Voorbeelden van het gebruik van Citigroup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo mismo que Citigroup.
Hetzelfde geldt voor Citigroup.En 2005, Citigroup sacó unos folletos para inversores bajo el.
In 2005 bracht de Citigroup een brochure uit voor investeerders.¿tus reservas están cayendo mas rapido que Citigroup?
Jouw aandelen zakken sneller dan de citigroep?En 1998, Citicorp y Travelers se fusionaron para formar el Citigroup, la compañía de servicios financieros más grande del mundo.
In 1998 fuseerden Citicorp en Travelers om Citigroup op te richten, het grootste financiële dienstenbedrijf ter wereld.Citigroup es el mayor conglomerado financiero internacional, distribuidor principal de los bonos del Tesoro de los Estados Unidos.
Citigroupis het grootste internationale financiële conglomeraat en de primary dealer van effecten van de Amerikaanse schatkist.Poco antes de la salida a bolsa de Facebook tuvo un analista de Citigroup pasó ligeramente información a los periodistas.
Kort voor Un ex alto ejecutivo de Citigroup Sr. Casio Casseb Lima se ha puesto al frente de la gigante de la banca estatal Banco do Brasil(BB).
Een voormalig senior executive van de Citigroup, Casio Casseb Lima werd aangesteld als leidinggevende van Citibank Walter Shipley estaba sentado a bordo de Exxon Mobil,como lo hizo Wayne Calloway de Citigroup y Allen Murray, de JP Morgan Chase.
Él piensa Citigroup"debe haber decidido que era mejor tener a alguien que dice la verdad de vez en cuando, que tener a alguien que le dice lo que la gente quiere escuchar.".
Hij denkt dat Citigroup"moet hebben besloten dat het beter was om iemand die de waarheid af en toe vertelt dan aan iemand die vertelt wat mensen willen horen te hebben.".Desde 2008 hasta 2009, la doctora Sands trabajó como directora general y directorade Administración para la transformación en Operaciones Mundiales y Tecnología de la organización Citigroup.
Van 2008 tot 2009 was dr. Sands Managing Director,Head of Transformation Management bij Citigroup's Global Operations en Technology-organisatie.(El economista jefe del Citigroup, Willem Buiter, ha propuesto numerosas formas de abordar la limitación de la moneda de papel, pero la más fácil es la de eliminarla.).
(De hoofdeconoom van de Citigroup, Willem Buiter, heeft vele manieren voorgesteld om de beperkingen van papiergeld aan te pakken, maar het geheel afschaffen is het makkelijkste).El ex presidente de Citibank, Walter Shipley, se sentó en el directorio de Exxon Mobil,al igual que Wayne Calloway de Citigroup y Allen Murray de JP Morgan Chase.
El papel de Citigroup será garantizar que haya seguridad en Crypto Trading para evitar pérdidas y otros inconvenientes que los sistemas convencionales de ADR han podido eliminar.
Las sumas en juego están calculadas en unos 330.000 millones de dólares ylas multas pagadas por UBS(150 millones de dólares), Citigroup(100 millones de dólares), J.P. Morgan, Morgan Stanley….
Het gaat om sommen die op 330 miljard dollar worden geschat,terwijl de boeten betaald door UBS(150 miljoen dollar), Citigroup(100 miljoen dollar), JPMorgan, Morgan Stanley….Automatizado Trading Desk, que fue comprado por Citigroup en julio de 2007, ha sido un activo creador de mercado, representa alrededor del 6% del volumen total en el New York Stock Exchange y NASDAQ.
Automated Trading Desk, dat werd gekocht door Citigroup in juli 2007, heeft een actieve markt maker geweest, goed voor ongeveer 6% van het totale volume op zowel de NASDAQ en de New York Stock Exchange.Bank of America es uno de los"cuatro grandes" principales bancos de dinero en los Estados Unidos, junto con Wells Fargo& Company(NYSE: WFC), JPMorgan Chase& Company(NYSE:JPM) y Citigroup Inc.(NYSE: C).
Bank of America is een van de"grote vier" grote geldcentrumbanken in de Verenigde Staten, samen met Wells Fargo& Company(NYSE: WFC), JPMorgan Chase& Company(NYSE:JPM) en Citigroup Inc.(NYSE: C).Paul Knodel se une a Raisin tras más de 20 años de experiencia ocupando cargos ejecutivos yde alta dirección en Citigroup y Merrill Lynch, así como en TD Ameritrade, E-Trade y el robo-advisor Wealthfront.
Paul Knodel sluit zich aan bij Raisin met meer dan 20 jaar aan ervaring in executive ensenior management posities bij Citigroup en Merrill Lynch evenals TD Ameritrade, E-Trade en robo-advisor Wealthfront.Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 18 de mayo de 2004(asunto R 789/2002-1), relativa a un procedimiento deoposición entre Link Interchange Network Ltd y Citigroup, Inc.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 18 mei 2004( zaak R 789/2002-1)inzake een oppositieprocedure tussen Link Interchange Network Ltd en Citigroup Inc.Citigroup ha creado lo que se llama un Recibo de activos digitales o DAR, cree que es la forma más directa para invertir en cryptocurrencies sin poseerlos, según personas con conocimiento del proyecto.
Citigroup heeft gemaakt wat het bellen van een Digital Asset Receipt of DAR, gedacht dat de meest directe manier om te investeren in cryptocurrencies zonder deze te bezitten zijn, volgens mensen met kennis van het project.En sus treinta años de experiencia en el sector financiero, ha ocupado varios cargos de dirección tanto en Italia como en el extranjero,incluidas las empresas Morgan Stanley, Citigroup, Dresdner Bank y BNP Paribas.
Gedurende haar dertig jaar ervaring in de financiële sector heeft ze zowel in Italië als daarbuiten diverse managersfuncties bekleed,onder andere bij Morgan Stanley, Citigroup, Dresdner Bank en BNP Paribas.Los bancos estadounidenses como Citigroup también están luchando, ya que la caída de las tasas de interés, junto con un mayor uso de la automatización y la inteligencia artificial, han afectado los trabajos de banca de inversión.
Maar Amerikaanse banken zoals Citigroup hebben het ook moeilijk omdat dalende rentevoeten, samen met een toenemend gebruik van automatisering en AI, banen voor investeringsbankieren hebben getroffen.El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, llamó a los directores ejecutivos de JPMorgan Chase Bank,Bank of America, Citigroup y otros para buscar apoyo para su actitud ante la guerra comercial, dicen las fuentes.
De Amerikaanse president Donald Trump heeft de CEO's van JPMorgan Chase Bank,Bank of America, Citigroup en anderen gebeld om steun te krijgen voor zijn standpunt over de handelsoorlog, aldus de bronnen.El Escritorio Comercial automatizado, que fue comprado por Citigroup en el julio de 2007, ha sido un creador de mercado activo, explicando aproximadamente el 6% del volumen total tanto en la NASDAQ como en la Bolsa de Nueva York.
Automated Trading Desk, dat werd gekocht door Citigroup in juli 2007, heeft een actieve markt maker geweest, goed voor ongeveer 6% van het totale volume op zowel de NASDAQ en de New York Stock Exchange.Este miembro de la familia real, que no ostenta ningún cargo político, es presidente de la Kingdom Holding Co,que tiene participaciones en el gigante bancario estadounidense Citigroup y el parque de atracciones Eurodisney.
Het lid van de koninklijke familie, dat echter geen enkel politiek ambt bekleedt, is voorzitter van Kingdom Holding Co,dat belangen heeft in de Amerikaanse bankreus Citigroup en het attractiepark Euro Disney.Es considerado por todos como uno de los mejores de la industria, ya que trabajó para Goldman Sachs y Citigroup en el pasado, y sin duda será esencial para expandir las actividades de Coinbase sin causar enfrentamientos con la SEC.
Hij wordt door iedereen beschouwd als een van de beste in de branche, omdat hij in het verleden voor Goldman Sachs en Citigroup heeft gewerkt, en zeker essentieel zal zijn om de activiteiten van Coinbase uit te breiden zonder botsingen met de SEC te veroorzaken.Y aunque eso fue bastante grande con$ 307 billones en activos, era una pequeña colonia en comparación con$ 2.5 billones en activos hoy en JPMorgan Chase, el$2.2 billón en Bank of America o el$ 1.9 billón en Citigroup.
En hoewel dat veel te groot was met$ 307 miljard aan activa, was het een kleine jongen in vergelijking met de$ 2.5 biljoen aan activa vandaag bij JPMorgan Chase,het$ 2.2 biljoen bij Bank of America of het$ 1.9 biljoen bij Citigroup.Antes de unirse a Austin Capital, el Sr. Friedman fueDirector en el mostrador de Global Prime Brokerage de Citigroup en Nueva York, y socio del bufete de abogados de Proskauer Rose en su sede de Nueva York.
Voordat hij bij Austin Capital kwam,was de heer Friedman directeur van de Global Prime Brokerage-balie van Citigroup in New York en een medewerker van het advocatenkantoor van Proskauer Rose op het hoofdkantoor in New York.Estamos destruyendo absolutamente estas horribles regulaciones que se han puesto en sus cabezas", Trump declaró El martes pasado ante ungrupo de ejecutivos entusiastas de grandes compañías como Citigroup, MasterCard y Jet Blue.
We vernietigen absoluut deze vreselijke regels die op je hoofd zijn geplaatst," zegt Trump gedeclareerd afgelopen dinsdag naar eengroep enthousiaste chief executives van grote bedrijven zoals Citigroup, MasterCard en Jet Blue.A pesar de las luchas actuales económicos compartidos con una frágil economía mundial,los analistas de Citigroup lista de Mongolia como un generador de crecimiento global, lo que significa que muestra las perspectivas de crecimiento"más prometedoras" para el período de 2010 a 2050.
Ondanks de huidige economische strijd gedeeld met een fragiele wereldeconomie,analisten voor CitiGroup lijst Mongolië als een Global Growth Generator, wat betekent het toont"meest veelbelovende" groeivooruitzichten voor de periode van 2010 tot 2050.Los bancos-utilizados masivamente por los Estados como reclamos para comprometer a empresas y hogares en una espiral de deudas- se hallan en un estado lamentable,uno tras otro-empezando por los más grandes, como el Citigroup- anuncian pérdidas gigantescas.
De banken, die door de staten massaal als lokaas gebruikt worden om de bedrijven en huishoudens ertoe te brengen zich in de schuldenspiraal te laten opnemen, zitten er zeer slecht bij, de ene na de andere,te beginnen met de grootste(zoals de Citygroup), met de aankondiging van reusachtige verliezen.
