Voorbeelden van het gebruik van Clcr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anciano ClCr Normal:.
Oudere Normaal CrKL:.No se ha estudiado un tiempo deperfusión de 15 minutos en pacientes con cáncer con un CLCr.
Aclaramiento de creatinina(ml/ min) ClCR≥ 60 30< ClCR< 60.
Función renal(CLcr) Insuficiencia renal moderada(30 ≤ CLcr < 50 ml/ min).
Nierfunctie(CLcr) Matige nierfunctiestoornis(30 ≤ CLcr< 50ml/ min).No se ha estudiado un tiempo deperfusión de 15 minutos en pacientes con cáncer con un CLcr < 50 ml/min.
Een infusietijd van 15minuten is niet onderzocht bij kankerpatiënten met een CLcr < 50 ml/min.Entonces se ajusta el CLcr para el área de la superficie corporal(ASC) como sigue:.
Daarna wordt wat betreft het lichaamsoppervlak(BSA) de CLcr als volgt aangepast:.No se requiere ajuste dedosis para pacientes con insuficiencia renal leve(CLcr≥ 50 y< 80 ml/min).
Er is geen dosisaanpassing vereistbij patiënten met milde nierfunctiestoornis(CLcr ≥ 50 en <80 ml/min).Entonces se ajusta el CLcr para el área de superficie corporal(BSA) de la siguiente manera:.
Daarna wordt de CLcr voor wat betreft lichaamsoppervlak(BSA) als volgt aangepast:.No es preciso ajustar ladosis de los pacientes con insuficiencia renal leve(CLcr ≥50 y <80 ml/min).
Er is geen dosisaanpassing vereist bij patiënten met milde nierfunctiestoornis(CLcr ≥50 en <80 ml/min).Por otra parte los pacientes con CLcr ≥ 20 ml/ min no requieren un ajuste de la dosis de VIRAMUNE.
Bij patiënten met een CLcr ≥ 20ml/ min is daarentegen geen aanpassing van de VIRAMUNE dosering noodzakelijk.No se dispone de datos para aconsejar una dosis en pacientes con Clcr menor de 50 ml/ min.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om een doseringsadvies te kunnen geven voor patiënten met een Clcr van minder dan 50ml/ min.En pacientes con insuficiencia renal moderada(CLcr ≥30 y <50 ml/min) se recomienda un ajuste de la dosis a un comprimido recubierto con película de 50 mg cada dos días(ver sección 5.2).
Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis(CLcr ≥30 en <50 ml/min) wordt aanbevolen om de dosis aan te passen naar één 50 mg filmomhulde tablet om de dag(zie rubriek 5.2).No se ha estudiado un tiempo deperfusión de 15 minutos en pacientes con cáncer con un CLCr < 50 ml/ min.
Toediening via een 15 minuten durendinfuus is niet onderzocht bij kankerpatiënten met een CLcr < 50 ml/min.Los datos farmacocinéticos en pacientes con insuficiencia renal grave(ClCr 15 a 29 ml/min) son limitados(n = 1), por lo tanto, no se puede hacer una recomendación posológica.
Farmacokinetische gegevens bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie(CLcr 15 t/m 29 ml/min) zijn beperkt(n= 1), en daarom kunnen geen aanbevelingen ten aanzien van de dosering worden gedaan.No es necesario ajustar la dosis de los pacientes con alteración renal leve omoderada(CLcr ≥ 30 ml/ min).
Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk voor patiëntenmet milde tot matige nierfunctiestoornis(CLcr ≥ 30 ml/min).El tratamiento con Odefsey no se debe iniciar en pacientes con un ClCr estimado < 30 ml/min, ya que no hay datos disponibles sobre el uso de Odefsey en esta población(ver las secciones 5.1 y 5.2).
Odefsey mag niet worden gestart bij patiënten met een geschatte CrCl< 30 ml/min aangezien er geen gegevens beschikbaar zijn over het gebruik van Odefsey bij deze patiëntgroep zie rubrieken 5.1.Se recomienda precaución al tratar pacientes con insuficiencia renal grave(CLcr < 30 ml/ min)(ver sección 5.2).
Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij behandeling van patiënten met ernstige leverstoornis(CLcr< 30 ml/min)(zie rubriek 5.2).Pacientes con alteración renal La exposición al ácido ibandrónico en pacientes con distintos grados de alteraciónrenal está relacionada con el aclaramiento de creatinina(CLcr).
Patiënten met verminderde nierfunctie De blootstelling aan ibandroninezuur bij patiënten met een verschillendemate van nierfunctiestoornissen is gerelateerd aan de creatinineklaring(Clcr).Las características farmacocinéticas de rasagilina en sujetos con insuficiencia renal leve(CLcr 50- 80 ml/ min) y moderada(CLcr 30- 49 ml/ min) fueron similares a las de los sujetos sanos.
De farmacokinetische eigenschappen van rasagiline bij personen met milde( CLcr 50-80ml/ min) en matig( CLcr 30-49ml/ min) verminderde nierfunctie waren vergelijkbaar met die in gezonde personen.Para utilizar esta tabla de dosificación,es preciso disponer de una estimación del aclaramiento de creatinina(CLcr) del paciente, en ml/ min.
Om van deze tabel gebruikte maken is een berekening noodzakelijk van de creatinineklaring( CLcr) van de patiënt inml/ min.En pacientes con insuficiencia renal moderada(Clcr 31 a 59 ml/ min/ 1,73 m2) los AUCs de ertapenem total y de ertapenem sin unir aumentaron alrededor de 1,5 veces y 1,8 veces, 13 respectivamente, comparado con sujetos sanos.
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie( Clcr 31 tot 59 ml/min/1,73 m²) zijn de AUCs van het totale ertapenem en van ongebonden ertapenem ongeveer 1,5 respectievelijk 1,8 maal hoger dan bij gezonde proefpersonen.No es necesario un ajuste de dosis enpacientes con insuficiencia renal leve o moderada(CLCr igual o mayor de 30 ml/ min).
Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk voor patiëntenmet milde tot matige nierinsufficiëntie(CLcr gelijk of groter dan 30ml/ min).En sujetos con insuficiencia renal grave(CLcr < 30 ml/ min) y enfermedad renal en estadio terminal, la exposición(AUC) y la semivida de eliminación se incrementaron entre 2-3 veces en comparación con los sujetos sanos.
Bij proefpersonen met ernstige nierinsufficiëntie( CLcr < 30 ml/min) en terminale nieraandoening werden de blootstelling( AUC) en de eliminatiehalfwaardetijd verhoogd met het 2-3 voudige t.o.v. gezonde proefpersonen.La exposición al ácido ibandrónico en pacientes con distintos grados de insuficienciarenal está relacionada con el aclaramiento de creatinina(CLcr).
De blootstelling aan ibandroninezuur bij patiënten met een verschillende mate vanverminderde nierfunctie is gerelateerd aan de creatinineklaring(CLcr).Pacientes con insuficiencia renal La farmacocinética de bortezomib no está afectada enpacientes con insuficiencia renal leve a moderada(ClCr(aclaramiento de creatinina) gt; 20 ml/ min/ 1,73 m2), por lo tanto, no es necesario ajustar la dosis en estos pacientes.
Nierinsufficiëntie De farmacokinetiek van bortezomib wordt niet beïnvloed bij patiënten met eenlicht tot matig verminderde nierfunctie( CrCL( creatinineklaring) gt; 20 ml/min/1,73 m2); derhalve zijn dosisaanpassingen niet nodig voor deze patiënten.En general, los sujetos del estudio tenían enfermedad en estadio avanzado: de la población total del estudio, el 41% estaba en el estadio III del ISS yel 9% tenía insuficiencia renal grave(aclaramiento de la creatinina[CLcr]<30 ml/min).
Over het algemeen bevonden de proefpersonen zich in een gevorderd ziektestadium: van de totale onderzoekspopulatie had 41% ISS-stadium III,9% had ernstige nierinsufficiëntie(creatinineklaring[CLcr]< 30 ml/min).Se recomienda un ajuste de la dosis en pacientes con insuficiencia renal moderada(CLcr≥ 30 y< 50 ml/min) o con insuficiencia renal grave(CLcr< 30 ml/min), que además padecen cáncer de mama y enfermedad metastásica ósea y están siendo tratados para la prevención de acontecimientos óseos(ver sección 4.2).
Bij patiënten met een matig(CLcr ≥30 en <50 ml/min) of ernstig verminderde nierfunctie(CLcr <30 ml/min) die behandeld worden voor de preventie van voorvallen betreffende het skelet bij borstkanker en botmetastasen, wordt een aanpassing van de dosis aanbevolen(zie rubriek 4.2).Según se demostró en el ensayo BM 16549donde la mayoría de las pacientes tenían insuficiencia renal leve a moderada, no es necesario un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal leve o moderada(CLCr igual o mayor de 30 ml/ min).
Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk voor patiëntenmet milde tot matige nierfunctiestoornis( creatinineklaring gelijk of groter dan 30ml/ min), zoals aangetoond in studie BM 16549, waar de meerderheid van de patiënten een milde tot matig verstoorde nierfunctie had.
