Voorbeelden van het gebruik van Cleary in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias Cleary.
Cleary para Filadelfia.
Cleary gaat naar Philadelphia.No sabemos si fue Cleary.
Als het Cleary is.Hugh Cleary, jefe del equipo de Siria en el Ministerio de Asuntos Exteriores británico.
Hugh Clare, leider van de Syriëgroep in het Britse buitenministerie.Frank,¿es verdad lo de los Cleary?
Frank, is het waar van de Clearys?Sr. Cleary… cuando le sople, despertará y ya nunca más querrá fumar de su pipa.
Mr Cleary als ik op je blaas, je wordt wakker en je zult niet meer geïnteresseerd zijn in het roken van je pijp.Etiquetas Agregar etiquetas para"Beverly Cleary".
Tags Tags toevoegen voor"Ramona the pest".El ratón y la motocicleta es Beverly Cleary es el primero en una serie de libros protagonizados por Ralph el ratón.
De muis en de motorfiets is Beverly Cleary's eerste in een serie boeken met Ralph de muis.Saben todos estos jugosos detalles sobre los Cleary,¿no?
Jij kent alle sappige details van de Clearys, niet?Beverly Cleary(McMinnville(Oregon), 12 de abril de 1916) es una escritora de libros para niños norteamericana.
Beverly Cleary(McMinnville(Oregon), 12 april 1916) is een Amerikaanse schrijfster van kinderboeken.Fue una gran parte de su infancia,mis tres hijos mayores y los Cleary.
Dat was een groot stuk Limpio y ordenado, con un host(Jean) que es Cleary orgulloso y feliz de compartir su morada para todos.
Schoon en netjes met een host(Jean), die is Cleary trots en blij om zijn verblijfplaats te delen met iedereen.Cleary, bajo la influencia de los cambios globales, la percepción de los principios fundamentales del negocio está transformando gradualmente.
Cleary, onder invloed van de mondiale veranderingen, de perceptie van de fundamentele business principles wordt geleidelijk hervormen.El albergue se encuentra en la cima de Cleary Summit, sobre la niebla y lo suficientemente lejos de las luces de la ciudad.
De lodge ligt op de top van Cleary Summit, boven de mist en ver genoeg van de stadslichten.Loomis orígenes se remontan a cuandoel estadounidense Lee Loomis fundó la cala Comercial Empresa Cleary que transportaba oro y suministros en Alaska.
Loomis oorsprong kan worden teruggevoerd optoen de Amerikaanse Lee Loomis richtte de Cleary Creek Comercial Company, die goud en voorraden droeg in Alaska.Se detiene ahora, Cleary, o yo no vacilaré en llevarlo con el Sr. Barrow y su empleo se dará por terminado.
Het stopt, Cleary, of ik zal niet aarzelen om het met Mr Barrow op te nemen en dan zal je dienstverband beëindigd worden.Y creo que a Bobby le gustó mucho porqueiba a dejar a Betty Jo Cleary la chica con la que estaba saliendo.
En ik denk dat Bobby het leuk vond,want hij zou Betty Jo Cleary dumpen, het meisje waarmee hij verkering had.EI señor T. Cleary del condado Cork, actualmente de Park Row, aceptó Ia pelea con M. McCharty, cerrándole la boca y… golpeándolo con ambos puños.
Mr T. Cleary uit County Cork, nu uit Park Row, ging de strijd aan met McCarthy, legde hem het zwijgen op en sloeg hem met beide vuisten.Durante más de 15 años, hemos trabajado con Cargill y los productores de Brasil para promover prácticas agrícolas sostenibles y proteger los bosques",dijo David Cleary, director de Agricultura Global de The Nature Conservancy.
We werken al meer dan 15 jaar met Cargill en producenten in Brazilië om duurzamelandbouwmethoden te bevorderen enbossen te beschermen,” zegt David Cleary, directeur wereldlandbouw bij The Nature Conservancy.El juez Margaret Cleary señaló un informe psiquiátrico en el que el padre dijo que tenía trastorno de personalidad narcisista, que había discutido.
Rechter Margaret Cleary merkte een psychiatrisch rapport over de vader die zei dat hij narcistische persoonlijkheidsstoornis had, die hij had betwist.Cuando Ian se dio cuenta de que habían enterrado a Misery con vida porque la picadura la había sumido en un coma y el sepulturero Wilkes recuerda que 30 años antes le había pasado lo mismo a Lady Evelyn-Hyde yel Dr. Cleary deduce que Misery debe de ser una hija que ella había perdido dada la rareza de las picaduras mortales,¡el corazón me dio un vuelco!
Toen Ian zich realiseerde dat ze Misery leven begraven hadden omdat ze door die bijensteek in coma was geraakt en doodgraver Wilkes zich herinnerde dat dat ook was gebeurd met Lady Evelyn-Hyde.Toen Dr Cleary bedacht dat Misery haar langverloren dochter was omdat 'n bijensteek zelden dodelijk is, was ik zo blij!La trama de la novela gira en torno a la familia Cleary, que no hay manera fácil de Nueva Zelanda a los pobres, los líderes de una de las fincas más grandes de Australia Drogheda.
De plot van de roman draait om de familie Cleary, die geen gemakkelijke manier uit Nieuw-Zeeland naar de arme leiders van een van de grootste Australische landgoederen Drogheda zal zijn.Cleary termina afirmando que:"Creemos firmemente que la simulación y el proceso de aprendizaje activo ha ayudado a nuestros estudiantes a pensar críticamente, a resolver problemas y a priorizar la atención al paciente.
Cleary vat samen:"We merken duidelijk dat simulatie en het actieve leerproces onze studenten geholpen heeft kritisch te denken, problemen op te lossen en prioriteiten te stellen in de patiëntenzorg.¿Qué pasó con el Padre Ralph de Bricassart y Meggie Cleary durante los misteriosos años que no se relataron en la exitosa miniserie original de 1983?
Wat gebeurde er eigenlijk met Eerwaarde Ralph de Bricassart en Meggie Cleary tijdens die mysterieuze jaren die niet in de succesrijke originele miniserie uit 1983 aan bod kwamen?Sus precios Cleary debería ser mayor para sus 17 habitaciones, situado en la antigua villa, con sus techos altos, con camas de hierro forjado o woodenheadboards preciosas decoradas con grabados siglo 18, muchas de las habitaciones se enfrentan al jardín interior, el aislamiento de ruido, Y hacerlas más fresco y más apreciable.
De prijzen moeten Cleary hoger voor zijn 17 kamers, gelegen in de oude villa, met hun hoge plafonds, bedden met smeedijzeren of edele woodenheadboards gedecoreerd met 18e eeuwse gravures; veel van de kamers kijken uit op de binnentuin, het isoleren van hen uit ruis, en waardoor ze verser en meer merkbaar.Charles-Henri trabajó 9 años en el bufete de abogados internacional, Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, donde se especializó en transacciones corporativas nacionales e internacionales y adquirió también una amplia experiencia en resolución de conflictos.
Charles-Henri werkte 9 jaar in het internationale advocatenbureau Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, waar hij gespecialiseerd was in zowel binnenlandse als internationale bedrijfstransacties en uitgebreide ervaring opdeed op het vlak van geschillenbeslechting.Charles-Henri trabajó 9 años en Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, bufete de abogados internacional donde se especializó en transacciones corporativas nacionales e internacionales, y donde adquirió también una amplia experiencia en resolución de conflictos.
Charles-Henri was 9 jaar werkzaam bij het internationale advocatenkantoor Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, waar hij zich specialiseerde in zowel binnenlandse als internationale zakelijke transacties en uitgebreide ervaring opdeed in het oplossen van geschillen.Charles-Henri trabajó 9 años en el bufete de abogados internacional, Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, donde se especializó en transacciones corporativas nacionales e internacionales y adquirió también una amplia experiencia en resolución de conflictos.
Charles-Henri was 9 jaar werkzaam bij het internationale advocatenkantoor Cleary Gottlieb Steen& Hamilton, waar hij zich specialiseerde in zowel binnenlandse als internationale zakelijke transacties en uitgebreide ervaring opdeed in het oplossen van geschillen.Co-presidida por Nobuko Saito Cleary y Gary Cleary, PharmD, PhD, la Gala anual incluye una recepción, una subasta silenciosa y una cena para celebrar a los donantes, voluntarios y científicos que han hecho tanto para ayudar en la lucha contra DrDeramus, la causa principal de ceguera irreversible.
Het jaarlijkse Gala wordt voorgezeten door Nobuko Saito Cleary en Gary Cleary, PharmD, PhD en omvat een receptie, een stille veiling en een diner om de donoren, vrijwilligers en wetenschappers te vieren die zoveel hebben gedaan om te helpen in de strijd tegen DrDeramus, de belangrijkste oorzaak van onomkeerbare blindheid.Lo que esto sangrienta bimbo juez Margaret Cleary está diciendo si se atreve nunca dice nada que no exonera totalmente la Corte y/ o culpa totalmente Arthur entonces usted va a estar en problemas.
Wat deze bloedige bimbo Judge Margaret Cleary is te zeggen als je ooit iets, behalve dat die volledig vrijstelt het Hof durven te zeggen en/ of volledig wijt Arthur dan zul je in de problemen.
