Voorbeelden van het gebruik van Chiquero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué chiquero.
La maldita casa era un chiquero.
En el chiquero.
In het varkenskot.¡Y tú regresa a tu chiquero!
Aquí Pato a Chiquero.¿Aún están todos con nosotros?
Duck aan Varkensstal, ben je er nog?Dios, qué chiquero.
Jezus, wat een zwijnenstal.La casa era un chiquero cuando se la entregué en alquiler.
Het huis was een varkenshok toen ik het u verpachtte.Está hecha un chiquero.
Het is hier een varkensstal.Este cuarto es un chiquero y tú eres un sucio cerdito.
De kamer is een varkensstal. En jij bent een vuil varkentje.Eso es porque es un chiquero.
Dat is een varkensstal.El lugar es como un chiquero y la comida sabe peor.
Het huis is net 'n stal en het eten is niet te vreten.Y finalmente en un chiquero.
En dan naar het varkenskot.Si estás en el chiquero, te revuelcas con los cerdos;
Als u in de varkensstal bent, kunt u zich wentelen met de varkens;Mi casa es un chiquero.
M'n huis is een varkensstal.Entonces más vale que la hagas en un chiquero.
Hou het dan maar in een varkenshok.Mi casa es un chiquero.
Mijn huis is een varkensstal.No me interesa cuánto tiempo te llevó, Chiquero.
Dat kan me niet schelen, Varkensstal.Mi Dios, que chiquero.
Mijn hemel, wat een zwijnenstal.Pues a mí no me pasarás pronto, Chiquero.
Ik ga echt niet achter je rijden, Varkensstal.Usted puede ayudar en el gallinero, el chiquero, o el granero.
U kunt helpen in het kippenhok, de varkensstal, of de schuur.Eso no quiere decir nada más que un cerdo en un chiquero.
Dat betekent niets meer dan een varken in een stal.No creas que siempre vivo en el chiquero de Theo.
Ik woon echt niet altijd in Theo's zwijnenstal.Supongo que tendrás un mapa en este chiquero.
Er ligt vast een kaart in deze zwijnenstal.Ahora vuelva a su chiquero.
Ga terug naar je varkensstal.Cerdo y sus puerquitos están en el chiquero.
Opperzwijn en de biggetjes zitten in het varkenskot.Este cuarto es un chiquero.
Deze kamer is een varkensstal.No encuentro mi factura, mi casa es un chiquero".
Lk heb geen bonnetje, het is thuis een zwijnenstal.'.No soporto trabajar en un chiquero.
Ik kan niet werken in een varkensstal.Esta en el puerto, cerca del"chiquero"?
Het is in de buurt van de kust"varkensstal". Wat?Tu abuelo creyó ver un ovni en el chiquero.
Je opa dacht dat hij een niet geïdentificeerd vliegend voorwerp in de varkensstal zag.
