Voorbeelden van het gebruik van Cint in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si desea obtener más información sobre las cookies que utiliza Cint, haga clic aquí.
Als u meer wilt weten over cookies die door Cint worden gebruikt, klikt u hier.Ni nosotros ni nuestro CINT socio pasaremos tu dirección de correo electrónico a terceros para utilizar para cualquier propósito.
Zullen noch wij, of onze partner CInt uw e -mailadres doorgeven aan andere derde partijen te gebruiken voor enig doel.Para los Miembros del panel de uno de nuestros Propietarios de paneles, Cint recopilará los datos de acuerdo con sus instrucciones.
Voor Panelleden van een Panel van een van onze Paneleigenaren verzamelt Cint gegevens in overeenstemming met hun instructies.CINT gestiona estas encuestas en nuestro nombre y en el nombre de muchas otras empresas de investigación de Europa y América del Norte.
CInt beheert deze enquêtes namens ons en op de rekening van vele andere onderzoeksbureaus in Europa en Noord-Amerika.Los estudios a los que se le invitará pueden ser propuestos por InSites Consulting,propietario del panel de Future Talkers, o por CINT, nuestro socio.
U zal uitgenodigd worden om deel te nemen aan onderzoeken ofwel door InSites Consulting,de eigenaar van het Future Talkers panel, ofwel door CINT, onze partner.Finalmente, Cint puede recopilar y usar Datos personales obtenidos de fuentes disponibles públicamente, tales como directorios telefónicos.
Ten slotte kan Cint Persoonsgegevens verzamelen en gebruiken die verkregen zijn uit openbare bronnen, zoals telefoongidsen.Como miembro del jurado,puede recibir invitiations de la encuesta a través de CINT para completar encuestas organizadas por una variedad de proveedores de investigación exclusivamente legítimos.
Als panellid, kunt u enquête invitiations ontvangt via CInt enquêtes gehost door een verscheidenheid van leveranciers uitsluitend legitiem onderzoek af te ronden.CINT es la empresa colaboradora asociada que nos proporciona el entorno del panel donde se introduce y mantiene la información de su perfil.
Werken we samen met onze partner onderneming CInt die voorziet in het paneel omgeving waar u uw profiel informatie in te voeren en te onderhouden.Sin embargo, como organización global, una empresa afiliada a Cint o un proveedor de servicios no afiliados podría recopilar, procesar, almacenar o transferir sus Datos personales fuera de su país de origen.
Maar als wereldwijde organisatie kan een aan Cint gelieerde onderneming of niet-gelieerde dienstverlener uw Persoonsgegevens buiten uw land van herkomst verzamelen, opslaan of overdragen.Cint es una compañía de tecnología global, centrado en proporcionar soluciones basadas en SaaS(software como servicio) para los compradores y vendedores de muestra en línea en la industria de investigación de mercado.
Cint is een middelgroot wereldwijd opererend technologiebedrijf dat zich focust op het bieden van op SaaS gebaseerde(Software as a Service) oplossingen voor kopers en verkopers van online steekproeven in de marktonderzoeksindustrie.Sin embargo, tenga en cuenta queninguna otra entidad aparte Triaba(el dueño del Panel Triaba) y CINT(el administrador) tendrá ningún acceso a sus datos de identificación personal, incluyendo su dirección de correo electrónico.
Houd er echter rekening mee dater geen andere entiteit naast Triaba(de eigenaar van de Triaba Panel) en CInt(de beheerder) elke toegang tot uw persoonlijk identificeerbare gegevens zal hebben, met inbegrip van uw e- mail adres.Tanto Triaba y CINT se comunicarán con usted y recopilar datos solo de lo razonable en relación con la realización de la investigación o la administración de las actividades de los grupos especiales.
Zowel Triaba en CInt zal met u communiceren en verzamelen alleen gegevens als redelijkerwijs over het verloop van het onderzoek of de administratie paneel activiteiten.Con agentes, contratistas o Socios de Cint en relación con los servicios que estas personas o entidades realizan para/con, Cint.
Aan agenten,leveranciers of Partners van Cint es una empresa de tecnología de tamaño mediano y ámbito mundial, dedicada a la provisión de soluciones basadas en SaaS(software como servicio) a compradores y vendedores de muestras online en el sector de la investigación de mercados.
Cint is een middelgroot wereldwijd opererend technologiebedrijf dat zich focust op het bieden van op SaaS gebaseerde(Software as a Service) oplossingen voor kopers en verkopers van online steekproeven in de marktonderzoeksindustrie.Este período también puede basarse en los compromisos contractuales con usted de Cint o de uno de nuestros Propietarios de paneles o Socios, los períodos de limitación aplicables(para presentar reclamaciones) o de acuerdo con la legislación aplicable.
Deze periode kan ook zijn gebaseerd op contractuele verplichtingen van Cint of een van onze Paneleigenaren of Partners jegens u, op toepasselijke verjaringstermijnen(voor het indienen van claims) of op toepasselijke wetgeving.Si Cint se da cuenta de que Cint ha recopilado inadvertidamente Datos personales de un niño menor de la edad en que se requiere el consentimiento de los padres, Cint eliminará dichos Datos personales de nuestra base de datos.
Als Cint merkt dat Cint per ongeluk Persoonsgegevens heeft verzameld van een kind dat jonger is dan de leeftijd waarop toestemming van de ouders vereist is, zal Cint dergelijke Persoonsgegevens uit onze database verwijderen.En relación con la venta, cesión u otra transferencia de nuestro negocio, en cuyo caso Cint realizará esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que dicho comprador acepte tratar los Datos personales de conformidad con este Aviso de privacidad; o.
In verband met de verkoop of andere overdracht van ons bedrijf, in welk geval Cint commercieel redelijke inspanningen zal doen om ervoor te zorgen dat een eventuele koper ermee instemt om Persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Privacybeleid; of.Cint podría usar esta información para determinar si usted ha visto, ha hecho clic o ha interactuado con un anuncio o promoción en línea en el que Cint está trabajando para ayudar a evaluar a uno de nuestros Clientes de investigación.
Cint kan deze informatie gebruiken om te bepalen of u hebt gekeken naar, geklikt op of anderszins geïnteracteerd met een online advertentie of aanbieding waar Cint aan werkt om te helpen evalueren voor een van onze onderzoeksklanten.A pesar de las medidas de seguridad que implementa Cint, cualquier transmisión a través de Internet y/o una red móvil no es totalmente segura y Cint no puede garantizar la seguridad de las transmisiones en línea.
Ondanks de beveiligingsmaatregelen die Cint heeft genomen, zijn transmissies via internet en/of mobiele netwerken niet volledig veilig en Cint garandeert de veiligheid van online transmissies niet.Cint ofrece una plataforma global de investigación y perspectivas en línea que conecta a Propietarios de panel con investigadores de mercado, marcas, Miembros de panel y Participantes en programas de investigación para que compartan opiniones y datos de los consumidores.
Cint levert een wereldwijd online onderzoeks- en inzichtplatform dat Paneleigenaren in contact brengt met marktonderzoekers, merken, Panelleden en Deelnemers aan onderzoeken voor het delen van meningen en gegevens van consumenten.En el caso de investigaciones online de ámbito mundial, Cint cumple todas las leyes internacionales y nacionales relativas a la obtención del consentimiento de padres o tutores para la participación de los niños en tales investigaciones online.
Voor wereldwijd online onderzoek, voldoet Cint aan alle geldende internationale en landspecifieke op het verkrijgen van de goedkeuring van ouders/voogden voor de deelname van kinderen aan online onderzoeken.Cint está establecido en la UE y la información contenida en este Aviso de privacidad se basa en el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea(2016/679) o GDPR, que proporciona un alto nivel de protección con respecto a los datos personales.
Cint is gevestigd in de EU en de informatie in dit Privacybeleid is gebaseerd op de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie(2016/679) of AVG, die een hoge standaard biedt met betrekking tot de bescherming van Persoonsgegevens.Con su consentimiento, los Clientes o Socios de Cint también podrían colocar cookies en su ordenador o dispositivo y usar esas cookies, etiquetas y scripts para rastrear cierta información sobre su actividad en ciertos sitios web.
Met uw toestemming kunnen Klanten of Partners van Cint ook cookies op uw computer of apparaat plaatsen en deze cookies, tags en scripts gebruiken om bepaalde informatie over uw activiteit op bepaalde websites bij te houden.Cint: Gestión de paneles para la participación en proyectos de investigación de mercado y opinión internacionales El socio Cint solo recibirá datos sociodemográficos de forma anónima, por lo que este no podrá sacar conclusiones de los datos personales obtenidos;
Cint‒ Panelbeheer voor deelname aan internationale markt- en opinieonderzoeksprojecten De partner Cint ontvangt alleen de sociaaldemografische dataset in gepseudonimiseerde vorm, conclusies over de persoonsgegevens kunnen niet worden getrokken door de partner;En el caso de que una venta, cesión u otra transferencia de Cint no se consuma con un comprador potencial, Cint requerirá que el tercero no use ni divulgue sus Datos personales de ninguna manera y que borre por completo los mismos; o.
In het geval dat een verkoop of andere overdracht van Cint aan een potentiële koper niet doorgaat, zal Cint van de derde partij eisen dat deze uw Persoonsgegevens op geen enkele manier gebruikt of bekendmaakt en deze volledig wist; of.Siempre que Cint maneja la información personal como se describe más arriba, independientemente del lugar donde se produce esto, Cint toma medidas para asegurar que su información sea tratada con seguridad y de acuerdo con esta política de privacidad.
Wanneer Cint persoonlijke informatie verwerkt, zoals hierboven beschreven, ongeacht waar het gebeurt, zal Cint ervoor zorgen dat uw informatie veilig wordt verwerkt met inachtneming van de normen uit dit privacybeleid.De vez en cuando, Cint podría recopilar Datos personales de carácter confidencial que, según el país en el que usted viva, podrían incluir origen racial o étnico, historiales médicos, información financiera, opiniones políticas y creencias religiosas o filosóficas.
Van tijd tot tijd kan Cint Gevoelige Persoonsgegevens verzamelen die, afhankelijk van het land waarin u woont, gegevens over etnische afkomst, medische gegevens, financiële informatie of informatie over politieke opvattingen en religieuze of filosofische overtuigingen kunnen bevatten.Cint puede recopilar Datos personales directamente a través de usted cuando se los proporciona voluntariamente a Cint. Además, Cint podría obtener Datos Personales a través de nuestros Propietarios de paneles, Clientes o empresas de investigación de mercado que hayan obtenido el consentimiento del Participante.
Cint kan Persoonsgegevens rechtstreeks via u verzamelen wanneer u deze vrijwillig aan Cint verstrekt of Cint kan Persoonsgegevens verkrijgen van onze Paneleigenaren, Klanten of marktonderzoekbureaus die toestemming van een deelnemer hebben verkregen.Cint podría usar balizas web en nuestros mensajes de correo electrónico para ayudar a determinar si nuestros mensajes están abiertos y para verificar cualquier clic a través de los correos electrónicos, publicidad o investigación del sitio web y determinar si un participante ha visto anuncios u otro contenido en línea al que Cint esté dando seguimiento.
Cint kan webbakens gebruiken in onze e-mailberichten om te bepalen of onze berichten worden geopend en om te controleren of er wordt geklikt op links in het e-mailbericht of in onderzoek naar advertenties of websites om te bepalen of een deelnemer heeft gekeken naar advertenties of andere online inhoud die Cint aan het meten is.Cint podría, por ejemplo, proporcionar Datos personales a agentes, contratistas o Socios para alojar nuestros sitios web de encuestas, para recopilar o procesar datos, o para enviarle información solicitada, pero esas partes no podrán usar sus Datos personales para fines no relacionados con el trabajo que estén haciendo para nosotros;
Cint kan bijvoorbeeld Persoonsgegevens verstrekken aan agenten, leveranciers of Partners voor het hosten van onze enquêtewebsites, voor het verzamelen of verwerken van gegevens of om u informatie te sturen waar u om heeft gevraagd, maar die partijen mogen uw Persoonsgegevens niet gebruiken voor hun eigen doeleinden die geen verband houden met het werk dat ze voor ons doen;
