Voorbeelden van het gebruik van Cime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien situado para explorar la zona de los Dolomitas de todo el Tre Cime.
Het is goed gelegen op het deel van de Dolomieten rond de Tre Cime verkennen.Con un poco de suerte, podrá desde la Cime de Sistron(2.603) ver incluso el mar Mediterráneo.
Comité para la inversión internacional y las empresas multinacionales(CIME).
Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen(CIME).El CIME es el órgano de la OCDE responsable de supervisar el funcionamiento de las Directrices.
Het CIMO is El lugar tiene el jardín y bonita vista sobre el lago de Santa Croce yfamosos picos Tre Cime.
De plaats heeft de tuin en mooi uitzicht over het meer Santa Croce ende beroemde Tre Cime pieken.
También goza de espectaculares vistas del Cime de l'Est du abolladuras-du-Midi, e histórico San Mauricio.
Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Cime de l'Est du Dents-du-Midi en de historische St. Maurice.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Ristorante Pizzeria Quattro Cime.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Ristorante Pizzeria Quattro Cime.El restaurante La Cime le ofrece una oferta gastronómica refinada al mediodía y por la noche en un marco acogedor.
Het restaurant La Cime presenteert u 's middags en 's avonds verfijnde gerechten in een gezellige sfeer.Está bien situado para explorar la zona de los Dolomitas de todo el Tre Cime. estancia muy agradable.
Het is goed gelegen op het deel van de Dolomieten rond de Tre Cime verkennen. zeer aangenaam verblijf.Con un poco de suerte, podrá desde la Cime de Sistron(2.603) ver incluso el mar Mediterráneo!
Bij helder weer kunt u vanaf de Cime Peter Nestler, pasó 18 horas en los Alpes italianos,admirando el Tre Cime di Lavaredo.
Your Shot-fotograaf Peter Nestler bracht achttien uur door in de Italiaanse Alpen enbewonderde de Tre Cime di Lavaredo.En el hotel encontrará también un bar, el restaurante La Cime y la cafetería Le Trappeur con una bonita terraza con vistas al sur.
Het hotel bezit een bar, het restaurant La Cime en de snackbar Le Trappeur met een mooi zuiders panoramisch terras.Se encuentra ubicado en las inmediacionesde los senderos que conducen a los más bellos refugios de montaña del Cime d'Auta.
Het is gelegen in de onmiddellijkenabijheid van de paden die leiden naar de mooiste berghutten van de Cime d'Auta.
Foto tomada de la tapa de una montaña alpestre cerca del Tre Cime di Lavaredo en la puesta del sol, durante invierno.
Foto die vanaf de bovenkant van een alpiene berg dichtbij Tre Cime Di Lavaredo bij zonsondergang, tijdens de wintertijd wordt genomen.El Auberge E Cime tradicional ofrece habitaciones insonorizadas cerca de Calacuccia Lake, Scandola Nature Reserve y Lake Melu.
Het traditionele Auberge E Cime biedt geluidsdichte kamers in de buurt van Calacuccia Lake, Scandola Nature Reserve en Lake Melu.El sitio ideal para disfrutar de una buena comida,un tentempié o un refresco en la gran terraza soleada frente a la majestuosa Cime de Caron.
De ideale plek voor een lekkere maaltijd,een snack of een drankje op het grote zonnige terras tegenover de Cime Caron.LA CIME se ocupa asimismo de toda la gestión financiera, administrativa y técnica de alquileres(mantenimiento y renovación, por ejemplo).
Makelaar LA CIME verzorgt tevens alle financiële, administratieve en technische beheer van huurwoningen(waaronder onderhoud en reparatie).Tras el descenso a Cortina d'Ampezzo, el Passo Tre Croci(1805 m)sirve de preparación para el vertiginoso ascenso final a Tre Cime di Lavaredo(2304 m).
Na de afdaling naar Cortina d'Ampezzo vormt de Passo Tre Croci(1805m)de opmaat tot de korte maar ongelooflijk steile slotklim naar de Tre Cime di Lavaredo(2304m).La Agence La Cime gestiona unos 200 apartamentos que van desde el más simple estudio para 2 personas a un confortable apartamento para 10 personas.
Het agentschap La Cime beheert ongeveer 200 appartementen, van een studio voor 2 personen tot een comfortabel appartement voor 10 personen.Tres grandes apartamentos, muy acogedores,en un chalé de piedra y de madera frente a la Cime Caron con una atención personalizada por nuestro personal cualificado.
Drie grote gezellige appartementen in een chalet van steen en hout tegenover Cime Caron met gepersonaliseerde hoteldiensten verzekerd door onze Chalet Girls.La Cime gestiona todo tipo de apartamentos que van desde el más simple estudio para 2 personas a confortables apartamentos para 10 personas.
Makelaar La Cime beheert alle soorten appartementen, variërend van een eenvoudige studio voor 2 personen tot comfortabele appartementen voor 10 personen.El alojamiento está situado dentro del complejo Ploner, un pedacito de cielo a los pies del Monte Cristallo y Croda Rossa,cerca del Tre Cime di Lavaredo y Lago Misurina.
De accommodatie bevindt zich binnen het complex Ploner, een stukje van de hemel aan de voet van de Monte Cristallo en Croda Rossa,in de buurt van de Tre Cime di Lavaredo en het meer van Misurina.El acceso a la zona de esquí de Cime Bianche está garantizado por un servicio de autobús gratuito que para justo fuera de la casa y en 5 minutos estás all'ovovia.
De toegang tot het skigebied van Cime Bianche is beveiligd door een gratis shuttle bus die stopt direct buiten het huis en in 5 minuten bent u all'ovovia.Era una buena base para hacer senderismo en la zona- hicimos un paseo directamente desde el apartamento un día,y fuimos a Tre Cime el siguiente(un poco más de una hora en coche).
Het was een goede uitvalsbasis voor wandelingen in het gebied- we een wandeling deden direct vanuit het appartement op een dag,en reden naar Tre Cime de volgende(een beetje meer dan een uur rijden).Nota: desde el 15 de noviembre hasta que Tre Cime di Lavaredo vuelva a abrir este tour visitaremos el lago Braies y San Candido y lo sustituiremos por Tre Cime di Lavaredo y Misurina.
Opgelet: van 15 november tot de heropening van de Tre Cime di Lavaredo gaat deze tour naar Braies Lake en San Candido en vervangt Tre Cime di Lavaredo en Misurina.Este apartamento de dos dormitorios está situado en el tranquilo pueblo de Perarolo, en las proximidades del río Piave y del Parco delle Tre Cime(con Tre Cime di Lavaredo y el lago de Misurina).
Dit appartement met twee slaapkamers is gelegen in het rustige Perarolo dorp, in de nabijheid van de rivier de Piave en Parco delle Tre Cime(met Tre Cime di Lavaredo en Misurina meer).Apartamento equipado con todas las comodidades, situado en un entorno precioso,rodeado por el Tre Cime di Lavaredo en las dolomías, no muy lejos del mágico Lago Misurina, ideal para unas vacaciones de invierno o de verano viajes.
Appartement voorzien van alle comfort, gelegen in een prachtige omgeving,omringd door de Tre Cime di Lavaredo in de Dolomieten, niet ver van de magische Lake Misurina, ideaal voor een ontspannen wintervakantie of de zomer reizen.Por último, pero no menos importante, Venas está muy bien conectado con Cortina con un carril bici fantástico que le ayuda a evitar el tráfico en la carretera principal, por lo que la casa es un punto de partida ideal para paseos en bicicleta a pases como Giau o Falzarego oel Tre Cime di Lavaredo.
Last but not least, Venas is zeer goed verbonden met Cortina met een fantastische fietspad waarmee u het verkeer op de hoofdweg te vermijden, dus het huis is een perfecte uitvalsbasis voor fietstochten te passen zoals Giau en Falzarego ofde Tre Cime di Lavaredo.Se encuentra en una posición estratégica cerca de Auronzo,con su belleza como Lago Misurina y Tre Cime di Lavaredo y Pieve di Cadore Casa de Navidad Tiziano Vecelio y para los niños a la casa de Santa Claus.
Het is gelegen in een strategische positie, niet ver van Auronzo,met haar schoonheid zoals Lake Misurina en Tre Cime di Lavaredo en van Pieve di Cadore Huis Kerstmis Titiaan Vecelio en voor de kinderen naar het huis van de kerstman.Comience con un viaje de un día a los Dolomitas para visitar el lago Santa Caterina,la localidad de esquí de Cortina d'Ampezzo y la cordillera de Tre Cime di Lavaredo, y luego realice un recorrido por Venecia el segundo día.
Begin met een dagtrip naar de Dolomieten naar het meer van Santa Caterina,het skidorp Cortina d'Ampezzo en het Tre Cime di Lavaredo-gebergte, en volg dan op de tweede dag een rondleiding door Venetië.
