Voorbeelden van het gebruik van Clostridium difficile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No era clostridium difficile?
Het was niet c-diff?Investigación: Los usuarios de cannabistienen 80% menos probabilidades de contraer Clostridium difficile.
Onderzoek: cannabisgebruikers hebben 80% minder kans om Clostridium difficile te krijgen.En ambos estudios, los pacientes que fueron infectados con la bacteria Clostridium difficile(C. diff), que causa diarrea severa, recibió trasplantes fecales de donantes sanos.
In beide studies, patiënten die besmet waren met de bacterie Clostridium difficile(C. diff), die ernstige diarree veroorzaakt, ontvangen fecale transplantaties van gezonde donoren.Una enfermedad importante que es tratada común por eltrasplante fecal en el Reino Unido es clostridium difficile.
Een belangrijke ziekte die algemeen door fecaletransplantatie in het UK wordt behandeld is difficile Clostridium.Estoy seguro de que es clostridium difficile.
Ik weet zeker dat het c-diff is.Si la diarrea ha sido un problema a largo plazo, podría ser una señal de que su hijo tiene una condición médica como cryptosporidium,giardia o clostridium difficile.
Als diarree een langdurig probleem is geweest, kan dit een teken zijn dat uw kind een medische aandoening heeft zoals cryptosporidium,Giardia of Clostridium difficile.Diarrea infecciosa por Clostridium difficile.
Infectiegerelateerde diarree met Clostridium difficile.No obstante, las consecuencias de la disbiosis en los adultos pueden llegar a ser igual de graves,como en el caso de la infección por el agresivo patógeno Clostridium difficile.
De gevolgen van dysbiose bij volwassenen kunnen echter net zo ernstig zijn,zoals in het geval van een infectie door de agressieve ziekteverwekker Clostridium difficile.Los patógenos relacionados con el medio ambiente como Clostridium difficile, MRSA, VRE y otros, pueden sobrevivir en superficies durante varios días hasta más de un mes siendo una amenaza continua para los pacientes.
Pathogenen die verwant zijn met de omgeving zoals Clostridium difficile, MRSA, VRE en anderen kunnen gedurende meerdere dagen tot meer dan een maand overleven op oppervlakken.Del mismo modo, puede ayudar a reducir la diarrea asociada con los antibióticos yuna infección común llamada Clostridium difficile, o C. diff.
Evenzo kan het helpen bij het verminderen van diarree geassocieerd met antibiotica eneen algemene infectie genaamd clostridium difficile, of c.Pacientes con diarrea asociada con enterocolitis pseudomembranosa( Clostridium difficile) u otras bacterias productoras de enterotoxina debido al riesgo de complicaciones gastrointestinales(GI), incluida la sepsis(ver ADVERTENCIAS).
Patiënten met diarree geassocieerd met pseudomembraneuze enterocolitis( Clostridium difficile) of andere enterotoxine-producerende bacteriën vanwege het risico op gastro-intestinale(GI) complicaties, inclusief sepsis(zie WAARSCHUWINGEN).Zinplava es un medicamento que se utiliza enadultos con infecciones causadas por una bacteria llamada Clostridium difficile, que produce una diarrea grave.
Zinplava is een geneesmiddel dat wordtgebruikt bij volwassenen met infecties door bacteriën met de naam Clostridium difficile die ernstige diarree veroorzaken.Es bien sabido que los antibióticos pueden permitir que la bacteria Clostridium difficile, ya presente en algunas personas sanas, causan inflamación de colon por infecciones por diezmar a otros microbios saludables en los seres humanos, dijo Kasper.
Het is bekend dat antibiotica de bacterie mogelijk maken Clostridium difficile, al aanwezig bij sommige gezonde mensen, om darminfecties te veroorzaken door de andere, gezonde microben bij mensen te decimeren, zei Kasper.La mayoría de las cepas de Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter, Serratia,Proteus vulgaris, Clostridium difficile y Leesella no son sensibles a este producto.
De meeste stammen van Pseudomonas aeruginosa, Campylobacter, Acinetobacter, Serratia,Proteus vulgaris, Clostridium difficile en Leesella zijn niet gevoelig voor dit product.Un germen potencialmente mortal llamado Clostridium difficile(o C. Diff) va en aumento Estados Unidos, y la tasa de mortalidad del virus también parece estar aumentando, según un informe publicado en la edición de junio de Emerging Infectious Diseases.
Een potentieel levensbedreigende bacterie genaamd Clostridium difficile(of C. diff) is in opkomst in de Verenigde Staten, en het sterftecijfer van de bug lijkt ook te stijgen, volgens een rapport in het juni nummer van Emerging Infectious Diseases.Avances continuos en la infección,incluyendo el aumento de la resistencia de los patógenos a los antibióticos y la aparición de"superbacterias", como Clostridium difficile y E.
Voortgaande ontwikkelingen in infectie,waaronder toenemende resistentie van ziekteverwekkers tegen antibiotica en de opkomst van'superbacteriën' zoals Clostridium difficile en E.Evaluamos la eficacia del helio yel plasma de helio para matar el Staphylococcus aureus y el Clostridium difficile en una WEB superficie de vidrio y estudiamos el impacto en las células bacterianas utilizando microscopía de fuerza atómica(AFM).
We hebben de werkzaamheid van helium-en heliumplasma onderzocht bij het doden van Staphylococcus aureus en Clostridium difficile op een glazen oppervlak en bestudeerden de impact op bacteriële cellen met behulp van atomic force microscopy(AFM).Durante los ingresos hospitalarios en pacientes con 59824, hubo una correlación significativa entre el consumo de cannabis yuna tasa reducida de desarrollar clostridium difficile durante la estadía en el hospital.
Tijdens ziekenhuisopnames bij 59824-patiënten was er een significante correlatie tussen cannabisgebruik eneen verminderde snelheid Algunos bebés portan las bacterias que causan la diarrea Clostridium difficile En sus entrañas, sin ningún síntoma, las bacterias pueden desaparecer rápidamente cuando estos bebés cambian de tomar leche materna a leche de vaca, según sugiere un estudio reciente.
Sommige baby's dragen de diarree-veroorzakende bacteriën Clostridium difficile in hun ingewanden zonder enige symptomen, maar de bacteriën kunnen snel verdwijnen wanneer deze baby's overschakelen van het drinken van moedermelk naar koemelk, suggereert een nieuwe studie.La leche fermentada que contiene el probiótico Lactobacillus casei DN-114 001 ysimbiosis de yogur reduce la presencia de toxinas de Clostridium difficile en el intestino(de personas mayores sensibles).
Gefermenteerde melk die de probiotische Lactobacillus casei DN-114 001 en yoghurtsymbiose bevat,vermindert de aanwezigheid van Clostridium difficile-toxinen in de darmen(van gevoelige ouderen).Los trasplantes de heces ya se utilizaban para tratar patologías causadas por bacterias,como la infección de Clostridium difficile, que provoca diarreas, sin embargo, la novedad se centra en que el origen de esa materia fecal se encuentra en el propio paciente y no en donantes, lo que, según exponen Eduardo Mirpuri, Patricia Pérez Matute y el Dr.
Ontlasting transplantaties werden al gebruikt voor de behandeling van pathologieën veroorzaakt door bacteriën,zoals infectie van Clostridium difficile, wat diarree veroorzaakt, maar de nieuwigheid concentreert zich op de oorsprong daarvan ontlasting het wordt gevonden in de patiënt zelf en niet in donoren, wat volgens Eduardo Mirpuri, Patricia Pérez Matute en Dr.Investigadores del Laboratorio Europeo de Biología Molecular en Heidelberg ya tienen el mecanismo que usa el patógeno diarreico comoejemplo Clostridium difficile aclarado, con el cual el virus penetra en las bacterias.
Onderzoekers van het European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg hebben al het mechanisme datde diarree pathogeen als voorbeeld gebruikt Clostridium difficile opgehelderd, waarmee het virus in bacteriën binnendringt.Riesgo creciente de infecciones- los ancianos son infecciones nosocomiales más propensas(hospital-inducidas)y sufren de un tipo de diarrea causado por una bacteria conocida como clostridium difficile.
Verhoogd risico van besmettingen- de Bejaarden zijn naar voren meer gebogen aan nosocomial(ziekenhuis-veroorzaakte)besmettingen en lijden aan een type van diarree dat door een bacterie wordt veroorzaakt die als difficile clostridium wordt bekend.Tomar antibióticos para la sinusitis viral no hace nada para la enfermedad, pero puede causar diarrea, una infección secundaria[causada por una bacteria]llamada Clostridium difficile, o puede llevar a la resistencia de las bacterias a los antibióticos en el futuro”.
Het nemen van antibiotica voor virale sinusitis doet niets voor de aandoening,” voegt Dr. Neutze toe, “maar kan diarree veroorzaken, een secundaireinfectie[veroorzaakt door een bacterie] genaamd Clostridium difficile, of leidt in de toekomst tot resistentie van bacteriën tegen antibiotica.”.Si durante el tratamiento o después se produce diarrea grave persistente, debe tenerse en cuenta la posibilidad de colitis pseudomembranosa, que esuna complicación grave, incluso potencialmente mortal, causada por clostridium difficile.
Als tijdens of na de behandeling ernstige, aanhoudende diarree optreedt dient men rekening te houden met pseudomembraneuze colitis, een ernstige,zelfs levensbedreigende complicatie die meestal door Clostridium difficile wordt veroorzaakt.No hay ninguna vacuna disponible para ninguna de las tres amenazas de resistencia que los Centros para el Control yla Prevención de Enfermedades de Estados Unidos consideran"urgentes": Clostridium difficile, la enterobacteriaceae resistente a los carbapenemas y la Neisseria gonorrhoeae resistente a las drogas.
Er is dan ook geen vaccin beschikbaar voor de drie resistente bedreigingen die de USCenters for Disease Control and Prevention als ‘urgent' beschouwt: Clostridium difficile, carbapenem-resistente enterokokken, en medicijnresistente Neisseria gonorrhoeae.Como confirma el informe pericial del instituto independiente de higiene HYGCEN Germany GmbH, las máquinas de limpieza y desinfección MEIKO consiguen una eliminación altamente eficaz de bacterias y, en particular,de esporas del tipo Clostridium Difficile presentes en los utensilios sanitarios.
Zoals het deskundigenverslag van het onafhankelijke hygiëne-instituut HYGCEN Germany GmbH bevestigt, worden zorghulpmiddelen in reinigings- en desinfectieapparaten van MEIKO zeer effectief bevrijd van bacteriën envooral van sporen van het type Clostridium difficile.La administración de cápsulas que contienen materia fecal congelada ha demostrado tener una eficacia del 90% para solucionar la diarrea,y podría servir para combatir infecciones intestinales originadas por la bacteria Clostridium difficile, que no siempre responden al tratamiento con antibióticos, y pueden llegar a ser mortales.
De toediening van capsules die bevatten ontlasting bevroren is aangetoond dat 90% effectief is bij het oplossen van diarree enkan worden gebruikt om te bestrijden darminfecties ontstaan door de bacteriën Clostridium difficile, die niet altijd reageren op antibiotica en dodelijk kunnen worden.
