Voorbeelden van het gebruik van Circulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos estado caminando en circulos!
Los circulos en blanco son micro-terremotos.
De witte cirkels zijn micro-aardbevingen.Bruton, hemos estado caminando en circulos.
Bruton, we lopen in cirkels.Circulos, líneas, rhombus con gradiente colorido.
Cirkels, lijnen, ruit met kleurrijk verloop.Todo lo que sé, hemos estado yendo en circulos.
Voor wat ik weet, we gaan rond in cirkels.Y circulos concéntricos irradian hacia fuera.
En cirkels binnen cirkels stralen naar buiten uit.Ok, esta es una pura propiedad de los circulos.
Oké, dit is een mooie eigenschap van cirkels.Claro, tambien los spacers, circulos y placas de base.
Ja, ik bedoel ook spacers, cirkels en grondplaten.Collar con nombre personalizado con tres circulos.
Gepersonaliseerde naamketting met drie cirkels.¿Qué representan los cinco circulos de la bandera olímpica?
Wat betekenen de vijf cirkels op de olympische vlag?Todos los dioses son visibles en los siete circulos.
Al de Goden waren in de zeven cirkels zichtbaar.Los circulos fueron creados con un compás masónico.
De cirkels werden met een passer van de vrijmetselaars gemaakt.Que quieres decir"Hemos estado manejando en circulos"?
Wat bedoel je met" we rijden rond in cirkels"?Entonces, o le gustaba nadar en circulos o acababa de entrar.
Dus, of ze zwom in cirkels, of ze was er pas ingesprongen.Dados circulos cuadrados triángulos líneas rejilla círculos.
Dobbelstenen cirkels vierkantjes lijnen raster driehoeken dobbelsteen.Este Trinity era bien conocido en los circulos de hackers.
Estampa con circulos de distintos colores bonitos en el comedor moderno.
Patroon met cirkels van verschillende kleuren mooi in moderne eetkamer.La conversación es un juego de circulos.' Ralph Waldo Emerson.
Converseren is een spel met cirkels.' Ralph Waldo Emerson.No eres alguien quien puedes tomar en serio. En sus circulos.
Y comprendiera los circulos alrededor de la luna importaria todo si tu me amaras?
En ik begreep de kringen rond de maan Wat zou het uitmaken als jij van me houdt?Ya sabes, el tipo de iglesia donde usted, eh… se sientan en circulos y beben cerveza.
Primero en circulos pequeños, entre tanto por todo el mundo- confirmado por los médicos.
Eerst in een kleine kring, intussen echter wereldwijd- door artsen bevestigt.Cuando aprendiste a caminar,¿solo ibas en circulos? Ahora ojos de centavo se burla de mí.¿Contenta?
Toen je leerde lopen liep je toen in cirkels? Nu bespot kleinoog me. Ben je nu blij?Haz circulos grandes, lentos y profundos alrededor del ombligo en el sentido de las agujas del reloj.
Maak grote, trage en diepe cirkels rondom navel in kloksgewijze richting.El circulo tiene un diámetro de 100 metros yla linea que conecta los dos circulos esta orientada este-oeste.
De cirkel zelf is 100 meter in diameter ende lijn die de twee cirkels verbind is oost-west georiënteerd.Por ejemplo, los circulos conectados con el que contiene el 4, no pueden contener el 3 o el 5.
Dus bijvoorbeeld cirkels die verbonden zijn met de cirkel waar 4 in staat mogen niet de waarde 3 of 5 bevatten.Aunque la homosexualidad se habla mucho mas de 20 años,es todavia un tema tabu en algunos circulos.
Hoewel homoseksualiteit gaat over veel meer dan 20 jaar geleden gesproken,is het nog steeds een taboe in sommige kringen.Y me parece que ellos usan los circulos como forma de rodearnos, pero… ellos no los usabann para entrar en casa.
Het leek alsof de cirkels gebruikten om zich te verplaatsen… maar niet om het huis binnen te gaan.Los tratamientos anteriores son todas las soluciones intentadas y reales que realmente han ofrecido resultados muchas personas yremedio para bolsas de los ojos y circulos oscuros.
De bovenstaande behandelingen zijn allemaal geprobeerd en echte oplossingen die daadwerkelijk hebben aangeboden vele individuen de resultaten ende remedie voor ogen zakken en donkere cirkels.Tomás demuestra que las ideas simples, como los circulos perfectos y la bondad perfecta, no tienen una existencia independiente en la naturaleza.
Thomas toont aan dat enkelvoudige idee├źn, zoals volmaakte cirkels en volmaakte goedheid, in de natuur geen zelfstandig bestaan hebben.
