Voorbeelden van het gebruik van Ciro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirigida por Ciro Durán.
Geregisseerd door Grada Kilomba.Ciro respetó todo eso.
Allemaal gerespecteerd door Cyrus.Pero encontré otro Ciro!
Ciro se inicia en los años 530 a. C.
Dat van Cyrus begint rond 530 voor Christus.Es“el tercer año de Ciro”, y por lo tanto alrededor de 536 a.E. C.
Het is„het derde jaar van Cyrus” en dus omstreeks 536 v. G. T.
Mensen vertalen ook
Ciro se convirtio en el menor de nuestros problemas.
Ciro's inlandse gewoontes waren voor ons geen probleem.Todo está cerca del apartamento Ciro, hermosas playas, sitios arqueológicos.
Alles is dicht bij de Ciro appartement, prachtige stranden, archeologische vindplaatsen.Otro Ciro hubiese actuado de un modo diferente a mí en un millón de detalles diarios.
Een andere Cyrus zou in miljoenen dagelijkse kwesties heel anders gehandeld hebben dan ik.Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa”.
Deze Daniel nu had voorspoed in het koninkrijk van Darius, en in het koninkrijk van Kores, den Perziaan.El autor de la película es Ciro Guerra, una película nominada al Oscar In the Embrace of a Snake.
A solo 200 metros de distancia se encuentra un buen restaurante, que ofrece especialidades locales(no hay pizza)-punta superior Ciro!
Slechts 200 meter afstand is een goed restaurant, waar lokale specialiteiten biedt(geen pizza)-aanrader van Ciro!Un líder,“Ciro,” a quien Jehová mencionó por nombre mucho antes de que naciera, sería el conquistador;
Een leider die Jehovah lang vóór zijn geboorte bij name noemde,„Cyrus”, zou de overwinnaar zijn;Al igual que con los otros equipos,las bicicletas del Astana están equipadas con el portabidones Ciro y bidones de equipo profesional Tacx.
Zoals de andere teams,zijn ook de fietsen van Astana uitgerust met de Ciro bidonhouder en pro team bidons van Tacx.Un hombre llamado Ciro conquistaría Babilonia y liberaría a los judíos(Isaías 44:28; 45:1).
Een man met de naam Cyrus zou Babylon veroveren en Mientras se encuentra en una calle tranquila, restaurantes como pan,Ko'uzi, Ciro, bares locales como el Kulminator están a la vuelta de la esquina.
Hoewel het is gelegen in een rustige straat, leuke restaurants zoals broodje,Ko'uzi, Ciro's, lokale bars als de Kulminator zijn net om de hoek.Porque«Ciro» había aparecido en su momento en aquellas tierras altas, cabalgando en un dispositivo que Harpagus codiciaba.
Omdat ‘Cyrus' eens hier in de heuvels was verschenen, op een machine rijdend die Harpagus voor zich begeerd had.Por la tarde, hemos invitado a Emanuella y otro huésped, Ciro, para el vino y appies en la mesa de picnic bajo el árbol de albaricoque.
In de late namiddag, nodigden we Emanuella en een andere gast, Ciro, wijn en appies aan de picknicktafel onder de abrikoos boom.Llamado"Ciro el Grande" el Cilindro de Ciro… es uno de los más famosos íconos sobrevivientes del mundo antiguo.
De naar Cyrus La velada se amenizará con música. En vivo por Antonio Aucello, Ciro Iannacone y la banda, Tiziano y Gianpaolo Paragone y Lucia Ruggieri.
De avond zal wordenverlevendigd met muziek live van Antonio Aucello, Ciro Iannacone en band, Tiziano en Gianpaolo Paragone en Lucia Ruggieri.Desde que Ciro fue a España, estamos haciendo buenos negocios con Conte, pero que muy buenos negocios, y si Conte ha vuelto es solo porque mataron a Russo.
Sinds Ciro uit Spanje kwam, doen we goede zaken met hem, heel goede zelfs. Hij kwam terug omdat Russo is vermoord.Para ello, utilizan el rodillo NEO Smart en combinación con el software Tacx yruedan con el portabidones Ciro y bidones de equipo profesional Tacx.
Hiervoor maken ze gebruik van El sitio de producción en Viale Ciro Menotti, donde todavía se encuentra la planta, abrió oficialmente sus puertas el 1 de enero de 1940.
De productielocatie aan de Viale Ciro Menotti, waar de fabriek nog steeds gevestigd is, opende zijn deuren officieel op 1 januari 1940.El objetivo de este año está en las clásicas de primavera y las etapas de esprints,por lo que el portabidones Ciro y los bidones de equipo profesional Tacx son ideales para este equipo.
Hun focus voor dit jaar ligt op de voorjaarsklassiekers en sprintetappes, dus de Ciro bidonhouder en pro team bidons van Tacx zijn een perfecte match voor dit team.Ciro(Marco D'Amore) vive en los distritos con problemas Scampia y pertenece a la más poderosa e influyente Camorra sindicato de la mafia.
Ciro(Marco D'Amore) woont in de onrustige districten Scampia en behoort tot de meest machtige en invloedrijke maffia syndicaat Camorra.A seguir se representan los precios de tránsfer desde Roma Fiumicino(FCO) a Ciro Marina Usted puede ver fotos de los automóviles en la página«Parque de automóviles».
Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Rome Fiumicino(FCO) naar Ciro Marina U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark".En general, Ciro siguió la estrategia de dejar las estructuras administrativas de los lugares conquistados, pero sometiéndolos al poder imperial.
In het algemeen, Cyrus volgde de strategie niet veranderen van de administratieve structuren van de veroverde plaatsen, maar het indienen van de keizerlijke macht.Darío para asegurarse el poder,se casó con Atosa la hija mayor de Ciro, quien rápidamente tuvo un hijo, así de esta manera, se aseguraba que su hijo tuviera sangre real.
Dario aan de macht te verzekeren,Atossa trouwde met de oudste dochter van Cyrus, die snel een zoon had, en dus voor gezorgd dat zijn zoon koninklijk bloed had.Para aquel año Jehová Dios y Jesucristo,el Darío Mayor y el Ciro Mayor, habían manejado los asuntos de tal manera que la religión falsa ya no podía mantener bajo su control al pueblo de Jehová.
Tegen dat jaar hadden Jehovah God en Jezus Christus,de Grotere Daríus en de Grotere Cyrus, de aangelegenheden zo gemanoeuvreerd dat de valse religie Jehovah's volk niet langer in haar greep kon houden.
