Voorbeelden van het gebruik van Chou in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Eres una rata, Chou!
El Dr. William Keene,del Ejército de los Estados Unidos y el Dr. Tsi Chou, un brillante científico, que migró a este país, en un caso muy famoso, hace unos 10 años.
Dr. William Keene, van het Amerikaanse leger en dr. Tsi Chou, een briljante wetenschapper, die geëmigreerde naar dit land, na een veel besproken zaak, zo'n tien jaar geleden.Donde vive ahora Jay Chou?
Waar woont Jay Chou?Por favor, Dr. Chou, continúe.
Alsjeblieft, dr. Chou, ga door.Ten paciencia, mon chou.
Even doorzetten, mon chou.Chou Ping de la provincia de Guangdong, conocido como"El rey sureño del puño", Y Tiger Chen"El caballo oscuro del Torneo", de la provincia de Hebei, con Ling Kong Tai Chi.
Chou Ping, bekend van de Guangdong provincie, als koning van de zuidelijke vuist… en Tiger Chen, de outsider in de competitie uit de Hebei provincie, met Tai Chi Ling Kong.Desarrollador: robert chou.
Ontwikkelaar: robert chou.Acaba con el Surtido de postre que incluye Chou con crema o Tarta de limón, purée de fresas y zumo de albahaca como unos deliciosos clásicos: el Mousse de chocolate o la Tarta Tatin.
Diverse eindigt met een dessert dat Chou taart met slagroom of citroen, aardbeienpuree en basilicum sap heerlijke klassiekers omvat: chocolademousse of Tarte Tatin.El mismo trabajo mañana, Chou.
Morgen dezelfde oefening, Chou.Según la fuente china, Chu-fan-chi, escrito hacia 1200, Chou Ju-kua hizo un informe a principios del 13er siglo Srivijaya todavía gobernaba Sumatra, la península de Malay y Java occidental(Sunda).
Volgens de Chinese bron, Chu-fan-chi, geschreven rond 1225, Chou Ju-kua gemeld in het begin van de 13e eeuw Srivijaya nog regeerde Sumatra, het Maleisische schiereiland en West Java(Soenda).El texto dedicado a los trazos individuales proviene de su hijo,el duque de Chou.
De tekst bij de afzonderlijke lijnen is afkomstig van zijn zoon,de hertog van Tsjow.Verdades La soja fue introducida como alimento en la tardía dinastía Chou(1.134- 246 A. C), después de que los chinos aprendieran a fermentar los frijoles de soya para hacer tempeh, natto y tamari(salsa de soja).
Soja werd voor het eerst gebruikt tijdens de late Chou dynastie(1134-246) v. Chr., nadat de Chinezen geleerd hadden om sojabonen te fermenteren en er zo tempeh, natto en tamari van te maken.En 2002, Loung se casó con su novio de la universidad, Mark Priemer, y compró dos acres ymedio de tierra en Camboya a poca distancia de la casa de su hermana Chou.
In 2002 trouwde Loung met haar school liefde, Mark Priemer, en kocht ze een stuk land inCambodja niet ver bij het huis van haar zus, Chou.El director ejecutivo de LedgerX, Paul Chou, ha revelado a Bloomberg que estos clientes, cada uno de los cuales posee activos por un valor de entre USD 10 millones y USD 1,000 millones, ya han expresado su interés en el nuevo producto.
Paul Chou, CEO van LedgerX, heeft aan Bloomberg onthuld dat dergelijke klanten(die elk een vermogen bezitten tussen de $10 miljoen en $1 miljard) al interesse hebben getoond in het nieuwe product.La importancia del cáñamo en la temprana China está probada por el hallazgo de unatela de cáñamo en un antiguo enterramiento de la dinastía Chou(1122-1249 a.C.).
Het belang van hennep in het vroege China wordt bevestigd doorvondst van een hennep stof in een oude begraafplaats van de Chou Dynastie 1122-1249 v.Chou también dijo que para los grupos que no están de acuerdo con un mensaje de salud pública, los trabajadores pueden necesitar hablar con ellos y no intentar cambiar de parecer solo con las redes sociales.
Chou zei ook dat voor groepen die het niet eens zijn met een boodschap over de volksgezondheid, werknemers wellicht moeten reiken om met hen te praten en niet proberen om alleen met sociale media van gedachten te veranderen.Los movimientos de la forma son simples y circulares expresando con cada movimiento aspectos de las 8 posturas básicas del Taijiquan(peng, lu, chi, an,tsai, lieh, chou, kao).
De bewegingen van de vorm zijn eenvoudig en rond en elke beweging illustreert bepaalde aspecten van de 8 basis posities van taijiquan(peng, lu, chi, an, tsai,lieh, chou, kao).El verdadero nombre de chowchow puede venir del chino"chou" para comestible, aunque algunos historiadores sienten que el nombre es del argot para curioso, con el chow chow mas certeramente es un curioso oriental.
De naam ChowChow zou kunnen komen van de Chinese “chou” dat eetbaar betekent, maar de meeste historici zijn van mening dat de naam jargon is voor'curiositeiten', aangezien de Chow Chow zeker een Oriëntaalse curiositeit is.El fútbol suscita mucha pasión en todo el mundo y estamos encantados de haber establecido una alianza con una de las principales marcas deportivas del mundo”,comenta Peter Chou, CEO de HTC Corporation.
Voetbal roept overal ter wereld passie op en we zijn verheugd samen te werken met één van de belangrijkste sportmerken van de wereld",zegt Peter Chou, CEO van HTC.El nombre chowchow podría derivar de la palabra china chou, que significa‘comestible', aunque la mayoría de historiadores cree que el nombre viene de una palabra del argot que significa‘curiosidad', y el chow chow sin duda es una curiosidad oriental.
De naam ChowChow zou kunnen komen van de Chinese “chou” dat eetbaar betekent, maar de meeste historici zijn van mening dat de naam jargon is voor'curiositeiten', aangezien de Chow Chow zeker een Oriëntaalse curiositeit is.A diferencia de la mayoría de las otras estructuras religiosas tibetanas, no fue saqueada por los Guardias Rojos durante los 1960 y 1970,aparentemente a través de la intervención personal de Chou En Lai.
In tegenstelling tot de meeste andere tibetaanse religieuze structuren, werd het niet platgegooid door de Rode Gardisten tijdens de jaren 1960 en 1970,blijkbaar door de persoonlijke tussenkomst van Chou En Lai.La iTunes Store incluye artistas locales, como Jay Chou, Girls Generation y Andy Lau; cantantes del panorama musical internacional, como ADELE, Los Beatles y Jason Mraz; y músicos clásicos reconocidos en todo el mundo, como Lang Lang, Yo Yo Ma y Yuja Wang.
In de iTunes Store is muziek te vinden van artiesten uit eigen land, zoals Jay Chou, Girls Generation en Andy Lau, van internationaal bekende artiesten als ADELE, The Beatles en Jason Mraz, en van wereldberoemde musici uit de klassieke hoek, zoals Lang Lang, Yo Yo Ma en Yuja Wang.Con Beats Audio, HTC Sensation XL reanuda el compromiso de HTC de ofrecer un teléfono con el mejor sonido posible, bien para escuchar música, veruna película o jugar”, declaró Peter Chou, CEO de HTC Corporation.
Met Beats Audio bouwt de HTC Sensation XL voort op HTC's toewijding om de best mogelijke audio te leveren op je smartphone, of je nu muziek beluistert,een film bekijkt of een game speelt,” zegt Peter Chou, CEO HTC.Com, Steve Chou(uno de los influenciadores de e-commerce que enumerado abajo en nuestro reciente recorrido por), El 2017 Cumbre de vendedores ofrece una experiencia basada en el plan de estudios donde aprenderás práctica, hasta la fecha y accionable estrategias de comercio electrónico que realmente funcionan.
Com, Steve Chou(een van de e-commerce beïnvloeders dat wij vermeld neer op onze recente ronde-up), De 2017 Top verkopers biedt een curriculum gebaseerde ervaring waar je leert praktische, up to date en beroep e-commerce strategieën die echt werken.El nuevo servicio, anunció el martes, opera de manera similar a sus opciones de Bitcoin existentes con una cara de usuario optimizada para los inversores,según el presidente de LedgerX y director de riesgos Juthica Chou.
De nieuwe dienst, kondigde dinsdag aan, werkt op dezelfde wijze als de bestaande Bitcoin call opties met een gestroomlijnde gebruikersinterface gezicht voor beleggers,volgens LedgerX president en chief risk officer Juthica Chou.Al día siguiente, el 1 de mayo, se celebró un concierto, titulado“Charming China”, en el Estadio de Shanghai, frente a una audiencia de 80.000 personas,junto a los cantantes chinos Song Zuying y Chou Jay, y al pianista Lang Lang concertista de piano, la Orquesta Filarmónica de China bajo la dirección de su director artístico Yu largo.
De volgende dag, 1 mei, een concert getiteld"Charmant China" op het Shanghai Stadium, voor een publiek van 80.000 mensen,met de Chinese zangeres Song Zuying en Jay Chou en pianist Lang Lang gehouden concertpianist, het China Philharmonic Orchestra onder leiding van artistiek directeur van Yu Long.Si bien la guía generó animadas discusiones sobre la preparación para desastres en Twitter, llegó a un público más joven y obtuvo suficiente mención de que el servidor del sitio se estrelló debido al tráfico, no necesariamente llevó a las personas a crear planes de desastre después de leerlo,dijo Chou.
Terwijl de gids levendige discussies over rampenparaatheid op Twitter opriep, een jonger publiek bereikte en genoeg melding kreeg dat de server van de site uit het verkeer stortte, leidde dit niet altijd tot mensen die rampenplannen maakten na het lezen,zei Chou.Se dijo que el personaje de Sun Wukong vino del clásico de la novela de Wu Cheng, el famoso Viaje al Oeste, peroen una entrevista con la revista Screen Power el actor Collin Chou, negó que la trama estaría relacionada con la novela.
Hoewel het personage Sun Wukong afkomstig is uit Wu Cheng'en's beroemde roman De reis naar het westen,liet acteur Collin Chou al voor productie van de film weten dat de film niet de verhaallijn van deze roman zou volgen.Decidimos ir en busca de la certificación MSC para contribuir con la creciente demanda, expectativa y responsabilidad con la gestión sostenible de nuestra actividad pesquera y asegurar una fuente sostenible de atún del Pácífico, el cual provee el 50% del suministro de atún rayado”, señaló el presidente de FCF Fishery,Max Chou.
We hebben ervoor gekozen de MSC certificering voort te zetten om bij te dragen aan de groeiende vraag, verwachtingen en verantwoordelijkheid voor een duurzaam beheer van onze visserijen om tonijn te leveren die duurzaam uit de Stille Oceaan afkomstig is en 50% van het mondiale aanbod van skipjack tonijn levert”,aldus FCF Fishery President Max Chou.
