Voorbeelden van het gebruik van Circos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N = 92 familias /173 niños(ferias y circos).
N= 92 gezinnen/173 kinderen(kermis- en circussector).Bien situado para visitar circos, al este y cascadas….
Goed geplaatst voor het bezoeken van circussen, oosten en watervallen….En los circos chinos es popular un número con motociclistas en una bola de metal.
A las rarezas las meten en circos.- Ahora, en zoológicos.
La época glacialtambién ha dejado su huella con varios lagos y circos glaciares.
De ijstijd heeft hier ookzijn sporen nagelaten met diverse gletsjermeren en cirques.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Reino Unido prohibirá los circos con animales salvajes a partir de 2020.
Engeland verbiedt circussen met wilde dieren vanaf 2020.Sr. Gibbon dijo que los ciudadanos de Roma antigua vendidos hacia fuera para'el pan y los circos';
Zei Gibbon dat de burgers van Oud Rome voor'brood en circuses' uitver*kopten;Los jugadores anhelan circos, y la nueva versión los ofrece al máximo.
De spelers hunkeren circussen, en de nieuwe versie biedt hen met volle teugen.Sus temas predilectos son la vida cotidiana de París, los cabarés,los espectáculos, los circos y la artesanía….
Zijn favoriete onderwerpen zijn het dagelijkse leven in Parijs, cabaret,voorstellingen, circus en ambachtswerk….Las llanuras, volcán y circos son los parques naturales de la nación francesa.
De vlaktes, de vulkaan en de cirques zijn natuurlijke parken van de Franse natie.En el siglo 19 y principios del siglo 20,los leones a menudo se mantenian en los hoteles y los circos de fieras.
In de 19e Eeuw en in het begin vande 20e Eeuw werden de Barbary Leeuwen vaak gehouden in Hotels en Circus Menageries.Los circos tienen muchos actos diferentes y eso permite que se inicien muchos trabajos.
Circussen hebben veel verschillende handelingen en dat zorgt ervoor dat veel banen kunnen beginnen.No es necesario que tengas un agente,pero este sirve de mucha ayuda cuando buscas algunas oportunidades de trabajo en los circos.
Het is niet noodzakelijk dat je een agent hebt,maar deze is erg handig als je op zoek bent naar een baan in een circus.Y espero que haya suficiente pan y circos para distraernos de la verdadera tormenta que tenemos por delante.
En hoop dat dat genoeg brood en circussen is om af te leiden van de echte storm die voor ons ligt.También podrás visitar el balneario, una pequeña joya enclavada en uno de los circos glaciares más impresionantes del Pirineo.
U kunt ook een bezoek brengen aan de spa, een juweeltje genesteld in een van de meest indrukwekkende glaciale keteldalen in de Pyreneeën.Los circos son la forma más cruel de explotación animal, donde se los mantienen en condiciones anormales.
Circussen zijn de meest wrede vorm van dierexploitatie, waar dieren gehouden worden in abnormale omstandigheden.Los excursionistas en el camino a los pies de los circos, los árboles y las montañas en el fondo, en el Parque Nacional de los Pirineos.
Wandelaars op het pad aan de voet van het circus, bomen en bergen op de achtergrond, in de Pyreneeën Nationaal Park.Los circos no pueden ofrecer a estos delicados animales posibilidades de comportarse de acuerdo con sus instintos naturales.
Circussen kan niet bieden deze mogelijkheden gevoelige dieren zich gedragen op basis van hun natuurlijke instincten.Vamos a permitir que sus ciudadanos para descansar, y esto requiere la formación del carácter de atracciones: museos,teatros, circos, parques de atracciones.
Laten we toestaan dat uw burgers om te rusten, en dit vereist gebouw amusement karakter: theaters,musea, circus, pretparken.Desdeñando circos y sus actuaciones fórmulas, creó su personaje de la calle en las aceras de la ciudad de París.
Versmaadt circussen en hun stereotiepe voorstellingen, creëerde hij zijn straat persona op de trottoirs van Parijs.Cuando alcancé la mayoría de edad traté deencontrar a mi madre biológica una psíquica que trabajaba en circos y carnavales en el circuito de Florida.
Ik Toen ik meerderjarig werd, pr obeerde ikmijn echte moeder te vinden. Een waarzegster die in het circus en op kermissen in Florida werkt.El área de Pitones, circos y escarpaduras de la isla de la Reunión coincide con la zona núcleo del Parque Nacional de La Réunion.
De Pitons, keteldalen en wallen van het eiland Réunion vallen samen met de kernzone van het nationaal park La Réunion.El paisaje se caracteriza por montañas y valles,donde más alto en la montaña vemos circos y lagos formados por glaciares durante la época glacial.
Het landschap wordt gekenmerkt door bergen en valleien,waar we hoger in de bergen cirques en meren zien die gevormd zijn door gletsjers in de ijstijd.Teatro, acrobacias, mimos, circos, bailes o visitas inusuales están en el programa de este evento lleno de encanto y alegría.
Theater, acrobatiek, mime, circus, dans of ongebruikelijke bezoeken zijn gepland voor dit evenement vol charme en vrolijkheid.Desde centros espaciales hasta parques históricos y marinos,desde parques zoológicos y acuarios hasta circos y atracciones impresionantes, nuestros tours ofrecen mucha diversión para todos.
Van ruimtecentra tot historische parken of zeeparken, van dierentuinen en aquariums tot het circus en fantastische toertjes, onze reizen garanderen iedereen plezier. Vermijd lange wachtrijen.El número de empresas(circos y ferias) ha sido facilitado por la ANESV(Associazione Nationale Esercenti Spettacoli Viaggianti).
Het aantal(circus- en kermis-)bedrijven is doorgegeven door de ANESV(Associazione Nazionale Esercenti Spettacoli Viaggianti).Estos circos suelen ser de dimensiones medianas o grandes, y cuentan con un número elevado de artistas y de familias de trabajadores.
Dit zijn vaak de middelgrote tot grote circussen met een groot aantal gezinnen van artiesten en overige werknemers.Los veganos éticos también tienden a evitar los circos, zoológicos, rodeos, carreras de caballos y cualquier otra actividad que involucre el uso de animales para entretenimiento.
Ethische veganisten hebben ook de neiging om zich te onttrekken aan circussen, dierentuinen, rodeo's, paardenrennen en andere activiteiten waarbij dieren worden gebruikt voor amusement.Los circos itinerantes no son lugar para animales salvajes en el siglo XXI y me complace que esta legislación ponga fin a esta práctica para siempre.
Reizende circussen zijn geen plaats voor wilde dieren in de 21ste eeuw en ik ben blij dat deze wetgeving definitief een einde zal maken aan deze praktijk.Los circos tradicionales no deberían basarse en el uso de animales; hay circos muy famosos que consiguen atraer a multitudes sin espectáculos con animales salvajes.
Het klassieke circus behoort niet gebaseerd te zijn op het werken met dieren. Er zijn zeer beroemde circussen die ook zonder dierennummers veel publiek trekken.
