Voorbeelden van het gebruik van Chicles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son chicles.
Y ya no me quedan chicles.
En mijn kauwgum is op.Hay chicles también.
Er zijn ook winegums.Dale sus chicles.
Chicles tras la comida.
Pompstootjes na het maaltijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tengo agua y chicles.
Ik heb water en kauwgum.Coge tus chicles y vete a tu casa.
Pak je Wrigley's en ga naar huis.¿Qué le pasa con los chicles?
Hoe zit dat met die kauwgum?Los chicles permanecen 7 años en tu organismo.
Kauwgum blijft 7 jaar in je lichaam.¡Acabo de sacar todos los chicles!
Ik heb net alle kauwgum eraf!Chicles Spry, saben meior, llenan menos.
Spry kauwgom, geweldige smaak, minder vulling.Tengan cuidado con los chicles.
Wees voorzichtig met deze kauwgum.Precaución con Valda chicles de menta eucalipto 50g.
Voorzichtigheid gebruikt met Valda gom eucalyptus munt 50g.Está bien niños,¿ven estos chicles?
Oké, jongens. Zie je deze kauwgum?Los chicles de color verde brillante son muy"rock and roll".
¿Tú pegaste todos esos chicles ahí abajo?
Heb jij al die kauwgum daaronder geplakt?Definitivamente no parecen que estén en el negocio de los chicles.
Ze zien er niet uit als verkopers van kauwgomballen.Solo pásame uno de esos chicles que Paige siempre comparte contigo.
Cuando salgas, puedes traerme chicles.
Onderweg naar buiten… kun je wat kauwgum halen.También hay chicles, cigarrillos, polvo y muchas otras formas.
Er zijn ook kauwgombomen, sigaretten, poeder en vele andere vormen.Ninguna tienda en Disney vende chicles.
Geen kauwgom- Geen enkele winkel in Disney World verkoopt kauwgum.Los chicles con xilitol como sustituto de azúcar son adecuados aquí;
Kauwgommen met xylitol als suikervervanger zijn hier geschikt;Caja de frituras, caja de Pop-tarts y chicles.¿Es todo?
Doos Bugles, doos Pop Tarts en wat kauwgom. Dat is het?Las pastas de dientes, caramelos, chicles y sprays bucales suelen contener menta.
Heel wat soorten tandpasta, snoep, kauwgum en mondsprays bevatten munt.¿De Chewlies?¿Y provocas un sentimiento antitabaco para vender más chicles?
En die anti-rookpraatjes hou je om meer kauwgum te verkopen?¿Podemos usarlas para comprar chicles y después desertar?
Kunnen we deze kaarten gebruiken om kauwgom te kopen, en dan opstappen?Estos chicles no llevan azúcar, productos químicos, conservantes ni aditivos artificiales.
In deze kauwgom zul je geen suiker, chemicaliën, conserveermiddelen of kunstmatige additieven vinden.Bueno, no creo que su pistola dispare chicles y piruletas.
Nou, Ik denk niet dat zijn pistool winegums en lollies schiet.Deportes Ilustrados','Ciencia Popular', chicles y la jirafa de arriba.
Sports Illustrated, Popular Science… wat kauwgom en die giraffe daar.Entonces, el número de pastillas o chicles debe reducirse gradualmente.
Vervolgens moet het aantal tabletten of kauwgommen geleidelijk afnemen.
