Voorbeelden van het gebruik van Chumley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy el Dr. Chumley.
Dr. Chumley, estaba mirando.
Dr. Chumley, ik heb.Ni idea, Sra. Chumley.
Geen idee, Mrs. Chumley.Chumley, justo a quien quería ver.
Chumley, u komt net op tijd.Quiero ver al Dr. Chumley.
Ik wil naar Dr. Chumley.
Sr. Chumley, el negocio está floreciendo.
Mr. Chumley, de zaken trekken weer wat aan.Buenas tardes, Sra. Chumley.
Goedendag, Mrs. Chumley.¿Le dice al Dr. Chumley que estoy aquí o lo hago yo?
Zegt u het tegen Dr. Chumley, of zal ik het doen?¿Adónde ha ido, Sra. Chumley?
Waar ging hij heen, Mrs. Chumley?Esperemos que el Dr. Chumley esté allí, si no…-¿Sr. Wilson?
Hopelijk vind ik Dr. Chumley daar, anders…- Mr?Pero yo quería ver al Dr. Chumley.
Maar ik wil naar Dr. Chumley.Hasta que vuelva el Dr. Chumley, yo sigo estando al mando.
Tot Dr. Chumley terug is, heb ik 't voor 't zeggen.Sr. Dowd,¿dónde está el Dr. Chumley?
Mr. Dowd, waar is Dr. Chumley?
Sra. Chumley,¿le gustaría venir conmigo a tomar una copa al centro?
Mrs. Chumley, ik zou graag iets met u gaan drinken in de stad?Estaba esperando al Dr. Chumley.
Ik wacht alleen nog op Dr. Chumley.El Dr. Chumley se sentó junto a ella y le dijo que se habían visto antes.
Dr. Chumley ging naast haar zitten en zei dat hij haar ergens van kende.¡Qué alegría verle, Dr. Chumley!
Wat fijn om u te zien, Dr. Chumley!Veta,¿le dirás al Dr. Chumley que se despida por mí de mi viejo amigo?
Veta, zeg tegen Dr. Chumley dat hij de oude jongen de hartelijke groeten doet?Estábamos con Sam Verdreaux y Lyle Chumley.
Met Sam Verdreaux en Lyle Chumley.No puedo, cielo, el Dr. Chumley iba a buscar en las comisarías, me estará esperando.
Ik kan niet, Dr. Chumley controleert de politiebureaus, ik moet naar hem toe.Tu casero se llama Chumley,¿verdad?
Je huiseigenaar heet Chumley, nietwaar?Creí que querías quedarte con el Dr. Chumley.
Ik dacht dat je bij Dr. Chumley wilde blijven.Sr. Jackson, aquí dice que estuvo en la taberna Chumley hasta las 10:15 y luego fue a ver a un amigo.
Mr Jackson, hier staat dat u… bij Chumley's was. Chumley's Tavern tot 10.15 uur… en dat u toen naar een vriend ging.No, no escucho la radio, escucho al Dr. Chumley.
Nee, ik luister geen radio, ik luister naar Dr. Chumley.Al principio, el Dr. Chumley parecía tener miedo de Harvey, pero a medida que avanzaba la tarde pasó a ser admiración.
Eerst leek Dr. Chumley een beetje bang te zijn voor Harvey, maar dat sloeg om in bewondering naarmate de avond vorderde.Hola. Comida sobre ruedas para Kitty Chumley. Ah, sí.
Hallo, rijdende maaltijd voor Kitty Chumley.Sabes, no puedo creer lo que nos dijiste del Sr. Chumley.
Ik kan niet geloven wat je over mr. Chumley zei.El Dr. Sanderson atiende a los pacientes, no el Dr. Chumley.
Dr. Sanderson behandelt de patiënten, niet Dr. Chumley.Pero mientras tanto, si necesitas respuestas… habla con Lyle Chumley.
Maar in de tussentijd, wanneer je vragen hebt, praat met Lyle Chumley.Este piso en la séptima planta es el hogar de los hermanos Bernard y Kitty Chumley.
Hier op de zevende verdieping wonen Bernard Chumley en z'n zus Kitty.
