Voorbeelden van het gebruik van Cii in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está acreditado por el Chartered Insurance Institute(CII).
Het is geaccrediteerd door het Chartered Insurance Institute(CII).Dextran 10 KDa(CII) puede verse en los vasos y en el intersticio del tumor.
Dextran 10 KDa(CII) kan worden gezien in schepen en in het interstitium van de tumor.Williams, profesor asistente de Patología y Biología Celular en CII.
Williams, assistent-professor Pathologie en Celbiologie aan het CII.Además, el colágeno de tipo II(CII) es un péptido y un componente del cartílago articular.
Bovendien type II collageen(CII) is een peptide en onderdeel van gewrichtskraakbeen.Nadie le preguntará en qué gastará el dinero,pero definitivamente revisarán el historial crediticio a través del CII.
Niemand zal vragen waar je geld aan gaat uitgeven,maar ze zullen zeker de kredietgeschiedenis controleren via de CII.
El prestigio de la CII ha seguido creciendo a través de los años, sobre todo en español.
Het prestige van de CII is blijven groeien door de jaren heen, met name in het Spaans.Dentro del vector de fago λ del modelo de ratón LacI,hay un gen mucho más pequeño, CII, Disponible para el análisis de mutaciones.
Binnen de λ faag vector van deLacl muismodel er een veel kleinere gen, CII, Beschikbaar voor mutatie analyse.TRUCO: Los errores de asociación de archivos CII pueden ser un síntoma de otros problemas ocultos en su sistema operativo Windows.
TIP: Foute CII bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.EspañaUnión Soviética: aparatos receptores de televisión en blanco y negro(AAC85.15 ΑΠ b ex 2);partes y repuestos(AÁC 85.15 CII ex c)·1.
Spanje- Sovjet-Unie: ontvangtoestellen voor televisie voor zwart-wit weergave(GDT 85.15 A III b ex 2);delen en onderdelen(GDT 85.15 CII ex c)(i).La información sobre el monto de la deuda en el CII una vez al año se proporciona de forma gratuita.
Informatie over het bedrag van de schuld in de CII wordt eenmaal per jaar kosteloos verstrekt.En AIB, CII y Congrestolken hemos decidido aunar esfuerzos con el fin de ofrecer a nuestros clientes internacionales un servicio de mayor calidad.
AIB, CII en Congrestolken hebben besloten hun krachten te bundelen om de dienstverlening aan internationale cliënten verder te verbeteren.Ritalin SR es una sustancia El federal(CII), ya que puede ser abusado o llevar a la dependencia.
Vyvanse is een federaal gereguleerde stof(CII), omdat het kan worden misbruikt of leiden tot afhankelijkheid.Los valores de las características del suelo con, j y g Calculado para el arreglo de la capacidad portante del designado CI, Ji y gI,y las deformaciones cII, JII y GII.
Berekende waarden van de bodem kenmerken, j en G voor de afwikkeling van de draagkracht van de aangewezen cl, JI en gl,en de vervormingen cII, Jii en gII.
El revolucionario Analizador de Archivo™ CII escanea, analiza, e informa cada detalle sobre su archivo CII.
De revolutionaire CII File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw CII-bestand.Cuando las partículas de VLDL se liberan en la circulación sanguínea, encuentran las partículas de la lipoproteína(HDL)de alta densidad que donan CII y el apolipoprotein E del apolipoprotein a las partículas de VLDL.
Wanneer de deeltjes VLDL worden vrijgegeven van de bloedsomloop, ontmoeten zij high-density lipoprotein(HDL)deeltjes die apolipoprotein CII en apolipoprotein E aan de deeltjes VLDL schenken.Es posible que, al arrancar, las impresoras CII utilicen más tinta que las CTI debido a estos procedimientos de arranque adicionales.
Het is mogelijk dat iic-printers bij het opstarten meer inkt gebruiken dan iph-printers als gevolg van deze extra initialisatieprocedures.Esta oferta innovadora, que simplifica el paquete de trabajo para la ingeniería, construcción e instalación, adhiere a la metodología de Advanced Work Packaging(AWP)del Instituto de la Industria de la Construcción(en inglés, CII).
Dit innovatieve aanbod dat de werkpakketten voor engineering, bouw en installatie vereenvoudigt, houdt zich aan de AdvancedWork Packaging(AWP)-methodologie van het Construction Industry Institute(CII).El curso está avalado por el Instituto Colegiado de Seguros(CII), entidad profesional más importante del mundo para los seguros y servicios financieros.
De cursus wordt onderschreven door het Chartered Insurance Institute(CII), 's werelds grootste beroepsorganisatie voor verzekerings- en financiële diensten.La Comisión podrá prorrogar la aplicación de las disposiciones establecidas en la letra a durante dos campañas vitícolas más, en particular si el periodo es insuficiente para tener datosrepresentativos a efectos del cumplimiento de los requisitos de la zona CII.
De Commissie kan de onder a bedoelde regeling met nogmaals twee wijnoogstjaren verlengen, met name indien de periode niet lang genoeg is omrepresentatieve gegevens te verzamelen over de naleving van de eisen voor zone C II.El audífono invisible en audífonos de canal(CII) se adapta perfectamente al interior del conducto auditivo, dejando poco o ningún rastro de un audífono instalado.
Onzichtbare Hoorapparaten voor Hoorapparaten(IIC) passen helemaal in de gehoorgang, waardoor er weinig zichtbaar is op een geïnstalleerd gehoorapparaat.Antes de que finalice el periodo transitorio, la Comisión evaluará, basándose en dicho informe, si el Teran PTP Kras está en condiciones de cumplir los requisitos relativos algrado alcohólico natural mínimo de la zona CII y, si ha lugar, tomará las medidas oportunas.
Voor het einde van de overgangsperiode beoordeelt de Commissie, op basis van dat verslag, of Teran PTP Kras gereed is om tevoldoen aan het minimum natuurlijk alcoholgehalte van wijnbouwzone C II, en neemt zij, zo nodig, passende maatregelen.Este es un curso riguroso e integral,acreditado por el Chartered Insurance Institute(CII), que ofrece la aplicación de la teoría económica a la gestión de la empresa global.
Dit is een strenge en uitgebreide cursus,geaccrediteerd door het Chartered Insurance Institute(CII), die de toepassing van economische theorie aan het management van de wereldwijde onderneming biedt.En caso de que su archivo CII no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su PC para ver o editar extensiones de archivo CII.
Mocht het zo zijn dat uw CII-bestand niet geopend kan worden, dan is het waarschijnlijk zo dat u nog niet de juiste softwaretoepassing geïnstalleerd heeft op uw pc om bestanden met de extensie CII te kunnen bekijken of bewerken.El MSc Risk Management and Insurance se ha desarrollado con empleadores,expertos de la industria y el Chartered Insurance Institute(CII), para brindarle las herramientas para progresar rápidamente en este sector variado y acelerado.
De MSc Risk Management and Insurance is ontwikkeld met werkgevers,experts uit de industrie en het Chartered Insurance Institute(CII), om u de tools te geven om snel vooruitgang te boeken in deze gevarieerde en snelle sector.Una evaluación más detallada de células individuales(CII) muestra que el portador de la púrpura puede encontrarse en el citoplasma(flecha), mientras que la doxorrubicina liberada(rojo) se observa en el núcleo celular(flecha).
Een meer gedetailleerde evaluatie van afzonderlijke cellen(CII) toont aan dat de paarse vervoerder kan worden gevonden in het cytoplasma(pijl), terwijl de vrijgegeven Doxorubicine(rood) is waargenomen in de cellulaire kern(pijlpunt).Antes de que finalice la campaña vitícola 2006-2007, la Comisión evaluará, basándose en dicho informe, si la región vitivinícola de Primorska está en condiciones de cumplir los requisitos relativos algrado alcohólico natural mínimo de la zona CII y, si ha lugar, tomará las medidas oportunas.
Voor het einde van het derde wijnoogstjaar 2006/2007 beoordeelt de Commissie, op basis van dat verslag, of het wijngebied Primorska gereed is om tevoldoen aan het minimum natuurlijk alcoholgehalte van wijnbouwzone C II, en neemt zij, zo nodig, passende maatregelen.
