Voorbeelden van het gebruik van Coffey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Coffey, regresa!
Soy Fergus Coffey.
Ik ben Fergus Coffey.John Coffey, señora.
John Coffey, mevrouw.¿Dónde estamos, Coffey?
Waar zijn we, Coffey?Peg, Los hermanos Coffey probablemente construyeron eso en su tienda para la feria y.
Peg, de Coffey broers hebben dat waarschijnlijk in hun winkel gebouwd voor 
La mayoría de las personas que se suicidan han visto a un médico en el año anterior a su muerte,dijo Coffey.
De meeste mensen die zelfmoord plegen hebben een arts gezien in het jaar voor hun dood,zei Coffey.Mira. Si le podemos probar a Coffey que no hay rusos ahí abajo… tal vez se calme un poco.
Als we aan Coffey kunnen bewijzen dat er geen Russen beneden zijn, misschien kalmeert hij dan een beetje.Cuantas más barreras tiene que superar una persona, más difícil es para ellos actuar sobre el impulso suicida,dijo Coffey.
Hoe meer drempels een persoon moet overwinnen, hoe moeilijker het is voor hen om te reageren op de zelfmoordimpuls,zei Coffey.La cúpula y las tiendas Coffey agradable al lado del riachuelo son diez minutos de distancia.
Ponlo todo junto y tienes la ciencia mesenteria, la base para todo un nuevo campo de la ciencia",declaró Coffey.
Neem dat allemaal samen en je hebt het veld van de mesenterische wetenschap, de basis voor een heel nieuw onderzoeksveld in de wetenschap",zei Coffey.A la espera de su ejecución está John Coffey, un gigantesco negro acusado de asesinar brutalmente a dos hermanas de nueve años.
Wachten voor zijn executie is John Coffey, een gigantische zwarte beschuldigd van brutaal vermoorden twee zusters van negen jaar.Casi ha habido en el campo una especie de renuncia de que va a haber un cierto nivel de suicidio, noimporta lo que hagas", dijo Coffey.
Er is bijna in het veld een soort van berusting geweest dat er een zeker niveau van zelfmoord zal zijn,wat je ook doet," zei Coffey.Registro de John Coffey en el Puerto de Nueva York, Índice de Tripulación Desembarcada o Desertada, 1917-1957(click para ampliar).
Vermelding voor John Coffey in Haven van New York, index voor ontslagen en gedroste bemanningsleden, 1917-1957(klik om te vergroten).
Póngalo todos juntos y tiene el campo de la ciencia mesentérica… la base para una nueva área de la ciencia",dijo Coffey.
Neem dat allemaal samen en je hebt het veld van de mesenterische wetenschap, de basis voor een heel nieuw onderzoeksveld in de wetenschap",zei Coffey.Esperando su ejecución está John Coffey, un corpulento hombre de raza negra acusado de asesinar brutalmente a dos hermanas de nueve años.
Wachten voor zijn executie is John Coffey, een gigantische zwarte beschuldigd van brutaal vermoorden twee zusters van negen jaar.Cuando nos acerquemos a él como cualquier otro órgano… podemos clasificar la enfermedad abdominal en términos de este órgano",dijo Coffey.
Als we het benaderen als elk ander orgaan, kunnen we abdominale ziekten categoriseren met betrekking tot dit nieuwe orgaan",zei Coffey aan Sciencealert.Allí John Coffey, un prisionero con poderes sobrenaturales, lleva un sentido de espíritu y humanidad a sus carceleros y compañeros de celda.
Daar brengt John Coffey, een gevangene met bovennatuurlijke krachten, een beetje bezieling en menselijkheid bij zijn bewakers en medegevangenen.Michael Clarke Duncan(10 de diciembre de 1957- 03 de septiembre de 2012) fue un actor estadounidense,conocido por su papel como John Coffey en The Green Mile.
Michael Clarke Duncan(10 December 1957- 3 September, 2012) was een Amerikaans acteur,best bekend van zijn rol als John Coffey in The Green Mile.Si Coffey hubiera permanecido a bordo, lo más probable es que hubiera muerto cuando el Titanic chocó contra un iceberg y se hundió cuatro días después.
Als Coffey aan boord was gebleven, zou hij waarschijnlijk zijn gestorven toen de Titanic vier dagen later op een ijsberg liep en zonk.El sistema de radar de alerta temprana en el norte de Groenlandia ayuda a proteger a América delNorte y es una parte clave de nuestro aparato de defensa antimisiles", dijo Coffey a Japan Times.
Het radarsysteem met vroege waarschuwing in Noord-Groenland helpt Noord-Amerika te beschermen enis een belangrijk onderdeel van ons raketafweerapparaat," vertelde Coffey aan Japan Times.En esta colección se encuentra el registro de John Coffey, un bombero a bordo de muchos buques transatlánticos de pasajeros, incluyendo el RMS Olympic, el RMS Lusitania y el RMS Mauritania.
Deze collectie bevat een record voor John Coffey, een stoker die op veel trans-Atlantische passagiersschepen heeft gevaren, waaronder de RMS Olympic, de RMS Lusitania en de RMS Mauretania.Fuentes de trufas no han sido probadas, dicen algunos de la corte francesa del siglo XVII, también algunas personas dicen que desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX,el chef francés auguste as Coffey.
Bronnen van truffels hebben niet bewezen, sommigen zeggen van de 17e-eeuwse Franse rechtbank, ook sommige mensen zeggen dat vanaf het einde van de 19e eeuw begin 20e eeuw,de Franse chef-kok auguste ace Coffey hand.Gracias al arreglo y la habilidad de Colleen Coffey en JSR Studios, que produjo a Rene y Según el consejo del productor Joost van den Broek, todo suena potente y agradablemente equilibrado.
Dankzij de mix en master van Colin Coffey in JSR Studios, de productie Edgar Hoover, entonces jefe del FBI, en realidad envió a uno de sus hombres de la mano derecha,Edmund Patrick Coffey, a Berlín en enero de 1938 por invitación de la policía secreta de Alemania: la Gestapo.
Edgar Hoover, toenmalig hoofd van de FBI, metterdaad één van zijn naaste medewerkers,Edmund Patrick Coffey, in januari 1938 naar Berlijn stuurde op uitnodiging van de Duitse geheime politie- de Gestapo.Según Luke Coffey de la Heritage Foundation, un grupo de expertos conservador,"el papel de China en el Ártico se ha centrado más en expandir su influencia económica, su poder blando", dijo Coffey de la Fundación Heritage al Japan Times.
Volgens Luke Coffey van de Heritage Foundation, een conservatieve denktank,"is de rol van China in het Noordpoolgebied meer gelegen in het vergroten van zijn economische invloed, soft power," vertelde Coffey van de Heritage Foundation aan Japan Times.En el año 1831 el Scotch Whisky sufrió una revolución aintroducirse un nuevo proceso llamado alambique coffey, proceso que permitía elaborar un mejor y más suave whisky, hecho que a su vez hizo más famoso el whisky escocés y empezó su difusión por otros países de Europa.
In het jaar 1831 ging de Schotse whisky door een revolutie enintroduceerde een nieuw proces genaamd coffey distilleerkolf, een proces dat mag een beter en soepeler whisky produceren, die op zijn beurt liet meer bekend de Schotse whisky en begon zijn verspreiding naar andere landen in Europa.No obstante, los Estados miembros han sealado problemas con pases como India, Indonesia, Afganistn, Nepal y Banglads sobre los retrasos en las respuestas y la insuficiente calidad de las respuestas a lassolicitudes de cooperacin administrativa. El 29 30 31 32 31 Coffey, evaluacin final del programa Aduana 2013 Ń Informe final, 2014.
Lidstaten hebben echter problemen met landen als India, Indonesië, Afghanistan, Nepal en Bangladesh gemeld over de late antwoorden en de ontoereikende kwaliteit van de 2930 31 32 29 Zie Coffey, “Final Evaluation of the Customs 2013 Programme- Final report”, 2014.Esperamos que esto conduzca a una terapia asequible” disponible en el mercado“que pueda estar disponible para los pacientes del NHS en lospróximos cinco años”, dijo Coffey, quien fundó el Proyecto de Londres para curar la ceguera(London Project to Cure Blindness) hace más de una década.
Wij hopen dit zal leiden tot een betaalbare„overal verkrijgbare“ therapie die van de patiënten van NHS binnen de volgende vijf jaarzou kunnen worden ter beschikking gesteld,“ bovengenoemde Coffey, die het Project van Londen oprichtte om Blindheid een meer dan decennium te genezen geleden.En 1998 la Comisión 3 celebró seis reuniones, incluida una reunión fuera de la sede, en Dublin, el viernes 27 de noviembre, a invitación de la vicepresidenta primera de la Comisión 3,Sra. Betty COFFEY(IRL), miembro del Dun Laogbaire Rathdown County Council y vicepresidenta del ente regional de Dublin.
Commissie 3 heeft in 1998 zes vergaderingen gehouden; één daarvan is op 27 november 1998 buiten Brussel, nl. te Dublin, gehouden op uitnodiging van de eerste vicevoorzitter van commissie 3,mevrouw COFFEY( IRL), lid van de Dun Laoghaire Rathdown County Council en vicevoorzitter van het regionaal bestuur van Dublin.En el documento, que ha sido revisado por pares y evaluado, ahora estamos diciendo que tenemos un órgano en el cuerpo que no ha sido reconocido como tal hasta la fecha",dijo J Calvin Coffey, un investigador del Hospital Universitario Limerick en Irlanda, Quien primero descubrió que el mesenterio es un órgano.
In de studie, die is nagelezen en beoordeeld door specialisten, zeggen we dat we een orgaan in het lichaam hebben dat tot nu toe niet erkend werd als dusdanig",zei J. Calvin Coffey, een onderzoeker van het University Hospital Limerick in Ierland, die als eerste ontdekt heeft dat het mesenterium een orgaan is.
