Voorbeelden van het gebruik van Cliff barnes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Confías en Cliff Barnes?
Cliff Barnes es mi padre.
Cliff Barnes is mijn vader.Trabajo para Cliff Barnes.
Ik werk voor Cliff Barnes.Cliff Barnes hizo esto.
Cliff Barnes heeft dit gedaan.Fue mi padre, Cliff Barnes.
Het komt door mijn vader, Cliff Barnes.Cliff Barnes me lo dijo.
Cliff Barnes vertelde het me.Es del abogado de Cliff Barnes.
Het is van de advocaat van Cliff Barnes.Cliff Barnes explotó la plataforma.
Cliff Barnes blies het platform op.¿Dijo que trabajaba para Cliff Barnes?
Zegt dat hij werkt voor Cliff Barnes?Son ellos Cliff Barnes y Nicolás.
Het komt door hen… Cliff Barnes en Nicolas.No hay nada de inocente en Cliff Barnes.
Er is niets onschuldigs aan Cliff Barnes.Cliff Barnes no es un asesino. Es una víctima.
Cliff Barnes is geen moordenaar, maar een slachtoffer.Hubris… el talón de Aquiles de Cliff Barnes.
Hybris, de achilleshiel van Cliff Barnes.¿Crees que es una coincidencia que Cliff Barnes repentinamente aparezca en Dallas justo cuando Southfork está en venta?
Denk je dat het toeval is dat Cliff Barnes nu plots opdaagt in Dallas?Él dice que es el chófer de Cliff Barnes.
Hij zegt dat hij de chauffeur is van Cliff Barnes.Confabulado con Harris Ryland y Cliff Barnes para destruir Ewing Energies.
Samenspannen met Harris Ryland en Cliff Barnes om Ewing Energies te vernietigen.Sé todo de la incriminación de Cliff Barnes.
Ik weet dat jullie Cliff Barnes erin geluisd hebben.Cliff Barnes quiere una parte de Ewing Energies… y tú la conseguiste para él, su hija solícita.
Cliff Barnes wilt een deel van Ewing Energies en dat heb je hem gegeven. De plichtsgetrouwe dochter.Y eso significa derrotar a Cliff Barnes para siempre.
En dat betekende het neerhalen van Cliff Barnes voor altijd.Aquí está el certificado de defunción… que encontramos en la caja fuerte de Cliff Barnes.
Hier is haar overlijdensakte die we in de kluis van Cliff Barnes vonden.Necesito que me pongas en contacto con Cliff Barnes… tan pronto como sea posible.
Je moet me in contact brengen met Cliff Barnes, zo snel mogelijk.Siempre supo que eso era el talón de Aquiles de Cliff Barnes.
Wist altijd al dat dat de achilleshiel van Cliff Barnes was.¿Crees que es una coincidencia que de repente Cliff Barnes aparezca en Dallas justo cuando Southfork está en venta?
Denk je dat het toeval is dat Cliff Barnes plotseling verschijnt in Dallas net wanneer Southfork te koop is?Te lo dije porque es parte… del mayor plan contra Cliff Barnes.
Ik heb het niet verteld, omdat het onderdeel is van iets groters tegen Cliff Barnes.Resulta que Cliff Barnes asesinó a J. R… y ahora pasará el resto de su miserable vida… en una prisión mexicana.
Het blijkt dat Cliff Barnes J.R. heeft vermoord en dat hij de rest van zijn ellendige leven in de Mexicaanse gevangenis zal zitten.Y hoy estaría dirigiendo Ewing Oil en vez de ese idiota de Cliff Barnes que nos está robando.
En ik zou dan Ewing Oil hebben geleid, in plaats van die idioot, Cliff Barnes, die het van ons gestolen heeft.Para cuando los Ewing y Cliff Barnes se den cuenta de lo que pasó, tendrás el control de la compañía, ya no puedo vivir así.
Tegen de tijd dat de Ewings en Cliff Barnes zich realiseren wat er gebeurt, heb jij de controle over het bedrijf.- Ik kan zo niet meer leven.Simplemente si dices la verdad, que los Ewing te sobornaron para implicar a Cliff Barnes en el asesinato de J.R. Ewing.
Als je de waarheid vertelt… dat de Ewings je omgekocht hebben om Cliff Barnes te betrekken bij J. R. 's moord.Para cuando los Ewing y Cliff Barnes se den cuenta de lo que pasó, tendrá el control de la compañía, libre para el blanqueo de miles de millones del beneficio de la droga en los años venideros.
Tegen de tijd dat de Ewings en Cliff Barnes weten wat er gebeurd, zul jij de controle over het bedrijf hebben… vrij om miljarden drugsopbrengsten wit te wassen voor nog vele jaren.Dado que me ocultaste el hecho de que eras la hija de Cliff Barnes demuestra que nuestro matrimonio fue una farsa desde el principio.
Dat je hebt achtergehouden dat je de dochter bent van Cliff Barnes, bewijst dat ons huwelijk al vanaf het begin een schijnvertoning was.
