Voorbeelden van het gebruik van Classico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Completamente inmerso en los verdes viñedos de'Chianti Classico'.
Con varias opciones para comer, Classico y Jewel Of India están a 5 minutos andando.
Gasten kunnen van een maaltijd in Classico en Jewel Of India genieten, gelegen op ongeveer 150 meter afstand.Casa Bellavista está situado en el corazón de las colinas de Chianti Classico.
Casa Bellavista ligt in het hart van de Chianti Classico heuvels.He intentado tanto la Seta(demasiado débil) que el Classico(discreto), pero me gusta mucho más.
Ik probeerde zowel Apartamento nuevo, renovado, con hermosas vistas de los viñedos de Chianti Classico.
Nieuw appartement, gerenoveerd, met prachtig uitzicht op de Chianti Classico wijngaarden.Bienvenido a esta encantadora propiedad situada en el corazón de la región de Chianti Classico, a solo 3 km de la famosa localidad de Greve in Chianti.
Welkom in dit charmante hotel ligt in het hart van de Chianti Classico, op slechts 3 km Usted podrá disfrutar en cada estación del año, las magníficas vistas de las colinas de los viñedos de Chianti Classico.
U zult genieten in elk seizoen, het prachtige uitzicht op Tenemos una hermosa casa de campo inmersa en la zona de Chianti Classico, a pocos minutos de Florencia.
We hebben een prachtig huis van het platteland midden in de Chianti Classico, op een paar minuten afstand van Florence.Este agritourismo consiste en un pequeño grupo de casas rústicas a7 km de Siena entre los viñedos de Chianti Classico.
Deze agritoerisme bestaat uit een kleine groeprustieke huizen op 7 km van Siena tussen de Chianti Classico-wijngaarden.Las impresionantes vistas de los viñedos de Chianti Classico, hace de este el lugar perfecto para una pareja romantica o para un pequeño grupo de amigos.
Het adembenemende uitzicht van de Chianti Classico wijngaarden, maakt dit En el jardín podrá disfrutar de un jacuzzi(solo en verano) y un espacio para comeral aire libre con vistas a los viñedos de Chianti Classico.
In Esta propiedad se encuentra en la aldea medieval fortificada de Volpaia,en la zona de Chianti Classico, en una posición apartada que garantiza la total privacidad.
Deze accommodatie bevindt zich in het versterkte middeleeuwse gehucht Volpaia,in het Chianti Classico-gebied, op een afgelegen locatie die volledige privacy garandeert.Descripción del propietario: Descripción principal: antigua granja que comprende 4 unidades de bienvenida,situada en una de las zonas más bellas de la región de Chianti Classico.
Beschrijving van de eigenaar: Algemene Beschrijving: Oude boerderij bestaande uit 4 gastvrije accommodaties,gelegen in een van de mooiste gebieden van de Chianti Classico-regio.Actualmente L'Antic Colonial dispone de los modelos Desert Sandstone yBlue Sandstone que se presentan en acabado Classico con la protección Bioprot y formato de 40x80x2 cm.
Op dit moment beschikt L'Antic Colonial over Situado en el corazón del Chianti Classico está a solo 2 km de la antigua localidad de Castellina in Chianti con todo tipo de tiendas, supermercados, bancos, restaurantes y una estación de gasolina.
Gelegen in het hart van de Chianti Classico op slechts 2 km van het oude dorp van Castellina in Chianti met allerlei winkels, supermarkt, bank, restaurants en een tankstation.Disfrute de un día especial dedicado a la vida rural de la Toscana, que incluye el almuerzo en una granja,con este recorrido de 7 horas por la región de Chianti Classico desde Montecatini.
Geniet van een speciale dag gewijd aan het Toscaanse platteland, inclusief lunch op een boerderij,met deze 7-uur durende tour door de regio Chianti Classico vanuit Montecatini.Una vez a la semana(bajo petición),hay degustaciones de nuestro vino Chianti Classico, en el que es posible visitar las bodegas de la granja y descubrir el proceso de elaboración del vino.
Een keer per week(op aanvraag)zijn er proeverijen van onze wijn Chianti Classico, waarbij het mogelijk is om de wijnkelders van de boerderij te bezoeken en ontdek de wijnbouw proces.Situado entre el lago de Garda y Verona, es famoso en todo el mundo por el prestigioso Amarone, que es solo uno de los muchos vinos increíbles que se producen aquí,como Valpolicella Classico, Valpolicella Superiore y Valpolicella Ripasso.
Gelegen tussen het Gardameer en Verona, is het beroemd over de hele wereld voor de prestigieuze Amarone, die slechts een van de vele verbazingwekkende wijnen is die hier worden geproduceerd,zoals Valpolicella Classico, Valpolicella Superiore en Valpolicella Ripasso.Castello di Selvole, rodeado de viñedos y olivos,es una bodega de Chianti Classico que ofrece 19 apartamentos, prometiendo unas vacaciones muy relajantes en una de las zonas más bonitas de la Toscana.
Castello di Selvole, omringd door wijngaarden en olijfbomen,is een wijnmakerij van Chianti Classico dat 19 appartementen biedt, belooft een zeer ontspannende vakantie in een van de mooiste deel van Toscane.Vinos de la Toscana como Chianti Classico o Brunello de Montalcino son legendarios y degustaciones tienen lugar durante los cuatro días del festival con sumilleres de renombre que ayudan a los visitantes a elegir y apreciar.
Toscaanse wijnen zoals Chianti Classico of een Brunello van Montalcino zijn legendarisch en proeverijen vinden plaats gedurende de vier dagen van het festival met gerenommeerde sommeliers helpen bezoekers om uit te kiezen en te waarderen.En la cima de una colina en elmosaico de viñedos que caracteriza a la zona del Chianti Classico, en el corazón de un antiguo pueblo medieval, nació hace unos años La Pieve Marsina.
In de top van een heuvel instellen in de lappendeken vanwijngaarden die kenmerkend is voor het gebied van Chianti Classico, in het hart van een oude middeleeuwse dorp, een paar jaar geleden werd geboren La Pieve Marsina.Situado en el corazón de la mágica región de Chianti Classico, esta maravillosa 6 BD- 5 BA Villa se remonta al siglo 15 y se encuentra estratégicamente situado, con una corta distancia de la animada localidad de Castellina in Chianti.
Gelegen in het hart van de magische regio Chianti Classico, deze prachtige 6 BD- dateert 5 BA Villa terug naar de 15e eeuw en is strategisch gelegen met een korte afstand van het levendige dorp Castellina in Chianti.Platos históricos, sabores tradicionales revisados de manera innovadora por nuestro chef, por supuesto, combinados con el Chianti Classico, el Chianti Classico Riserva y el Chianti Classico Gran Selezione de nuestra producción.
Historische gerechten, van traditionele smaken die op een innovatieve manier door onze chef-kok zijn herzien, uiteraard vergezeld door Chianti Classico, Chianti Classico Riserva en Chianti Classico Gran Selezione van onze productie.A sólo 20 minutos de Florencia, en la región de Chianti Classico, la villa recientemente restaurado del siglo 16 combina espléndida arquitectura renacentista e interiores con los lujos del siglo 21, coronada con vistas panorámicas al….
Slechts 20 minuten buiten Florence in de Chianti Classico, de onlangs gerestaureerde 16e-eeuwse villa combineert prachtige Renaissance architectuur en interieur met 21e eeuwse luxe, bekroond met een panoramisch uitzicht op het….Villa Giulia, la antigua casa del siglo XVIII,donde se produce una multa de Chianti Classico DOCG, podemos probar directamente en nuestra bodega, acompañado de deliciosos quesos de las granjas lecheras de los….
Villa Giulia, het oude huis van de achttiende eeuw,waarbij geproduceerd wordt een boete Chianti Classico DOCG, kunnen we direct proeven in onze kelder, vergezeld van heerlijke kazen van de omliggende melkveebedrijven.Entre las provincias de Siena yFlorencia se encuentra la Ruta del Vino del Chianti Classico, un vino producido con un método particular solo en las tierras de 9 municipios de esta zona, que se caracteriza por terrazas y valles.
Tussen de provincies Siena enFlorence is er de wijnroute van de Chianti Classico, een wijn geproduceerd met een bepaalde methode alleen in de landen van 9 gemeenten van dit gebied, gekenmerkt door terrassen en valleien.Con los audaces características degran tamaño que definen la colección U-Boat Classico, este reloj cronógrafo mecánico automático de 45 mm cuenta con una gran esfera de color negro en contraste con las manos luminosas y marcadores.
Met de gedurfde over-sized functies die de U-Boat Classico collectie definiëren, deze 45mm automatische mechanische chronograaf horloge is voorzien van een grote zwarte wijzerplaat met contrasterende lichtgevende wijzers en markers.Con los audaces características degran tamaño que definen la colección U-Boat Classico, este reloj automático de 45 mm cuenta con una gran esfera de color negro en contraste con las manos luminosas y marcadores con la fecha a las 3 en punto.
Met de gedurfde over-sized functies die de U-Boat Classico collectie definiëren, deze 45mm automatische horloge is voorzien van een grote zwarte wijzerplaat met contrasterende lichtgevende wijzers en markers met de datum op 3 uur.Característica villa señorial situada en una zona tranquila en el corazón de la zona de Chianti Classico, a solo 2 km de Greve in Chianti, en el medio de una gran granja donde los propietarios producen excelentes vinos y aceite de oliva.
Karakteristieke herenhuis gelegen in een rustige omgeving in het hart van de Chianti Classico, op slechts 2 km 
