Voorbeelden van het gebruik van Cheongsam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haz tu propio cheongsam.
Entonces, cheongsam/ qipao/ chipao/ vestido chino significan lo mismo.
Dus cheongsam/ qipao/ chipao/ Chinese kleding betekenen allemaal hetzelfde.La Revolución El cheongsam.
Nombre: Las madres de la boda del cheongsam de la sección larga retra usan bordado cheongsam del terciopelo del oro.
Naam: Retro lange sectie cheongsam bruiloft moeders dragen borduurwerk goud fluweel cheongsam.¿De dónde viene el nombre«Cheongsam»?
Waar komt de naam “Cheongsam” vandaan?New cheongsam ha mantenido el diseño de curvas elegantes en senos, muñecas y glúteos, la tradición de los detalles.
Nieuwe cheongsam heeft het ontwerp van een elegante curve in borst, pols en billen gehandhaafd, de traditie van details.El Qipao o Chipao, también conocido como el vestido cheongsam o mandarina.
A los ojos de algunos occidentales, el cheongsam tiene el significado simbólico de la cultura del traje femenino chino.
Cheongsam heeft in de ogen van sommige westerlingen de symbolische betekenis van de Chinese vrouwelijke kostuumcultuur.En mercado de textiles y ropa de Gaoqiao cliente podría comprar la ropa de adulto como adaptan a los chinos, Tang traje,Western traje, Cheongsam, vestido, camiseta, abajo jocket, pantalones, ropa interior,etc.
In Gaoqiao kleding en textielmarkt klant kon kopen de volwassen kleding zoals de Chinezen pak, Tang kostuum, Western suit,jurk, Cheongsam, T-shirt, naar beneden jocket, broek, ondergoed.El nombre“cheongsam”, que significa simplemente“vestido largo”, ingresó al vocabulario en inglés del dialecto de la provincia china de Guangdong(cantonés).
De naam ‘cheongsam', wat simpelweg ‘lange jurk' betekent, kwam de Engelse woordenschat uit het dialect van de Chinese provincie Guangdong(Kantonees) binnen.Existe una fuerte correlación entre los vestidos chinos cheongsam y el Lejano Oriente y la comunidad oriental.
Er is een sterke correlatie tussen de Chinese jurken van cheongsam en het oosterse en het Verre Oosten.El elegante y a menudo ajustado cheongsam o qipao(chipao) que hoy es más conocido fue creado en la década de 1920 en Shanghai y puesto a la moda por la sociedad y las mujeres de clase alta.
De stijlvolle en vaak strakke cheongsam of qipao(chipao) die vandaag het best bekend is, werd in de jaren 1920 in Shanghai gemaakt en modieus gemaakt door socialites en vrouwen uit de hogere klasse.Ahora, no hay que confundir el qipao de Manchuria con su nieta, el cheongsam que fue popular durante los años 20.
Verwar nu niet de Mantsjoerijnse qipao met haar kleindochter de cheongsam, die in de twintiger jaren populair was.El elegante y, a menudo ajustado, cheongsam o qipao(chipao) que hoy se conoce mejor, se creó en la década de 1920 en Shanghái y se puso de moda entre las celebridades y las mujeres de clase alta.
De stijlvolle en vaak strakke cheongsam of qipao(chipao) die vandaag het best bekend is, werd in de jaren 1920 in Shanghai gemaakt en modieus gemaakt door socialites en vrouwen van de hogere klasse.El uniforme para los portadores de la medalla en losJuegos Olímpicos de Beijing 2008 es Cheongsam en material de seda blanca, mangas cortas y chal bordado en color verde.
Het uniform voor de medaillehouders in2008 Olympische Spelen in Beijing is Cheongsam in wit zijdemateriaal, korte mouwen en geborduurde sjaal in groene kleur.El dobladillo inferior del cheongsam de los hombres llegó a los tobillos y no tenía patrones decorativos, mientras que el del cheongsam de las mujeres llegó a las pantorrillas con dibujos de flores bordados.
De onderste boord van de mannen cheongsam reikte tot aan de enkels en had geen decoratieve patronen, terwijl die van cheongsam voor vrouwen de kalfjes bereikte met geborduurde bloemenpatronen erop.Hanfu, una sola bata de seda o un conjunto de túnicas,es la forma más reconocible del traje chino, además de Cheongsam, y ahora la gente lo usa para festivales y otros ejercicios culturales.
Hanfu, een enkele zijden mantel of set gewaden,is de meest herkenbare vorm van Chinees kostuum naast Cheongsam en nu dragen mensen het alleen voor festivals en andere culturele oefeningen.Como una prenda exquisita tradicional y única, Cheongsam ha jugado un papel importante en la larga historia de la civilización china, por su rico contenido en valor cultural y belleza única en valor estético.
Als een traditioneel en uniek prachtig kledingstuk, cheongsam speelt een belangrijke rol in de lange geschiedenis van de Chinese beschaving, vanwege het rijke gehalte aan culturele waarde en unieke schoonheid in esthetische waarde.Este conjunto de lencería incluye un cultivo sexy top y una minifalda que empareja Los nudo chino elegantesbotones completan el cierre de este conjunto seductor cheongsam Disponible en color rosa y un tamaño cabe todos ESPECIFICACIONES Nombre….
Deze lingerie-set bevat een sexy gewas top en een bijpassende mini rok De chique Chineseknoop knoppen voltooien de sluiting van deze verleidelijke cheongsam set Beschikbaar in roze en één grootte past allen SPECIFICATIES Productnaam….El Cheongsam(también conocido como Qipao o Chipao), es un vestido ajustado del chino tradicional para las mujeres La imagen muestra a señoras el vestido en el cheongsam chino en un desfile de moda, Liuzhou, China.
Redactie Download preview Cheongsam(ook als Qipao of Chipao wordt bekend), is een traditionele Chinese nauwsluitende kleding voor vrouwen die Het beeld toont dameskleding in Chinese cheongsam in een modeshow, Liuzhou, China.Durante el final del siglo XX,influenciado por los diseños del mundo exterior, el cheongsam se hizo mucho más corto, mientras que la cintura se había reformado para adaptarse mejor a la forma del cuerpo.
Aan het einde van de 20eeeuw, beïnvloed door de ontwerpen van de buitenwereld, werd cheongsam veel korter in lengte, terwijl de taille werd opgeknapt om veel meer geschikt te zijn voor de lichaamsvorm.En cuanto a la razón, el cheongsam no solo concuerda con la característica de armonía dentro de la cultura china en términos de estilo, sino que también muestra una rica idiosincrasia oriental con respecto a las técnicas ornamentales.
Wat de reden betreft, stemt de cheongsam niet alleen overeen met het kenmerk van harmonie binnen de Chinese cultuur in termen van de stijl, maar vertoont ook rijke oosterse eigenaardigheden met betrekking tot siertechnieken.Más tarde, después de su propio desarrollo lento yde estar influenciado por la cultura occidental, el cheongsam de hoy se ha convertido en un símbolo de la vestimenta femenina oriental y representa la belleza de las mujeres orientales.
Later, na zijn eigen langzame ontwikkeling enbeïnvloed door de westerse cultuur, is de cheongsam van vandaag het symbool geworden van oosterse dameskleding en vertegenwoordigt hij de schoonheid van oosterse vrouwen.Esta lencería seductora cheongsam cuenta con cuello Mao con recorte delantero y abertura lateral Botones del nudo chino Disponible en azul y un tamaño cabe todos ESPECIFICACIONES Nombre de producto Azul cheongsam sexy lencería….
Deze verleidelijke cheongsam lingerie beschikt over een Mandarijn kraag met gestanste voorkant en zijkant gleuf Chinees knot knoppen Verkrijgbaar in blauw en één grootte past allen SPECIFICATIES Productnaam Blauwe sexy cheongsam lin….Categoría de productos de Bordado de ropa, somos fabricantes especializados procedentes de China, Bordado de ropa, Cheongsam bordado proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Bordado Cheongsam I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Product categorie van Kleding borduren, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Kleding borduren, Embroiderd Cheongsam leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Cheongsam borduurwerk R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.Esta lencería sensual cheongsam es una opción ideal para animar las relaciones El cuello Mao, corte frontal y tanga coincidente para completar el look sexy Material atractivo pura llama la atención Talla única ESPECIFICACIONES Nombre de produ….
Deze zwoele cheongsam lingerie is een ideale keuze om spice up relaties De mandarin collar, cut-out met voorzijde en overeenkomende g-string completeren de sexy look Aantrekkelijke pure materiaal vestigt de aandacht Een maat past iedereen SPECIFICATIES….Las hembras adultas a menudo suelen poseer un vestido cheongsam hecho a medida, aunque el qipao se ofrece en casi todos los lugares, ya que simplemente consideran que este tipo de atuendo no es solo tradición, sino también belleza.
Volwassen vrouwen hebben vaak de neiging om op maat gemaakte cheongsam-kleding te hebben, hoewel qipao vrijwel overal wordt aangeboden, omdat ze gewoon denken dat dit soort kleding niet alleen voor traditie, maar ook voor schoonheid staat.Esta lencería seductora cheongsam es una opción ideal para condimentar relación El frente de recorte se empareja con Mandarina cuello y espalda de encaje pura para crear el aspecto seductor Patrón floral Doble las rajas del lado Talla única ESPECIFICACIONES….
Deze verleidelijke cheongsam lingerie is een ideale keuze om spice up relatie De voorzijde en cut-out is gekoppeld van mandarin collar en pure kant terug om de verleidelijke look te creëren Bloemmotief Dubbele kant spleten Een maat past iedereen SPECIFICATIE….Esta lencería seductora cheongsam cuenta con cuello Mao y mangas cortas El material de malla pura y el lado corto llamar la atención de su amante Emparejar g-string reúne la mirada atractiva Disponible en color naranja y un tamaño cabe todos ESPECIFICACIONES….
Deze verleidelijke cheongsam lingerie beschikt over een Mandarijn-kraag en korte mouwen De pure mesh materiaal en de zijkant gleuf aandacht van uw minnaar Overeenkomende G-string trekt de sexy look samen Verkrijgbaar in oranje en één grootte past allen SPECIF….En general, Algunos de los uniformes de Cheongsam para los asistentes al vuelo no son solo una vestimenta del estilo original de Qipao, sino también el estilo de blusa superior con diseño de cheongsam con falda y algunos con una chaqueta que se adapta al entorno de trabajo del avión.
In het algemeen, sommige van de Cheongsam-uniformen voor deelnemers aan de vlucht zijn niet alleen uit één stuk, zoals de originele Qipao-stijl, maar ook uit het Cheongsam-topshirt met rok en sommige met een jas die geschikt is voor de werkomgeving van het vliegtuig.
