Voorbeelden van het gebruik van Cobalamina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cobalamina es crucial para un sistema nervioso saludable.
Cobalamine is cruciaal voor een gezond zenuwstelsel.Es posible que no puedan absorber la cobalamina adecuadamente.
Ze kunnen cobalamine misschien niet goed absorberen.La cobalamina(B12) es responsable del brillo y la elasticidad.
Cobalamine(B12)- is verantwoordelijk voor glans en elasticiteit.La ingesta de vitamina B12(cobalamina): necesaria para la eritropoyesis.
Vitamine B12(cobalamine) -inname: noodzakelijk voor erytropoëse.Cobalamina también ayuda a proteger contra las enfermedades priónicas.
Cobalamin helpt ook om te beschermen tegen prionziekten.Anemia perniciosa: falta de cobalamina(vitamina B12) y/ o ácido fólico.
Pernicieuze anemie: gebrek aan cobalamine(vitamine B12) en/ of foliumzuur.Cobalamina o cianocobalamina(B12) Creación y mantenimiento de nuevas células.
Cobalamine of cyanocobalamine(B12) Vorming van en onderhoud aan nieuwe cellen.Acompáñanos a descubrir todo lo que necesitas saber sobre la vitamina B12,también llamada cobalamina.
Ontdek samen met ons alles wat je moet weten over vitamine B12,ook wel cobalamine genoemd.Los alimentos de origen vegetal no tienen suficiente cobalamina para garantizar la salud a largo plazo.
Voedsel afkomstig van planten heeft niet genoeg cobalamine om een langetermijngezondheid te garanderen.Las aves de corral también suministran cantidades más pequeñas de riboflavina, ácido pantoténico y cobalamina.
Pluimvee levert ook kleinere hoeveelheden riboflavine, pantotheenzuur en cobalamine.El ácido fólico(B-9) y cobalamina(B-12) pueden tanto ayudar a revertir o prevenir una deficiencia de hierro.
Foliumzuur(B-9) en cobalamine(B-12) kunnen beide helpen om een ijzerdeficiëntie om te keren of te voorkomen.Tomar vitamina B 12 tambiénpodría beneficiar a los hombres debido al efecto de la cobalamina en la fertilidad.
Het nemen van vitamine B12 kan ookmannen ten goede komen als gevolg van het effect van cobalamine op de vruchtbaarheid.Contiene el cobalto ion metálico y por lo tanto, la cobalamina término se utiliza para el nombre científico de B-12.
Het bevat het metaalion kobalt en dus wordt de term cobalamine voor de wetenschappelijke naam van B12.Deoxi-Adenosil cobalamina- un poderoso ingrediente, responsable del crecimiento muscular durante la actividad física;
Deoxy-Adenosyl cobalamine- een krachtig ingrediënt dat verantwoordelijk is voor spiergroei tijdens fysieke activiteit;Los alimentos de origen animal como la carne,los huevos y los lácteos son buenas fuentes de cobalamina, indica el National Institutes of Health.
Dierlijk voedsel zoals vlees,eieren en dagboek zijn goede bronnen van cobalamin, stelt de National Institutes of Health.Finalmente, se necesita cobalamina(B12) para el sistema nervioso para funcionar, así como el proceso de replicación del ADN.
Ten slotte is cobalamine(B12) nodig om het zenuwstelsel te laten functioneren evenals het proces van dna-replicatie.La TC está causada por mutaciones en el gen TCN2(22q12.2), que codifica para la transcobalamina,un transportador de la cobalamina(vitamina B12).
TC wordt veroorzaakt door mutaties in het TCN2-gen(22q12.2) dat codeert voor transcobalamine,een transporter van cobalamine(vitamine B12).Fuera de ellos, vitamina B12 o cobalamina es un agente que promueve la altura del cuerpo sin dañar los huesos y los tejidos.
Hiervan vitamine B12 of cobalamine is een middel dat de hoogte van het lichaam bevordert zonder de botten en weefsels.Las enfermedades inflamatorias crónicas como la enfermedad de Crohn o los episodios de gastritis, pero también las bacterias olas tenias de los peces pueden conducir a una absorción deficiente de la cobalamina.
Chronische ontstekingsziekten zoals de ziekte van Crohn of episodes van gastritis,maar ook bacteriën of vislintwormen kunnen leiden tot verminderde absorptie van cobalamine.Normalmente, la concentración de cobalamina sérica no es baja(la mayoría de cobalamina circulante está unida a la haptocorrina).
Serumniveaus van cobalamine zijn meestal niet laag(de meeste circulerende cobalamine is gebonden aan haptocorrine).El diagnóstico prenatal se realiza por análisis genético de TCN2 o por incubación de amniocitos en un medio de cultivo sin ninguna fuente exógena de transcobalamina, complementado con cobalamina marcada radioactivamente, seguida de la medición de cobalamina unida a transcobalamina.
Een prenatale diagnose wordt ofwel bekomen door genetische screening van TCN2, of door incubatie van amniocyten in medium zonder enige exogene bron van transcobalamine, gesupplementeerd met radiogelabeld cobalamine, gevolgd door meting van cobalamine gebonden aan transcobalamine.La Vitamina B12- o cobalamina- es una vitamina soluble al agua que juega un papel clave en algunos de los procesos fundamentales de nuestro cuerpo.
Vitamine B12- of cobalamine- is een in water oplosbare vitamine die een sleutelrol speelt bij verschillende belangrijke processen in ons lichaam.Dr. Zarzycki pondráde relieve las distintas características de la nanotecnología cobalamina Acceso y el posible papel clave que desempeñará en el futuro tratamiento de varias enfermedades.
Dr Zarzycki wordt ingegaan op de verschillende kenmerken van de Cobalamine Access'nanotechnologie en de mogelijke belangrijke rol zal spelen in de toekomstige behandeling van diverse ziekten.Se ha tratado con cobalamina a la madre de un feto afectado durante el embarazo, y parece que con éxito para prevenir el desarrollo de la enfermedad.
Behandeling van de moeder van een getroffen foetus met cobalamine tijdens de zwangerschap werd uitgevoerd, en lijkt succesvol te zijn geweest in het voorkomen van de ontwikkeling van de ziekte.A pesar de su amplio uso, no es una forma ideal de vitamina B12,ya que el cianuro debe eliminarse de la cobalamina antes de que pueda desempeñar sus funciones biológicas indispensables dentro del cuerpo.
Hoewel het breed gebruik,is geen ideale vorm van vitamine B12 als het cyanide van de cobalamine moet worden verwijderd voordat het kan uitvoeren is biologisch onmisbare rol in het lichaam.B12, también conocida como cobalamina, es necesaria para una amplia variedad de funciones en el cuerpo, incluida la formación saludable de glóbulos rojos y la producción de energía(17).
B12, ook bekend als cobalamine, is nodig voor een breed scala aan functies in het lichaam, waaronder een gezonde vorming van rode bloedcellen en energieproductie(17).El omeprazol puede reducir la absorción de la vitamina B12(cobalamina), lo que hay que tener en cuenta en pacientes que tengan una deficiencia de cobalamina.
Omeprazol Actavis kan de opname van vitamine B12(Cobalamine) verminderen, hier moet rekening mee gehouden worden bij patiënten met cobalamine tekort.La vitamina B-12, también llamada cobalamina, es la vitamina B que favorece el funcionamiento normal del cerebro y del sistema nervioso, la producción de energía, y la formación de células rojas.
Vitamine B-12, ook wel cobalamine genoemd, is de B-vitamine die de normale werking van de hersenen en het zenuwstelsel, de energieproductie en de vorming van rode bloedcellen ondersteunt.Descripción La vitamina B12, la vitamina B12 o la vitamina B-12,también llamaron la cobalamina, es una vitamina soluble en agua con un papel dominante en el funcionamiento normal del cerebro y del sistema nervioso, y para la formación de sangre.
De vitamine B12, de vitamine B12 of vitamine B-12,ook genoemd cobalamin, zijn een in water oplosbare vitamine met een belangrijke rol in het normale functioneren van de hersenen en het zenuwstelsel, en voor de vorming van bloed.La vitamina B12, también conocida como cobalamina, contribuye al buen funcionamiento del sistema nervioso, y su deficiencia está asociada a dificultades neurológicas.
Ook zijn ze betrokken bij je dopamineproductie en energieomzetting in het brein. Vitamine B12,ook wel bekend als cobalamine, draagt bij aan het functioneren van je centrale zenuwstelsel.
