Voorbeelden van het gebruik van Cinco idiomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apoye las cinco idiomas.
Steun de vijf talen.Mide 1,72 centímetros y aunque sólo tiene un título de doctorado,… también es cantante de ópera y habla cinco idiomas.
Ze is 1 meter 76. Ze heeft maar één doctorstitel… maarze is ook operazangeres en ze spreekt vijf talen.Él habla cinco idiomas.
Hij kan vijf talen spreken.Entre los cinco idiomas que domina, le aseguro que está el inglés.¿De veras?
Hij spreekt vijf talen en Engels is er eentje van?Y debería hablar cinco idiomas.
En ze moet vijf talen spreken.Se habla de unos cinco idiomas y así consiguió la mayor parte de Europa bases cubiertas!
Hij spreekt over vijf talen en zo kregen de meeste Europese bases bedekt!Dicen que domina cinco idiomas.
Ik hoorde dat ze vijf talen spreekt.Disponible en cinco idiomas, el tour es una excelente opción para grupos de amigos multinacionales.
Verkrijgbaar in vijf talen, de tour een geweldige optie voor multi-nationale vriendengroepen.Walker Lewis hablaba cinco idiomas.
Walker Lewis, die vijf talen sprak.Para ello, aprendió cinco idiomas, el código Morse, y construyó una unidad de radio en el espacio granero.
Om dit te doen, leerde hij vijf talen, Morse code, en bouwde een radio-eenheid in de schuur ruimte.¿Sabes que Jane habla cinco idiomas?
Wist je dat Jane vijf talen spreekt?Yo haría lo mismo con los otros cinco idiomas- por ejemplo, indonesio, turco, polaco, holandés y ruso- para el mismo texto.
Ik zou hetzelfde doen met de andere vijf talen- bijvoorbeeld Indonesisch, Turks, Pools, Nederlands en Russisch- voor dezelfde tekst.Allí se usaban al menos cinco idiomas.
Er moesten maar liefst 5 talen gebruikt worden.Los resultados pueden aparecer en un máximo de cinco idiomas de forma simultánea, y se pueden elegir entre 51 idiomas de búsqueda.
Je kunt tot vijf talen weergeven en bij het zoeken heb je de keuze uit 51 Hablo cinco idiomas y estoy entusiasmado con las nuevas culturas, y como soy"multicultural" puedo reunir bien a diferentes culturas.
Ik spreek vijf talen en ben enthousiast over nieuwe culturen, en omdat ik"multicultureel" ben, kan ik verschillende culturen goed bij elkaar brengen.El juego ha sido traducido a cinco idiomas y se juega en todo el mundo.
Het spel is inmiddels in vijf talen uitgegeven en wordt over de hele wereld gespeeld.Los cinco idiomas tienen una estructura de curso común y materiales de enseñanza de nivel A1, con un aula virtual fácil de usar denominada«Oneness city».
Voor alle vijf talen is de cursusstructuur dezelfde en is er lesmateriaal op A1-niveau- met een gebruiksvriendelijke virtuele leslocatie die„ Oneness city” heet.El juego se ha editado en nada menos que cinco idiomas y se juega en todo el mundo.
Het spel is inmiddels in vijf talen uitgegeven en wordt over de hele wereld gespeeld.Con los comentarios en cinco idiomas, este es el tour perfecto para descubrir las mejores vistas y las historias de Sevilla.
De informatie is beschikbaar in vijf talen, dus dit is de perfecte tour om het beste uitzicht en verhalen over Sevilla te ontdekken.Además de la atención al cliente a través del chat en vivo en cinco idiomas, incluidos Inglés, Alemán y Sueco.
Naast klanten ondersteuning via de live chat in vijf talen, waaronder Engels, Duits en Zweeds.Sallis Fallpinio, presentadora para niños en cinco idiomas, visitó Fountains Abbey cerca de Ripon, Yorkshire, la tarde anterior al Suceso Desconocido Violento.
Sallis Fallpinio, omroepster in vijf talen was bij Fountains Abbey bij Ripon, Yorkshire, op de middag vóór het HOG.Cuentas le retratan como un encantador y brillante mujer,capaz de hablar con fluidez cinco idiomas y consideran la mujer más culta de su época.
Rekeningen portretteren haar als een charmante en briljante vrouw, in staat om vijf talen vloeiend spreken en beschouwd als de best opgeleide vrouw van haar dag.Su solicitud puede presentarse en cinco idiomas diferentes, ya que se traduce para la empresa de transporte.
Je aanvraag kan in vijf verschillende talen ingediend worden daar het vertaald wordt naar de Las preguntas y pruebas en la Edición de viaje se han editado en cinco idiomas: neerlandés, español, inglés, francés y alemán.
Daarnaast bevat dit spel 24 uitgebreide opdrachtkaarten in 5 talen: Engels, Spaans, Frans, Duits en Nederlands.Soporte marcación por voz y mensajes de voz en cinco idiomas(marcación por voz requiere la función de reconocimiento de voz en el teléfono celular).
Ondersteuning van spraakoproepen en spraakoproepen in vijf talen(spraakoproepen vereist spraakherkenningsfunctie in de mobiele telefoon).Hoy se piensa de manera completamente diferente: hay ejemplos de niños que hablan tres,cuatro o cinco idiomas con fluidez sin sufrir confusión lingüística ni retrasos.
Vandaag denken we heel anders, en er zijn voorbeelden van kinderen die spreken drie,vier of vijf talen vloeiend zonder te lijden spraakverwarring of vertragingen.El construido en el corrector ortográfico tutorial en cinco idiomas asegura entradas libres de errores, las opciones de formato de un texto conciso.
De ingebouwde handleiding spellingcontrole in vijf talen zorgt voor foutloze inzendingen, de opmaak opties voor een bondige tekst.DeMohrenschildt es miembrodel Club de petróleo de Dallas habla cinco idiomas y fue espía para el gobierno francés de Vichy.
De Mohrenschildt islid van de Dallas Petroleum Club. Spreekt vijf talen en werkte in de oorlog voor de Vichy-regering.El portal estará disponible en toda Europa en cinco idiomas, que ascenderán a un total de nueve idiomas en septiembre.
De security portal is overal Hoy se piensa distinto y existen ejemplos de niños que hablan tres,cuatro o cinco idiomas con fluidez sin sufrir confusión idiomática ni retraso alguno.
Vandaag denken we heel anders, en er zijn voorbeelden van kinderen die spreken drie,vier of vijf talen vloeiend zonder te lijden spraakverwarring of vertragingen.
