Wat Betekent CHMP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• CHMP

Voorbeelden van het gebruik van Chmp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

COMITÉ DE MEDICAMENTOS DE USO HUMANO(CHMP).
Comité voor geneesmiddelenvoor menselijk gebruik(chmp).

El CHMP confirmó que, en general el balance beneficio-riesgo de Pandemrix sigue siendo positivo.
Het Comité heeft bevestigd dat de algehele balans werkzaamheid-bijwerkingen van Pandemrix positief blijft.

COMITÉ DE MEDICAMENTOS DE USO HUMANO(CHMP).
Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(chmp).

Comité de medicamentos de uso humano(chmp) dictamen emitido como resultado de un arbitraje en virtud del artículo 31.
COMITÉ VOOR GENEESMIDDELEN VOOR MENSELIJK GEBRUIK( CHMP) ADVIES INGEVOLGE EEN VERWIJZING UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 31.

COMITÉ DE MEDICAMENTOS DE USO HUMANO(CHMP).
Comite voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(chmp).

El CHMP decidió que los beneficios de Cerezyme son mayores que sus riesgos por lo que recomendó que se aprobara su autorización de comercialización.
Het Comité besloot dat de voordelen van Cerezyme groter zijn dan derisico' s en bracht een positief advies uit voor goedkeuring van het in de handel brengen van het middel.

El Comité Medicamentos Uso Humano CHMP.
Het Comité voor geneesmiddelen voor gebruik CHMP heeft geconcludeerd.

La decisión del CHMP se ha basado, en parte, en un estudio de Fase 3b en el que la tasa de éxito global en pacientes que con esclerosis múltiple que han utilizado AVONEX PEN fue del 89%.
Deze beslissing van de CHMP is gedeeltelijk gebaseerd op de fase 3b-studie waarin het algemene succespercentage van het gebruik van de AVONEX PEN bij patiеnten met MS 89% bedroeg.

Como se desprende del informe de evaluación del Abraxane realizado por el Comité de medicamentos de uso humano de la AEM(en lo sucesivo,«CHMP») EMEA/47053/2008, p.
Zoals uit het rapport over de beoordeling van Abraxane dat door het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik van het EMA(hierna:„CHMP”) EMEA/47053/2008, blz.

El CHMP emitió un dictamen favorable el 24 de julio de 2008, revisado el 25 de septiembre de 2008, en el que se recomendaba la armonización del RCP, el etiquetado y el prospecto para Efexor.
Het CHMP heeft op 24 juli 2008 een positief advies uitgebracht met een herziening op 25 september 2008 waarin het heeft aanbevolen de samenvatting van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter van Efexor te harmoniseren.

Se obtuvieron resultados importantes y relevantes en los estudios a corto plazo, pero no en los realizados a largo plazo, por lo que el CHMP concluyó que no se ha demostrado suficientemente la eficacia a largo plazo.
Er werden significante en relevante resultaten verkregen in de kortetermijnstudies, maar niet in de langetermijnstudies en daarom heeft het CHMP geconcludeerd dat de langetermijnwerkzaamheid niet voldoende werd aangetoond.

El CHMP también concluyó que el estudio a largo plazo era insuficiente para demostrar la eficacia del medicamento y que se necesitaría un estudio a largo plazo que comparara Cymbalta/ Xeristar con un placebo.
Daarnaast concludeerde het CHMP dat het langetermijnonderzoek ontoereikend was om de werkzaamheid van het geneesmiddel aan te tonen en dat een langetermijnonderzoek nodig was waarin Cymbalta/Xeristar met placebo wordt vergeleken.

Los datos que respaldan esta solicitud, interpretados de conformidad con las directrices del CHMP, no apoyaban la autorización de dosis diarias regulares mayores de 160 µg en las poblaciones tratadas, lo que se consideró un grave problema de salud pública.
De gegevens die deze aanvraag ondersteunden, geïnterpreteerd volgens de richtsnoeren van het CHMP, steunden de goedkeuring van regelmatige dagelijkse doses van meer dan 160 µg bij de behandelpopulaties niet, wat als een ernstig probleem voor de volksgezondheid werd beschouwd.

El CHMP señaló que la mercaptopurina está establecida como tratamiento importante para LLA y que la única forma autorizada en la UE es un comprimido de 50 mg, lo que dificulta ajustar la dosis en los niños más pequeños.
Het CHMP merkte op dat mercaptopurine is erkend als een belangrijke behandeling voor ALL en dat de enige goedgekeurde vorm in de EU een tablet van 50 mg is, waardoor het moeilijk is de dosering aan te passen voor kleinere kinderen.

Estudiada la documentación y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del CHMP, en el momento de la retirada, el CHMP había emitido un dictamen negativo y no recomendaba que se autorizara la comercialización de Kiacta para el tratramiento de la amiloidosis AA.
Op basis van de bestudering van de informatie en het antwoord van de firma op de vragenlijst van het CHMP had het Comité op het ogenblik van de intrekking een negatief advies uitgebracht en gaf het geen aanbeveling voor een handelsvergunning van Kiacta voor de behandeling van AA-amyloïdose.

El CHMP examinó el estudio VALIANT, que demostró que el valsartán en monoterapia es al menos tan eficaz como el captopril en monoterapia para la reducción de la mortalidad total después de un infarto de miocardio agudo.
Het CHMP bestudeerde het VALIANT-onderzoek dat aantoonde dat valsartan toegediend als monotherapie ten minste even effectief is als captopril als monotherapie wat betreft vermindering van de totale mortaliteit na een acuut myocardinfarct.

No se considera necesario solicitar para rosuvastatina una relación más elevada en general entre la dosis inicial y la dosis máxima(20 mg para la población general destinataria, 40 mg en pacientes seleccionados) que la que se ha solicitado para otras estatinas evaluadas por el CHMP(simvastatina, pravastatina).
Het wordt niet nodig geacht om een over het algemeen groter verschil te eisen tussen de startdosis en de maximale dosis voor rosuvastatine(20 mg bij de algemene doelpopulatie, 40 mg bij geselecteerde patiënten) dan werd gevraagd voor andere statinen geëvalueerd door het CHMP(simvastatine, pravastatine).

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) consideró que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Valtropin ha demostrado tener un perfil de calidad, seguridad y eficacia similar al de Humatrope.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) is van oordeel dat, in overeenstemming met de eisen van de Europese Unie, Valtropin een vergelijkbare kwaliteit, veiligheid en werkzaamheidsprofiel heeft als Humatrope.

El CHMP reconoce que la contraindicación para sujetos con antecedentes de disfunción del timo o timectomía se basa en un pequeño número de observaciones realizadas durante la vigilancia posterior a la comercialización de las vacunas contra la fiebre amarilla.
Het CHMP erkent dat de contra-indicatie voor personen met een geschiedenis van een functiestoornis van de thymus of een thymectomie gebaseerd is op een klein aantal waarnemingen gedaan in het kader van de post-marketing bewaking van gelekoortsvaccins.

La Comisión Europea(CE) ahora considerará la opinión favorable del CHMP sobre Epidyolex, aprobada en los Estados Unidos bajo la marca registrada Epidiolex que ha sido adoptó el 2 Julio 2005 y la decisión final ahora recae en la Comisión Europea, que GW Pharma espera en unos dos meses.
De Europese Commissie(EC) zal nu het gunstige advies van het CHMP over Epidyolex, goedgekeurd in de Verenigde Staten onder het handelsmerk Epidiolex, overwegen dat heeft de 2 juli 2005 aangenomen en de uiteindelijke beslissing ligt nu bij de Europese Commissie, die GW Pharma over ongeveer twee maanden verwacht.

El CHMP consideró que la bicalutamida 150 mg es eficaz en el tratamiento del cáncer de próstata localmente avanzado; no obstante, el CHMP consideró que la indicación terapéutica debe limitarse al tratamiento de los pacientes con riesgo elevado de progresión de la enfermedad.
Het CHMP oordeelde dat bicalutamide 150 mg effectief is bij de behandeling van lokaal gevorderde prostaatkanker; het CHMP was echter van mening dat de therapeutische indicatie beperkt moet blijven tot de behandeling van patiënten met een hoog risico van ziekteprogressie.

Estudiada la documentación y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del CHMP, en el momento de la retirada el CHMP tenía algunas reservas, y mantenía provisionalmente la opinión de que Gastromotal no hubiera podido aprobarse para el diagnóstico del retraso del vaciamiento gástrico.
Op basis van de bestudering van de informatie en het antwoord van de firma op de vragenlijst van het CHMP, had het Comité op het ogenblik van de intrekking enkele bedenkingen en was het de voorlopige mening toegedaan dat Gastromotal niet goedgekeurd kon worden voor diagnosticering van vertraagde maaglediging.

El CHMP cree que la ausencia de una diferencia estadísticamente significativa en dos de los tres componentes del criterio de valoración compuesto del estudio EUROPA no es motivo suficiente para restringir la indicación a un solo componente, dado que se observa una tendencia positiva y totalmente consistente respecto a estos dos componentes.
Het CHMP meent dat het ontbreken van een statistisch significant verschil voor twee van de drie componenten van het samengestelde eindpunt in de EUROPA-studie geen reden is om de indicatie te beperken tot één component, daar een positieve en volledig consistente tendens voor deze twee componenten werd waargenomen.

Estudiada la documentación y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del CHMP, en el momento de la retirada el CHMP tenía reservas y, provisionalmente, consideraba que Diractin no hubiera podido aprobarse para el tratamiento de los síntomas de inflamación y dolor asociados a la artrosis.
Op basis van de bestudering van de informatie en het antwoord van de firma op de vragenlijst van het CHMP, had het Comité op het ogenblik van de intrekking enkele bedenkingen en was het de voorlopige mening toegedaan dat Diractin voor de behandeling van de symptomen van ontstekingen en pijn bij artrose niet kon worden goedgekeurd.

Embarazo y lactancia El CHMP recomendó una contraindicación sólo para el segundo y el tercer trimestre de la gestación de conformidad con el texto sobre el uso de IECA durante el embarazo acordado por el PhVWP.
Zwangerschap en borstvoeding Het CHMP beval uitsluitend een contra-indicatie aan voor het tweede en derde trimester van de zwangerschap, overeenkomstig de formulering van de Werkgroep Geneesmiddelenbewaking inzake het gebruik van ACE-remmers tijdens de zwangerschap.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) de la Agencia decidió que, de acuerdo con los requisitos de la UE para los medicamentos biosimilares, Abasaglar ha demostrado tener una calidad comparable y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de Lantus.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CMHP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Abasaglar een vergelijkbare kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid heeft als Lantus.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Yentreve son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la IU moderada a grave- El CHMP recomendó que se aprobase la comercialización de Yentreve.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Yentreve voor de behandeling van matige tot ernstige SUI groter zijn dan de risico's. Het Comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Yentreve.

En base a la revisión de la información disponible, el CHMP fue de la opinión que la calidad, la seguridad y la eficacia de este medicamento continúa estando adecuada y suficientemente demostrada y por tanto consideró que el balance beneficio/ riesgo de Stocrin continúa siendo favorable.
Na beoordeling van de beschikbare informatie was de CHMP van mening dat de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit van dit geneesmiddel nog steeds adequaat en voldoende zijn aangetoond en vond daarom dat de voordeel/risicobalans van Stocrin nog steeds gunstig is.

Hoe "chmp" in een zin te gebruiken

Scholes n Giggs possibly to leave on a high if we win chmp + lge.

Chmp chechm chml chm, chml chm chechm chm, chmx, phase equilibria, chemical equilibrium, and photochemistry.

Is a necessary element in the promotion of the appropriate use chmp of the european medicines.

Previous Previous post: viiv healthcares Aminosyn ii in dextrose injection receives chmp recommendation in eu for hiv.

A similar VAG signal pattern, but on a much larger scale, is observed for the ChMP group.

Materials and methods: The effects of 5-azacytidine on CHMm and CHMp cell proliferation were evaluated by MTT assay.

However, the DAPK1 and MGMT genes were re-inducible in CHMm and CHMp cells treated with 5 μM 5-azacytidine.

Biochemistry corequisite chmp the course will involve changes in perspective see smith putnam and borko margaret smith [forthcoming].

Analytical chemistry laboratory chmp chm chechm chml organic chemistry chmp, chml chechm chml, chmx for chm physical chemistry laboratory.

Chechm chml chmp food chemistry and microbiology covering the topics but rather an art, bachelor of science and chm.