no cuenta con un himno oficial, pero existe una propuesta para hacer ala canción Santander, la marinera, de Chema Puente, himno de la ciudad.
Santander heeft momenteel geen officieel volkslied, maar er is een voorstel om het lied Santander,de zeeman, van Chema Puente, het volkslied van de stad te maken.Todo según lo descrito, gracias Chema por permitirnos permanecer en su casa, excelente ubicación, todo lo mejor….
Alles zoals beschreven, dank Chema voor het laten van ons verblijf in uw huis, geweldige locatie, de beste….NH Collection Palazzo Cinquecento es nuestro décimo hotel en el país de esta marca exclusiva y el número 53 de la unidad de negocio italiana”,explicó Chema Basterrechea, Director General de NH Hotel Group en Italia.
NH Collection Palazzo Cinquecento is ons tiende hotel dat valt onder dit exclusieve merk en het 53e hotel van de business unit in Italië",aldus Chema Basterrechea, Managing Director van NH Hotel Group in Italië.Chema era muy amable y nos dio un montón de consejos sobre dónde ir, sobre todo en los Picos que conocía muy bien.
Chema was erg vriendelijk en gaf ons veel tips waar te gaan, met name in de Picos waarvan hij wist heel goed.Pedimos una abstención activa y participativa y la centramos en el Parlamento de Canarias, ausente de competencias sobre pesca, recursos naturales, pesca,puertos y aeropuertos», afirma Chema Hernández, comisionado del CDTN, que ve escasas atribuciones en el ejecutivo regional«un gobierno hueco, vacío, que no puede disolver el Parlamento y que solo representa los intereses que España le delega».
We vragen een actieve en betrokken afwezigheid en die richten wij op het Canarische Parlement dat geen bevoegdheden heeft over visserij, natuurlijke hulpbronnen,havens en luchthavens,” zo bevestigt Chema Hernández, gecommitteerde van het CDTN, die weinig heil ziet in de Canarische Regering, “een holle regering, leeg, die het Parlement niet kan oplossen en wat alleen de belangen dient welke Spanje hen toewijst.”.La comunicación con Chema fue rápido y fácil, y nos dieron las llaves de su encantadora vecina Carmen sin ningún problema.
Communicatie met Chema was snel en gemakkelijk en we kregen de sleutels van zijn mooie buurvrouw Carmen zonder enig probleem.Así que se presenta contra Chema, que cedió en la votación de la sentencia convenida o Martinelli que no luchó por nosotros al principio.
Dus hij neemt 't op tegen Chema, die zich stortte op dat vonnis, of Martinelli, die destijds niet voor ons geknokt heeft.Hallo que los concejales Longo, Fagan, Chema y Spallone se encuentran individual y personalmente en desacato ante este tribunal e impongo sobre cada uno de ustedes una sanción de 500 dólares al día, comenzando por hoy.
Ik oordeel raadsleden Longo, Fagan, Chema, en Spallone persoonlijk en individueel in overtreding en veroordeel ieder van hen tot een geldboete van $500 per dag, te beginnen met vandaag.
