Voorbeelden van het gebruik van Circe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El reino de circe.
Circe y yo pasamos un tiempo juntas en el Pozo del Tormento Eterno.
Die zeemeid en ik zaten samen vast in de put van Eeuwige Kwelling.Tú debes ser Circe.
Jij moet vast Circe zijn?Bienvenido al portal CIRCE de clásicas y TIC.
Welkom op het Europees portaal CIRCE voor ICT in het klassieke talenonderwijs.Mira aquí las fotos de Apartamento Residence Circe.
Los ejemplos incluyen Circe, Calypso, las sirenas y los comedores de loto.
Voorbeelden hiervan zijn Circe, Calypso, de sirenes en de Lotus-eters.Este film de BramSchouw fue producido y/o financiado por Circe Films.
Bienvenida Manual de CIRCE El papel del profesor Aprendizaje en línea-¿un nuevo acercamiento?
Welkom CIRCE Handboek voor leerkrachten De rol van de leerkracht E-leren- een nieuwe aanpak?Como un nieto de Deucalion(el hijo de Minos), los antepasados de Meriones incluyen Zeus, Europa,Helios y Circe.
Als kleinzoon van Deucalion(zoon van Minos) waren Meriones voorouders Zeus, Europa,Helios en Circe.El palacio de Circe estaba en la isla de Eea, que siempre se ha identificado con la montaña de Circeo.
Het paleis van Circe was op het eiland Eea, dat altijd is geïdentificeerd met de Circeo-berg.Hermes, el dios mensajero,llegó a dar a Odiseo una hierba especial que lo protegería de los poderes de Circe.
Hermes, de messenger god,kwam om Odysseus een speciaal kruid te geven die hem zou beschermen tegen de krachten van Circe.Parece que Circe estaba muy celosa de sus prima las Sirenas y juró que algún día tendría una ovación de pie.
Circe was verdomde jaloers op haar nichten, de Sirenes. En ze zwoor dar zij ooit op het grote podium zou staan.Después de que Telegonus realizó que había matado a su padre,trajo el cuerpo a su madre Circe, junto con Telemachus y Penelope.
Na Telegonus besefte dat hij zijn vader had gedood,bracht hij het lichaam van zijn moeder Circe, samen met Telemachos en Penelope.
El 1700 piesMonte Circeo se cree que es el El sitio de Circe y sus sirenas, descrita en la Ilíada de Homero.
De 1.700 voetMonte Circeo wordt verondersteld om de te plaats van Circe en haar Sirens, beschreven in de Ilias van Homerus.En versiones posteriores del mito,Ulises permaneció en la isla mucho más de un año, y él y Circe tuvieron tres o cuatro hijos juntos.
In latere versies van demythe bleef Odysseus veel meer dan een jaar op het eiland, en hij en Circe hadden drie of vier kinderen samen.Cuando Circe de Homero se terminó, todos los bailarines saltaron del escenario y pedían a todos que se unieran a ellos.
Toen Circe van Homerus ten einde was, sprongen alle dansers vanaf het podium op het centrale platform, waar ze iedereen verzochten met hen mee te doen.Se deleitan de esta fase antes descrita, de este amor ciego,burbujeante y casi anestésico como una auténtica isla de Circe.
Ze zijn gek op de fase die hierboven werd beschreven, die van blinde,sprankelende, bijna verdovende liefde, zoals een echt bestaand eiland van Circe.Sin embargo, después de descubrir que Circe se va a convertir a todos los príncipes en ranas hasta que uno de ellos se casa con ella, Alice se vuelve contra su mentor.
Maar na het ontdekken dat Circe alle vorsten in kikkers zal veranderen tot een van hen trouwt, draait Alice tegen haar mentor.La Odisea narra que Ulises y sus compañeros se detuvieron allí. y permanecieron allí,prisioneros de Maga Circe, que los habían convertido en cerdos.
De Odyssee vertelt dat Ulysses en zijn metgezellen daar zijn gestopt en zij bleven daar,gevangenen van Maga Circe, die hen in varkens had veranderd.Podere Circe es una casa del siglo 18 en el Parque Nacional del Circeo sólo 100 metros de la playa(dunas blancas de Sabaudia fácilmente accesible a pie).
Podere Circe is een 18-eeuwse Cottage in het Circeo Nationaal Park op slechts 100 meter van het strand(witte duinen van Sabaudia gemakkelijk bereikbaar te voet).Mientras se esfuerza por dominar sus habilidades,una joven bruja llamada a Alice decide convertirse en un estudiante de Circe, una de las Brujas más de gran alcance.
Terwijl ze haar vaardigheden streeft, besluiteen jonge heks genaamd Alice om een? ?student te worden van Circe, een van de sterkste heksen.De Circe y de Telémaco nació Latino, que dio el nombre a la lengua latina, y de Penélope y de Telégono nació Ítalo, cuyo nombre designó Italia.
Uit Circe en Telegonus werd Latinus geboren, die zijn naam gaf aan de Latijnse taal; uit Penelope en Telegonus werd Italus geboren, die het land naar zijn eigen naam Italie noemde.También aprende un nuevo vocabulario, que incluye a palabras como"Azkaban","Circe","Draco","Erised","Hermes" y"Slytherin"; que son todos nombres de demonios o diablos verdaderos.
Harry leert ook een nieuwe woordenschat, waaronder woorden als “Azkaban”, “Circe”, “Draco”, “Neregeb”, “Hermes”, en “Zwadderich”, welke allemaal namen van echte duivels of demonen zijn.Circe es una diosa de la brujería que es mejor conocida por atrapar a Odiseo y sus hombres en su isla durante un año, y le dio advertencias para su viaje por delante.
Circe is een godin van tovenarij die het bekendste is om Odysseus en zijn mannen op een eiland voor een jaar te vallen en hem waarschuwingen te geven voor zijn reis vooruit.Sin embargo,Ulises evitar este destino con un antídoto proporcionado por Hermes, y Circe persuadido a caer en el amor con él, lo que ayuda a explicar su decisión de regresar a sus compañeros.
Echter, Ulysses vermeden dit lot met een tegengif geleverd door Hermes,en overgehaald Circe om verliefd op hem, dat helpt haar uit te leggen besluit om zijn metgezellen terug.Por ejemplo, interpreta la figura de Circe en una de las obras de Calderón como una crítica de las políticas del ministro de Felipe IV de España, el Conde Duque de Olivares.
Zo interpreteert de figuur van Circe in een van de werken van Calderon als een kritiek op het beleid van de minister van Filips IV van Spanje, graaf-hertog van Olivares.Harry también está aprendiendo un nuevo vocabulario,que incluye palabras como"Azkaban","Circe","Draco","Erised","Hermes" y"Slytherin"; que son todos los nombres reales de demonios o demonios.
Harry leert ook een nieuwe woordenschat,waaronder woorden als “Azkaban”, “Circe”, “Draco”, “Neregeb”, “Hermes”, en “Zwadderich”, welke allemaal namen van echte duivels of demonen zijn.Unos kilómetros más adelante, encontramos en el mismo Monte Circeo,el rostro de la hechicera Circe, quien capturó a Ulises y sus compañeros, y que hoy somos testigos del conocimiento del territorio por los antiguos griegos.
Een paar kilometer verder, vinden we op dezelfde Monte Circeo,het gezicht van de tovenares Circe, die Ulysses en zijn metgezellen gevangen heeft genomen, en dat we vandaag de kennis van het gebied door de oude Grieken zien.En la cronología alternativa de la historia de"Flashpoint", Circe fue encarcelada por la hermana de Hippolyta, en la Antártida por descubrir la verdad de la guerra Amazona/Atlante.
In het alternatieve tijdlijn van Flashpoint, was Circe gevangengenomen door Hippolyta's zus, Penthesileia in Antarctica voor de waarheid van de West-Europese Amazon/ Atlantische oorlog blootleggen.
