Voorbeelden van het gebruik van Cocotero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene hambre y ve un cocotero.
Un cocotero de un centro vacacional.
Een kokosnoot boom van een vakantieoord.No.2064 La orilla de un cocotero.
No.2064 De kustlijn van een kokosnoot boom.Es un cocotero en una reserva.
Het is een kokosnoot boom binnen het heiligdom.¿Cuánto tiempo tarda en crecer un cocotero?
No.3482 Es un cocotero en una reserva.
No.3482 Het is een kokosnoot boom binnen het heiligdom.Allí hay más de $ 200 de leche en ése cocotero.
Crece tan alto como un cocotero en dos meses.
Het groeit zo hoog als een kokosnootpalm in twee maanden.Usted será feliz también de color marrón en la sombra de un cocotero.
Je wordt gelukkig ook bruin in de schaduw van een kokospalm.Usted verá un cocotero en la acera; Casitas Kinsol es la siguiente propiedad.
U ziet een kokosnoot boom op de stoep, Casitas Kinsol is de volgende eigenschap.El tejado y las paredes estaban hechos de hojas de cocotero.
Het dak en de muren waren gemaakt met bladeren van een kokosnoot boom.La savia del cocotero puede ser transformada en azúcar, tan suave como la miel.
Het sap van de kokosboom kan getransformeerd worden tot suiker zo zacht als honing….Puede hacerse con agua de coco o de la savia, o“tuba” del cocotero.
Het kan ook worden gemaakt met coconut water of uit het sap, of"tuba," van de kokospalm.Coco: El afamado fruto del cocotero no es lo único que ofrece este árbol.
Kokos: De populaire vrucht van de kokospalm is niet het enige wat deze tropische boomsoort te bieden heeft.Ambas apariencias que casi todos habrán observado en su cocotero.
Beide fenomenen, die waarschijnlijk al vrijwel iedereen op zijn kokospalm heeft waargenomen.The coconut myth by zeeshan- El cocotero es una de las plantas más versátiles que existen.
The coconut myth by zeeshan- De kokospalm is een van de meest veelzijdige planten bestaan.Un aroma completo de coco así como bajo el cocotero en la playa.
Een volledige aroma van El cocotero también conocido en algunos lugares como“El Árbol de laVida”, produce varias cosechas al año.
De palmboom, ook wel bekend op sommige plaatsen als"De boom des levens", levert verscheidene oogsten per jaar.Ella crea todo muy bellamente e incluso es muy dulce, como ya os he contado, cuando estáis durmiendo debajo de un cocotero.
Ik zal je zeggen, ze is zelfs zo lief dat als je onder een kokosnootboom slaapt….De coco, una fruta obtenida del cocotero, se puede utilizar para una amplia variedad de propósitos.
El Raja Laut Bunaken se integra bien en el campo ydispone de bungalows construidos con madera de cocotero.
Het Raja Laut Bunaken past uitstekend in de landelijke omgeving enbiedt bungalows van kokospalmenhout.Crece tan alto como un cocotero en dos meses. Y en tres años puede cortarse para hacer construcciones como esta.
Het groeit zo hoog als een kokosnootpalm in twee maanden. En drie jaar later kan het al geoogst worden om gebouwen als deze van te bouwen.Uno de los que volvieron al pueblo fue Nelito Tokiro, de 15 años,que resultó herido de gravedad tras encontrar una bomba de mortero debajo de un cocotero.
Een van hen was de 15-jarige Nelito Tokiro,die zwaar gewond raakte nadat hij onder een kokospalm een mortiergranaat had gevonden.Otro milagro es el cocotero, que es el árbol más alto, nunca dejará caer los cocos sobre ninguna criatura ni sobre ningún ser humano.
Wonderbaarlijk is ook dat de hoogste boom een kokosnootboom is en een kokosnoot zal nooit op enig schepsel of op een mens vallen.El cocotero es un increíble filtro de agua natural, que tarda aproximadamente nueve meses en filtrar un litro de agua contenida en cada fruto.
De kokosnoot is een natuurlijke waterfilter die er bijna negen maanden over doet om één liter water in zijn bast te filteren.Aunque puede no ser tan elegante como un cocotero o una palmera real, para zonas templadas y subtropicales con veranos calientes, es realmente la mejor opción.
Hoewel het misschien niet zo elegant is als een Coconut of Royal palm, voor de gematigde en subtropische gebieden met warme zomers is het echt de ultieme keuze.El cocotero ha sido una fuente vital de alimento y alimento para millones de comunidades tropicales de América del Sur, Asia, el Caribe y África.
Sinds de oudheid is de kokospalm een belangrijke bron van voedsel en voeding voor miljoenen tropische gemeenschappen in Zuid-Amerika, Azië, Caribisch gebied en Afrika.Para evitar que crezcan hojas marrones en el cocotero y disfrutar de un hermoso crecimiento, debe asegurarse de que la planta se mantenga en un lugar cálido y agradable durante todo el año.
Om bruine bladeren op de kokospalm te voorkomen en te genieten van een mooie groei, moet u ervoor zorgen dat de plant het hele jaar door op een prachtige warme plek staat.Hecho de cocotero(Cocos nucifera), este aceite es particularmente estable(sección) y permite a alta temperatura de cocción(cocina, horno).
Gemaakt van kokosnoot kokosnoot(Cocos nucifera), deze olie is bijzonder stabiel(plat) en maakt hoge-temperatuur koken(fornuis, oven).
