Voorbeelden van het gebruik van Chorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información sobre Kalo Chorio.
Chorio, literalmente'pueblo', es la ciudad más alta.
Chorio, letterlijk'dorp', is de topstad.Pueblo y capital de Kimolos es Chorio.
Dorp en hoofdstad van Kimolos is Chorio.Chorio, literalmente“pueblo”, es el pueblo de la cumbre.
Chorio, letterlijk„dorp“, is het dorp van de top.Castro, al oeste y Chorio al este.
Castro in het westen en Chorio naar het oosten.La propiedad está en el antiguo pueblo de Chorio.
Het pand is in het oude dorp van Chorio.Hay muchas iglesias en Chorio, algunas con interesantes guijarros.
Er zijn veel kerken in Chorio, sommige met interessant kiezelwerk.Voulisma: la playa municipal más grande de Kalo Chorio.
Voulisma: het grootste gemeentelijke strand van Kalo Chorio.La única ciudad de la isla se llama Chorio que se encuentra en una colina en el lado oeste de la isla.
De enige stad op het eiland is Chorio, gelegen op een heuvel aan de westkant van het eiland.Con 500 de ancho, los escalones de piedra conforman el"Kali Strata"(Buen Camino)que une el puerto con Chorio.
Brede, stenen trappen maken de ‘Kali Strata' uit(Goed pad)die de haven verbindt met Chorio.Psathi es el puerto de Kimolos y se encuentra a 3 kilómetros de Chorio, el principal asentamiento de la isla.
Psathi is de haven van Kimolos en is gesitueerd op ongeveer 3 kilometer van Chorio, het belangrijkste dorp op het eiland.La antigua capital de la isla, Chorio(Χωριό), no es ya que un pueblo abandonado al pie de una fortaleza mediaval;
De oude hoofdstad van het eiland, Chorio(Χωριό), is slechts nog een dorp dat aan de voet van een erg middeleeuws kasteel wordt opgegeven;Aunque Livadia es la ciudad más grande,la capital de la isla es en realidad Megalo Chorio que está a unos 2 km de Livadia.
Hoewel Livadia is de grootste stad,hoofdstad van het eiland is eigenlijk Megalo Chorio dat is ongeveer 2 km van Livadia.Romántico rincón está situado entre Plaka y Kokkino Chorio(Pueblo rojo), que hace que sea una base ideal para explorar esta parte mágica de Creta(Apokoronu).
Romantic Hideaway is gelegen tussen Plaka en Kokkino Chorio(Rode Dorp), waardoor het een ideale uitvalsbasis om deze magische deel van Kreta(Apokoronas) verkennen maakt.Agathonisi consta de tres asentamientos: San Jorge(que también es el puerto de la isla), Megalo Chorio y Micro Chorio.
Agathonissi bestaat uit 3 nederzettingen- St. George(de haven van het eiland), Megalo Chorio en Micro Chorio.En el otro extremo del municipio, a pocos kilómetros de Kalo Chorio, se encuentran las ruinas del asentamiento de«Vrokastro», de origen minoico.
Aan de andere kant van de gemeente, op slechts een paar kilometer van Kalo Chorio, liggen de ruïnes van de laat-Minoische nederzetting “Vrokastro”.Hay muchas pequeñas iglesias en la isla, y la iglesia de San Miguel Arcángel es probablemente la más conocida yse encuentra en Megalo Chorio.
Ook op het eiland zijn een aantal andere kerken, waaronder misschien wel de bekendste kerk van de Aartsengel Michael,die in Megalo Chorio.La isla cuenta con tres asentamientos, Agios Georgios,Megalo y Mikro Chorio, que son famosos por su arquitectura tradicional y casas con hermosos jardines.
Het eiland heeft drie nederzettingen, Aghios Georgios,Megalo en Mikro Chorio, die bekend staan om hun traditionele architectuur en huizen met mooie tuinen zijn.Los principales pueblos de la isla se llaman Messaria o Citnos(conocida como Chora para los lugareños)y Dryopis o Dryopida(conocida como Chorio para los lugareños).
Het eiland heeft twee belangrijkste dorpen, Messaria of Kythnos, plaatselijk bekend als Chora, en het dorpDryopis of Dryopida, ook wel bekend als Chorio.Chorio es la zona habitada más antigua con muchas calles estrechas y pintorescas casas anteriores a la neoclásica que predomina en Kali strata y en Yialos.
Chorio is het oudste bewoonde gebied met vele smalle straatjes en pittoreske huizen die dateren van voor de neo-klassieke tijd die overheerst op de Kali Strata en in Yialos.Las playas alrededor del puerto se vuelven más populares entre los turistas, pero a medida que se aleja de Chorio y del puerto, encontrará más playas aisladas.
De stranden rond de haven zijn bekender bij toeristen, maar doordat het ver van Chorio en de haven is, zul je er meer geïsoleerde stranden vinden.El''Anny Sea& Sun Apartments'' se encuentra en Istron-Kalo Chorio y ofrece apartamentos con piscina al aire libre y conexión WiFi gratuita, en el bar y en todas las habitaciones del hotel.
De"Anny Sea＆Sun Apartments" ligt in Istron- Kalo Chorio en biedt appartementen met een buitenzwembad en gratis WiFi, in de bar en in alle kamers van het hotel.Hay unas vistas espectaculares sobre el puerto y la ruta finalmente se conecta con la parte superior de la Kataraktis,la escalera original conecta Yialos con Chorio.
Er zijn spectaculaire panorama's over de haven en deze weg verbindt uiteindelijk met de top van de Kataraktis,de originele trap verbindt Yialos met Chorio.En los últimos años, Tilos tenía más habitantes y más distritos,de los cuales solo Megalo Chorio, que es la capital de la isla y Livadia, el puerto de la isla todavía está habitada en la actualidad.
In de voorbije jare had Tilos meer inwoners en meer wijken,waarvan slechts Megalo Chorio, de hoofdstad en Livadia, de haven die nog steeds onbewoond is.No se olvide de visitar Megalo Chorio, que rodea la plaza central, donde se encuentran los restos de antiguas murallas, una necrópolis(cementerio), un museo, monasterios y las ruinas de un castillo.
Vergeet Megalo Chorio te bezoeken, waar rond het centrale plein overblijfselen te zien zijn van oude muren, een necropolis(begraafplaats), een museum, kloosters en ruïnes van ee kasteel.Las playas de los alrededores del puerto se vuelven más populares entre los turistas, pero a medida que está lejos de Chorio y el puerto, usted se encontrará playas más aisladas.
De stranden rond de haven zijn bekender bij toeristen, maar doordat het ver van Chorio en de haven is, zul je er meer geïsoleerde stranden vinden.Recorra largos paseos por las calles empedradas de Chorio y pase un tiempo visitando las hermosas iglesias que presentan un gran interés por sus frescos y pantallas de iconos.
Maak lange wandelingen door de geplaveide straten van Chorio en spendeer wat tijd aan het bezoeken van de prachtige kerken die grote interesse wekken door hun fresco's en pictogrammen.El Kali Strata comienza en la parte posterior de la plaza en la esquina suroestedel puerto y está a unos 350 escalones hasta Chorio, con interesantes mansiones del siglo XIX a lo largo del camino.
De Kali Strata begint aan de achterkant van het plein in de zuidwestelijkehoek van de haven met ongeveer 350 trappen tot aan Chorio, met de interessante 19e-eeuwse herenhuizen langs de weg.Mientras visitaba la isla, Haga largas caminatas y descubra algunas de las más de 360 capillasrurales, los restos de un castillo medieval y Chorio, la antigua capital de la isla, que se encuentra al pie del castillo.
Gedurende uw bezoek aan het eiland, maak lange wandelingen en ontdek de meer dan 360 landkapellen,resten van een middeleeuws kasteel en Chrorio, de vroegere hoofdstad van het eiland, die aan de voet van het kasteel ligt.
