Voorbeelden van het gebruik van Chiasso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los restaurantes de Chiasso.
FCA Chiasso, cargado en camión.
FCA Chiasso, verlading op vrachtwagen.Ver clima por hora en Chiasso.
Zie de weersverwachting per uur in Chiasso.Chiasso y Lugano están a 45 minutos en coche.
Chiasso en Lugano liggen op 45 minuten rijden.Todo lo que se puede hacer en Chiasso.
Acogedora habitación en Chiasso muy cerca de la estación.
Gezellige kamer in Chiasso zeer dicht bij het station.El túnel es la infraestructuraprincipal de la autopista suiza A2 entre Basilea y Chiasso.
De tunnel isonderdeel van de Zwitserse autosnelweg A2 die van Basel naar Chiasso gaat.En zonas como Chiasso, Suiza, y Allgäu, Baviera, la demarcación entre la sierra y las llanuras son claras;
In gebieden zoals Chiasso, Zwitserland en Allgäu, Beieren, de afbakening tussen de bergketen en het vlakke land zijn duidelijk;Hay una conexión internacional de trenes regionales entre Chiasso y Milán(Italia).
Er is een internationale regionale treinverbinding tussen Chiasso en Milaan(Italië).Chiasso busca competir con el denominado“Crypto Valley” de Zug como un importante centro mundial de adopción e innovación Bitcoin.
Chiasso wil Zug's Crypto Valley concurreren als een belangrijke wereldwijde hub voor adoptie en innovatie van bitcoins.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Touristic Farm Podere Chiasso Gherardo.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Touristic Farm Podere Chiasso Gherardo.Tranquila, amplia sala de estar limpia, la proximidad a Como y el lago y, Chiasso y Suiza 3 kilometros carretera centro de Como.
Rustig, schoon, ruime woonkamer, de nabijheid van Como en het meer en, Chiasso en Zwitserland 3 km snelweg Como centrum.Estación de Gothard fue desarrollada y seha abierto para uso público en 1874 como un segmento hacia a la línea Chiasso.
Gothard Railway Station werd ontwikkeld enis geopend voor openbaar gebruik op 1874 als een segment richting Chiasso lijn.Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales.
Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken.Disfrutar pedri" se encuentra en una zona tranquila y soleada,a 5 minutos en coche de Chiasso(sólo 7 km de la Ciudad de Fox).
Geniet van pedri" is gelegen in een rustige en zonnige omgeving,op 5 minuten rijden van Chiasso(slechts 7 km van de stad Fox).Cerca de la frontera suiza es Chiasso, Mendrisio, sede de un famoso salida FoxTown y Lugano y Campione d'Italia, con su casino.
Dicht bij de Zwitserse boarder is Chiasso, Mendrisio, de thuisbasis van een beroemde outlet FoxTown en Lugano en Campione d'Italia met zijn Casino.Los centros de viticultura más importantes de la región de ubicación meridional del Sottoceneri son Chiasso, Lugano y Mendrisio así como las laderas de Castel San Pietro y Morbio.
De belangrijkste wijnbouwplaatsen van het zuidelijk gelegen Sottoceneri zijn Chiasso, Lugano en Mendrisio, evenals de wijnakkers van Castel San Pietro en Morbio.Sin embargo, han parado mientras tanto las obras en uno de esos dos túneles y no existe todavía la posibilidad de subirse al tren en Basilea ybajarse en Chiasso.
Zij hebben echter inmiddels het werk aan een van die twee tunnels gestaakt en nog steeds bestaat niet de mogelijkheid in Basel op de trein op te gaan ener in Chiasso weer af te komen.Invicta fue fundada hace más de un siglo en Chiasso, Suiza, con la creencia de que los relojes de diseño supremo se pueden ofrecer a precios modestos.
Invicta werd meer dan een eeuw geleden opgericht in Chiasso, Zwitserland, met de overtuiging dat uiterst secuur vervaardigde uurwerken voor een bescheiden bedrag konden worden aangeboden.Este establecimiento de gestión familiar está en el pueblo pequeño de Torno, a solo 6 km del centro de Como ya 25 minutos en coche tanto de Chiasso como de la frontera suiza.
Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kleine dorp Torno, op slechts 6 km van het centrum vanComo en op 25 minuten rijden van Chiasso en de Zwitserse grens.Eugenio Gandolfi, cirujano plástico de alto nivel en Chiasso, Italy que usa la solución única Crisalix 3D para responder la pregunta esencial"¿Cómo quedaré después de la cirugía?
Eugenio Gandolfi, een gerenommeerde plastic surgeon in Chiasso, Italy en gebruik de unieke Crisalix 3D oplossing om de essentiële vraag te beantwoorden: Hoe kan ik eruit zien na de operatie?Los documentos en papel deben ser enviadas por correo- de acuerdo con los procedimientos indicados en“Presentación del Elabora”- junto con el formulario de registro(formato descargable y descargable desde el sitio web) y la certificación(fotocopia del recibo) del pago de la tasa de participación(ver“impuesto sobre la participación”) a: CP n ° 260 do/ o la oficina de correos, a través de Galión, 6- 22100 Como o Asociación Eleuteria, Vía Oriani 8- 22100 Como(para Suiza:Fermo Posta 6830- Chiasso 1).
De documenten op papier dienen te worden verstuurd per post- volgens de in procedures “Presentatie van de uitwerkt”- samen met het registratieformulier(downloadbare vorm en te downloaden van de website) en de certificering(fotokopie van het ontvangstbewijs) van de betaling van de deelname fiscale(zien “deelname belasting”) naar: CP nr 260 c/ of het postkantoor, via Gallio, 6- 22100 Como of Eleutheria Association, via Oriani 8- 22100 Als(voor Zwitserland:Fermo Posta 6830- Chiasso 1).El Residence Comose encuentra a solo 300 metros de la estación de tren de Chiasso y a 5 minutos en coche del centro de Como, el centro comercial Villa Erba en Cernobbio y Villa Olmo.
Residence Como ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Chiasso, en op 5 minuten rijden van het centrum van Como, het handelscentrum van Villa Erba in Cernobbio, en Villa Olmo.El alcalde de Chiasso, Bruno Arrigoni, ha declarado que«Chiasso es reconocido internacionalmente como el epicentro de un continuo crecimiento tecnológico y económico, tanto para el cantón como para Suiza».
Chiasso burgemeester Bruno Arrigoni heeft verklaard dat “Chiasso internationaal erkend wordt als een epicentrum van groeiende technologische en economische groei voor zowel het kanton als in Zwitserland”.La oficina en donde nuestro equipo trabaja en hotelscan se encuentra cerca de Chiasso, Ticino(Suiza), para recibir profesionales italianos e internacionales en un ambiente dinámico y retador.
Ons kantoor is gevestigd in de buurt van Chiasso, Ticino(Zwitserland), waar Italiaanse en internationale professionals in een dynamische en uitdagende omgeving samenkomen om te werken aan hotelscan.Aunque hemos hecho algunos' Chiasso( Celebrábamos una despedida de soltero) para empezar en lugar del habitual aperitivo una selección de quesos, entonces un risotto con hongos porcini y una buena tajada( Carne piamontesa) entonces aquellos que querían el dulce usted podría disfrutar con repostería casera de su famoso bonnet a pera y pastel de chocolate o tarta de manzana de la abuela y luego un buen café.
Hoewel we hebben gedaan wat' Chiasso( Wij vieren een Bachelor Party) om te beginnen in plaats van het gebruikelijke voorgerecht een selectie van lokale kazen, vervolgens een risotto met porcini champignons en een mooie chop( Piëmontees rundvlees) dan degenen die het zoete wilden u zou kunnen genieten met huisgemaakt gebak van hun beroemde motorkap PEAR en chocolade cake of oma's appeltaart en vervolgens een goede koffie.Los trabajos, que permitirán desarrollar la utilización del gas y reducir así el consumo de petróleo, según los objetivos comunitarios, comprenden la instalación de un conducto de gran estructura entre el centro de almacenamiento de Minerbio(cerca de Bolonia) y de Alessandria(en el centro del triángulo Milán-Turín-Génova),de un tramo de derivación entre Chiasso y Poirino(nordeste de Turin) y la transformación de un antiguo yacimiento parcialmente agotado en Seltala(a 15 km al este de Milán) en depósito de almacenamiento.
De werken, waardoor het gebruik van gas zal worden bevorderd en aldus dat van aardolie verminderd overeenkomstig de doelstellingen van de Gemeenschap, omvatten de aanleg van een hoofdleiding tussen het opslagcentrum van Minerbio(bij Bologna) en Alessandria(in het centrum van driehoek Mi-laan-Turijn-Genua),een aftakking tussen Chiasso en Poirino(ten noordoosten van Turijn) en de omvorming tot opslagreservoir van een oude, gedeeltelijk uitgeputte laag te Saltala(op 15 km ten oosten van Milaan).Un representante del emperador japonés, Akihiko Yamaguchi,quien fue detenido injustamente en Chiasso, Italia y al que se le robó miles de millones de dólares en bonos, también le dijo una vez a este escritor que al menos 4 personas diferentes habían sido capturadas tratando de hacerse pasar él en instituciones.
Een vertegenwoordiger van de Japanse keizer, AkihikoYamaguchi, die ten onrechte werd gearresteerd in Chiasso, Italië en miljarden dollars aan obligaties van hem hadden gestolen, vertelde deze schrijver op een andere keer dat minstens 4 verschillende mensen gevangen waren genomen die probeerde om hem te imiteren op financiële instellingen.
