Voorbeelden van het gebruik van Clomicalm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo actúa Clomicalm?
Clomicalm 20 mg---.
Clomicalm 20 mg(per toediening).¿Por qué se ha aprobado Clomicalm?
Waarom is Clomicalm goedgekeurd?Clomicalm 5 mg comprimidos para perros.
Clomicalm 5 mg, tabletten voor honden.Otras informaciones sobre Clomicalm:.
Overige informatie over Clomicalm:.¿Qué es Clomicalm y para qué se utiliza?
Wat is Clomicalm en wanneer wordt het voorgeschreven?¿Por qué se ha aprobado Clomicalm? Clomicalm.
Waarom is Clomicalm goedgekeurd? Clomicalm.Clomicalm puede administrarse con o sin alimento.
Clomicalm kan met of zonder voer worden toegediend.¿Cuál es la diferencia entre Clomicalm y Prozac para perros?
Wat Is het verschil tussen Clomicalm& Prozac voor honden?Clomicalm deberá usarse bajo supervisión veterinaria.
Clomicalm dient te worden gebruikt onder veterinair toezicht.¿Qué beneficio ha demostrado tener Clomicalm durante los estudios?
Welke voordelen bleek Clomicalm tijdens de studies te hebben?Clomicalm es un medicamento veterinario cuyo principio activo es la clomipramina.
Clomicalm is een diergeneesmiddel dat de werkzame stof clomipramine bevat.¿Qué beneficios ha demostrado tener Clomicalm en los estudios realizados?
Welke voordelen bleek Clomicalm tijdens de studies te hebben?Clomicalm se comercializa en comprimidos(5, 20 y 80 mg) y solo se podrá dispensar con receta médica.
Clomicalm is verkrijgbaar in de vorm van tabletten( 5, 20 en 80 mg) en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.Las recomendaciones sobre la interacción entre Clomicalm y otros medicamentos derivan de estudios en especies distintas al perro.
Aanbevelingen betreffende de interactie tussen Clomicalm en ander geneesmiddelen zijn afgeleid van studies die zijn gedaan bij andere dieren dan de hond.Clomicalm no debe utilizarse en solitario, sino únicamente en perros que se hallen sometidos también a terapia del comportamiento.
Clomicalm mag uitsluitend worden toegediend aan honden die tevens gedragstherapie ondergaan.Interacción con otros medicamentos Las recomendaciones sobre la interacción entre Clomicalm y otros medicamentos derivan de estudios en especies distintas al perro.
Interacties met andere geneesmiddelen Aanbevelingen betreffende de interactie tussen Clomicalm en ander geneesmiddelen zijn afgeleid van studies die zijn gedaan bij andere dieren dan de hond.Clomicalm 5 mg comprimidos para perros Clomicalm 20 mg comprimidos para perros Clomicalm 80 mg comprimidos para perros.
Clomicalm 5 mg tabletten voor honden Clomicalm 20 mg tabletten voor honden Clomicalm 80 mg tabletten voor honden.La dosis efectiva de Clomicalm se ha establecido en estudios clínicos con perros.
De werkzame dosis van Clomicalm is in klinische studies bij honden vastgesteld.Clomicalm se administra a dosis de 1- 2 mg/kg dos veces al día, para dar una dosis diaria total de 2-4 mg/kg, de acuerdo con la siguiente tabla:.
Clomicalm dient te worden toegediend in een dosering van 1-2 mg/kg tweemaal daags, wat resulteert in een totale dagelijkse dosering van 2-4 mg/kg. Zie ook onderstaande tabel:.La eficacia y seguridad de Clomicalm no han sido establecidas en perros de peso inferior a 1,25 kg o menores de 6 meses.
De werkzaamheid en veiligheid van Clomicalm is niet vastgesteld bij honden met een gewicht van minder dan 1,25 kg of honden van minder dan zes maanden oud.Clomicalm se utiliza como ayuda en el tratamiento de perros que presentan problemas de conducta cuando se los separa de sus amos, de su hogar habitual o de otros perros.
Clomicalm wordt gebruikt als ondersteuning bij de behandeling van honden met gedragsproblemen die optreden als zij worden gescheiden van hun eigenaar, hun vertrouwde omgeving of andere honden.Con una sobredosificación de 40 mg/ kg de Clomicalm(20 veces la dosis recomendada) se produjo postura encorvada, temblores, enrojecimiento del abdomen y disminución de la actividad en los perros.
Toediening van 40 mg/kg(20 x de aanbevolen dosering) van Clomicalm aan honden uitte zich in een opgebogen lichaamshouding, tremoren, een ingetrokken buik en een verminderde activiteit van de honden.Clomicalm es un medicamento veterinario que se utiliza como ayuda en el tratamiento de perros que presentan problemas de conducta cuando se los separa de sus amos, de su hogar habitual o de otros perros.
Clomicalm is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt als ondersteuning bij de behandeling van honden met gedragsproblemen die optreden als ze worden gescheiden van hun eigenaar, hun thuis of andere honden.El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) decidió que los beneficios de Clomicalm son mayores que sus riesgos cuando se utiliza en combinación con técnicas de modificación del comportamiento como adyuvante en el tratamiento de perros con problemas de comportamiento relacionados con una separación, por lo que recomendó que se autorizara su comercialización.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik( CVMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Clomicalm groter zijn dan de risico' s ervan wanneer het wordt toegediend in combinatie met gedragstherapie als ondersteuning van de behandeling van honden met verlatingsangst, en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Clomicalm.Clomicalm puede aumentar los efectos del fármaco antiarrítmico quinidina, de agentes anticolinérgicos(p. ej. atropina), de otros fármacos que actúan sobre el SNC(p. ej. barbitúricos, benzodiazepinas, anestésicos generales, neurolépticos), simpaticomiméticos(p. ej. adrenalina) y derivados de la cumarina.
Clomicalm kan de effecten van het anti- arrhytmicum kinidine, anticholinergische middelen( bijvoorbeeld atropine), andere op het centrale zenuwstelsel( CZS) werkende middelen( bijvoorbeeld barbituraten, benzodiazepines, algemeen anaesthetica, neuroleptica), sympathomimetica( bijvoorbeeld adrenaline) of cumarine-derivaten versterken.En muy contadas ocasiones, Clomicalm puede provocar vómitos, cambios en el apetito, letargia(somnolencia) o una elevación de las enzimas hepáticas.
Slechts in zeer zeldzame gevallen veroorzaakte Clomicalm braken, verandering in eetlust, slaperigheid of een verhoging van het aantal leverenzymen.Con una sobredosis de 20 mg/ kg de Clomicalm(5 veces la dosis terapéutica máxima) se observó una reducción de la frecuencia cardiaca aproximadamente 12 horas después de la administración.
In geval van een overdosis van 20 mg/kg Clomicalm( vijfmaal de maximale therapeutische dosis) werd ongeveer 12 uur later een geringere hartslag waargenomen.La administración de Clomicalm con alimentos produce valores plasmáticos AUC moderadamente más altos de clomipramina(25%) y desmetilclomipramina(8%) en comparación con la administración a perros en ayunas.
Toediening van Clomicalm met het voer gaf matig verhoogde plasma AUC-waarden voor clomipramine( 25%) en desmethylclomipramine( 8%) in vergelijking na toediening aan niet gevoerde honden.
