Voorbeelden van het gebruik van Cinco principios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo propongo aplicar cinco principios.
Ik wil vijf beginselen voorstellen.Los cinco principios del Lean Management.
La Comunicación establece cinco principios:.
De mededeling noemt vijf uitgangspunten:.Los cinco principios de la realización y liberación.
De vijf principes van realisatie en bevrijding.Una buena gobernanza se basa en cinco principios acumulativos:.
Goede governance berust op vijf beginselen:.
Los cinco principios de la acuicultura biológica.
De vijf principes van Nuestro equipo fue construido alrededor de cinco principios rectores.
El alcance de los cinco principios de la mezcla de hierbas fue--.
Hun kennis van de vijf beginselen van kruiden.Las actividades de aprendizaje que ofrece LOG se basan en cinco principios:.
Voorgesteld door het LOG, is gebaseerd op vijf principes:.Los cinco principios que determinan nuestra estrategia de financiación.
De vijf grondbeginselen die onze financieringsstrategie vormgeven.Para enseñarle esto a los demás, debes seguir los cinco principios del Emperador Meiji y contemplarlos en tu corazón.
Om dit(Reiki) aan anderen te onderrichten moet je de vijf principes van de Meiji keizer navolgen en ze in je hart sluiten.Estos cinco principios son los más básicos para adoptar.
Deze vijf principes zijn de meest basale Los galardones reflejan nuestro compromiso con la calidad, uno de los cinco principios de Mars que guían su enfoque hacia el negocio.
De awards weerspiegelen onze toewijding aan kwaliteit, een van de vijf principes van Mars voor hun manier van zakendoen.
Se establecen cinco principios como piedras angulares del desarrollo futuro de las políticas de la UE.
Vijf beginselen worden aangewezen als hoekstenen voor de toekomstige ontwikkeling van het EU-beleid.Para hacer una elección estratégica ydarse cuenta de sus planes es necesario observar los siguientes cinco principios del éxito:.
Om een strategische keuze te maken enhet realiseren van uw plannen is het noodzakelijk om de volgende vijf principes van succes in acht nemen:.Me gustaría sugerir cinco principios que nos pueden bendecir si participamos dignamente de la Santa Cena.
Ik wil vijf beginselen voorstellen die ons tot zegen kunnen zijn als we waardig aan het avondmaal deelnemen.Nepal estableció relaciones con la República Popular China el 1 de agosto de 1955 y relaciones ya quehan estado basados en los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica.
Nepal gevestigde betrekkingen met de Volksrepubliek China op 1 augustus 1955,en de betrekkingen sinds zijn gebaseerd op de vijf principes van vreedzame coëxistentie.Cinco principios de la administración son expresados en la cultura corporativa y son la base del éxito futuro.
Vijf normen voor onze bedrijfsvoering verwoorden onze bedrijfscultuur en zijn de basis voor toekomstig succes.Nuestro Plan de Sustentabilidad en una Generación, nuestros Cinco Principios y nuestra cultura de ética nos ayudarán a crear un mundo mejor para todos”.
Ons Sustainable in a Generation-plan, onze Five Principles en onze ethische cultuur zullen bijdragen aan een betere wereld voor ons allemaal.".Cinco principios en nuestra gestión expresan la cultura corporativa y son las bases para nuestro éxito futuro.
Vijf normen voor onze bedrijfsvoering verwoorden onze bedrijfscultuur en zijn de basis voor toekomstig succes.Esta entrada es la última de una serie de tres que trata sobre cinco principios relacionados con la experiencia de usuario a tener en cuenta a la hora de diseñar tu sitio.
Dit is het tweede deel van een driedelige serie over vijf basisprincipes van gebruikerservaringen die u in gedachten moet houden bij het ontwerpen van uw site.Hay cinco principios a tener en cuenta cuando después de un nuevo equipo, ya sea un ordenador portátil, de escritorio, PC o Mac.
Er zijn vijf principes in gedachten te houden wanneer na een nieuwe computer, of dat nu een laptop, desktop, pc of Mac.Me gustaría señalar dos de los cinco principios mencionados por el Presidente de la Comisión: la equidad y la competitividad.
Ik wil graag twee van de vijf beginselen aanhalen die de voorzitter van de Commissie heeft genoemd: redelijkheid en concurrentievermogen.Nuestros Cinco Principios son sinónimo de Mars y han guiado a los asociados de Mars durante toda la historia de nuestra empresa.
Onze Vijf principes zijn synoniem voor Mars en vormen de leidraad voor Mars-medewerkers sinds de oprichting van ons bedrijf.Sobre la base de estos cinco principios y estas cuatro recomendaciones formulamos en un plano más operativo las propuestas siguientes.
Op basis van deze vijf beginselen en vier aanbevelingen doen wij de volgende, meer operationeel getinte voorstellen.Sobre la base ele estexs cinco principios y estas cuatro recomenda ciones formulamos en un plano más operativo las propuestas siguientes.
Op basis van deze vijf beginselen en vier aanbevelingen doen wij de volgende, meer operationeel getinte voorstellen.Se muestra de acuerdo con los cinco principios fundamentales del futuro desarrollo de los RPAS establecidos en la declaración de Riga, y los apoya plenamente;
Stemt in met en geeft zijn volledige steun aan de vijf essentiële beginselen voor de toekomstige ontwikkeling van RPAS die worden genoemd in de verklaring van Riga:.Si uno incorpora e integra estos cinco principios en su práctica diaria, en mi opinión no se deben considerar necesarios otros métodos o prácticas.
Als men deze vijf principes belichaamt en integreert in de dagelijkse spirituele beoefening zou er naar mijn mening geen enkele andere methode of beoefening nog als noodzakelijk beschouwd hoeven worden.
