Voorbeelden van het gebruik van Codornices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cazo codornices.
Op kwartels.Estaremos cazando codornices.
We jagen op kwartels.Cazo codornices.
Ik jaag op kwartels.¿Bajo qué condiciones deben mantener codornices.
Las codornices tienen una actividad extraordinaria.
Kwartels hebben een buitengewone activiteit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mis pequeñas codornices.
Mijn kwarteltjes!Raza inglesa de codornices blancas y negras.- Hogar- 2020.
Pero debido al alto contenido de almidón, las codornices pueden digerirlo mal.
Maar vanwege het hoge zetmeelgehalte kunnen kwartels het slecht verteren.Las codornices; se castiga al pueblo por su codicia(31-35).
Kwartels gestuurd, volk gestraft voor gulzigheid(31-35).El arma es para matar codornices, no ciervos.
Dat geweer is voor kwartels, niet Fue a cazar codornices con un amigo, que por accidente le dio en la cara.
Buddy ging kwartels jagen en werd per ongeluk in 't gezicht geschoten.Gallinas de Guinea, faisanes, perdices,… codornices, y ciervos tanto como jabalíes.
Parelhoen, fazant, patrijs, kwartel en wilde zwijnen.Las codornices comenzaron a aparecer en nuestros apartamentos relativamente recientemente.
Kwartels verschenen relatief recent in onze appartementen.Misma tarde llegaron codornices, que cubrieron el campamento.
En 's avonds kwamen kwakkels opzetten, die de legerplaats overdekken.Mandaron a los perros, como se haría acechando jabalíes o cazando codornices.
Ze sturen honden zoals ze É hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.
En Hij deed kwakkelen komen, en Hij verzadigde hen met hemels brood.Iluminado: este es uno de los requisitos principales para un lugar para codornices.
Verlicht- dit is een van de belangrijkste vereisten voor een plaats voor kwartel.E hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació.
En Hij deed kwakkelen komen, en Hij verzadigde hen met hemels brood.Pero los agricultores de ganado hoy están criando codornices como un negocio autosostenible.
Maar vandaag veehouders zijn het verhogen van kwartels als een zelfvoorzienende business.Sin embargo, las codornices son exigentes en cuanto al tamaño de su comida.
Kwartels zijn echter kieskeurig als het gaat om de grootte van hun voedsel.Los criadores especialmente hábiles hacen jaulas para albergar codornices de forma independiente.
Bijzonder handige fokkers maken kooien voor het onafhankelijk huisvesten van kwartels.El procedimiento para incubar codornices es bastante minucioso, pero interesante y fascinante.
De procedure voor het incuberen van kwartels is behoorlijk nauwgezet, maar interessant en fascinerend.Entonces el pueblo estuvo levantado todo aquel día y toda la noche, y todo el día siguiente,y atraparon codornices;
Toen maakte zich het volk op, dien gehelen dag, en dien gansen nacht, en den gansen anderen dag,en verzamelden de kwakkelen;Coles de Bruselas, espárragos y codornices huevos en fondo verde optimista.
Brussel spruiten, asperges en kwartel eieren op optimistisch groene achtergrond.Las codornices jóvenes y adultas que viven en un apartamento tienen diferentes necesidades de nutrientes.
De jonge en volwassen kwartel die in een appartement woont, heeft verschillende behoeften aan voedingsstoffen.Es importante Es posible salvar embriones viables y retirar con éxito las codornices, incluso si la incubadora se rompió repentinamente.
Het is mogelijk om levensvatbare embryo's te redden en met succes de kwartel in te nemen, zelfs als de incubator plotseling brak.Las codornices salvajes pueden ser tóxicas y causar rabdomiolisis lo que podría explicar su dolor y los niveles elevados de creatina-cinasa.
Wilde kwartel kan giftig zijn… Veroorzaakt rhabdomyolysis… Wat zijn pijn verklaart.La ventaja puede llamarse el rápido crecimiento de los animales jóvenes,ya que durante cinco semanas el peso vivo de las codornices alcanza 140-150 gramos.
Het voordeel kan de snelle groei van jonge dieren worden genoemd,met vijf weken bereikt het levend gewicht van kwartels 140-150 gram.Me interesé en la agricultura codornices cuando asistía a algún seminario de ganado y había una breve presentación sobre la rentabilidad de las codornices son.
Ik raakte geïnteresseerd in kwartel landbouw toen was ik aanwezig wat dieren seminar en er was een korte presentatie over hoe winstgevend kwartels zijn.Dado que las codornices en el apartamento llevarán huevos, su dieta debe incluir los suplementos minerales necesarios para reponer las reservas de calcio.
Aangezien de kwartel in het appartement eieren zal bevatten, moet hun dieet minerale supplementen bevatten die nodig zijn om de calciumreserves aan te vullen.
