Voorbeelden van het gebruik van Cognitive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También puede tener varios contenedores del mismo contenedor de Cognitive Services en ejecución.
U kunt ook meerdere containers van de dezelfde Cognitive Services-container die wordt uitgevoerd hebben.Tampoco está disponible para otras API de Cognitive Services, aparte de las API de Bing(a través de los niveles S1 a S9).
Cognitive Hub, actuando tanto en la nube como en los periféricos inteligentes, dará lugar a una Inteligencia Artificial casi omnipresente que apoye a los usuarios finales a tomar mejores decisiones".
De Cognitive Hub, die zowel in Cisco también ha añadido la funcionalidad deAnálisis Cognitivo frente a Amenazas-incorporada tras la adquisición de la compañía Cognitive Security el pasado año- como opción para los clientes de Cisco Cloud Web Security.
Cisco heeft tevens Cognitive Threat Analysis toegevoegd(vorig jaar overgenomen van Cognitive Security) als een optie voor klanten van Cisco Cloud Web Security.En un estudio que presentó la revista Social Cognitive and Affective Neuroscience en 2013, se nos mostró a 15 voluntarios sanos, con niveles normales de ansiedad.
In een studie gepresenteerd van het tijdschrift Sociale cognitieve en affectieve neurowetenschap in 2013 toonden we in 15 gezonde vrijwilligers, met normale niveaus van angst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Un programa de meditación basado en la compasión podría mejorar significativamente la habilidad de una persona para leer las expresiones faciales de otros,eso fue lo que encontró un estudio publicado por Social Cognitive and Affective Neuroscience.
Een meditatieprogramma op basis van compassie kan een aanzienlijke verbetering van iemands vermogen om de gezichtsuitdrukkingen van anderen te lezen geven,bevindt een onderzoek gepubliceerd door sociale cognitieve en affectieve neurowetenschap.McDonald, presidente de investigación de Canadá de Cognitive Neuroscience y otros científicos, descubrieron primero la existencia del índice neural específico de supresión en su laboratorio en 2009.
McDonald, een Stoel van het Onderzoek van Canada in Cognitieve Neurologie, en andere wetenschappers ontdekten eerst het bestaan van de specifieke neurale index van afschaffing in zijn laboratorium in 2009.Curtis Chan es Presidente y CEO/ Fundador y Socio Gerente de dos compañías de alta tecnología de Mercadeo de Marca y Relaciones Públicas,CHAN& ASSOCIATES y COGNITIVE IMPACT, cuyos clientes van desde Global Fortune 500 hasta nuevas empresas de capital de riesgo.
Curtis Chan is President en CEO/ oprichter en managing partner van twee vooraanstaande merken van marketing en public relations,CHAN& ASSOCIATES en COGNITIVE IMPACT, waarvan de klanten variëren van de Global Fortune 500 tot startups met risicokapitaal.La base de datos, llamada Cognitive Science Movie Index, es una agregación de películas que presentan temas de la ciencia cognitiva, definida en términos generales como"el estudio interdisciplinario de la mente".
De database, de Cognitive Science Movie Index geheten, is een verzameling films met thema's uit de cognitieve wetenschap, in grote lijnen gedefinieerd als'de interdisciplinaire studie van de geest'.Como se describe más adelante en estaspartes de los Términos de Vista Previa de Microsoft Cognitive Services, usted nos autoriza a utilizar los Datos del Cliente para mejorar los productos y servicios de Microsoft.
Zoals nader beschreven in deze onderdelen van de Voorwaarden voor Microsoft Cognitive Services Preview, verleent u ons toestemming om Klantgegevens te gebruiken voor het verbeteren van de producten en services van Microsoft.También se lanzó Cognitive Services Labs, esto permite a los desarrolladores experimentar con nuevos servicios como APIs gestuales, aún se encuentra en etapas tempranas de desarrollo.
Daarnaast is de nieuwe Cognitive Services Labs geïntroduceerd, waardoor developers kunnen experimenteren met nieuwe diensten, zoals Al intentar escoger las imágenes más favorecedoras para nuestro perfil en las redes sociales, puede ser mejor dejar que un extraño haga la elección,según sugiere un estudio publicado en la revista de acceso abierto Cognitive Research: Principles and Implications.
Wanneer je de meest flatterende foto's voor online profielen probeert te kiezen, is het misschien het beste om een vreemdeling te laten kiezen,een studie gepubliceerd in het open access-tijdschrift Cognitive Research: Principles and Implications suggereert.También se ha lanzado el nuevo Cognitive Services Labs, que permite a los desarrolladores experimentar con nuevos servicios como Gesture API, todavía en niveles iniciales de desarrollo.
Daarnaast is de nieuwe Cognitive Services Labs geïntroduceerd, waardoor developers kunnen experimenteren met nieuwe diensten, zoals Mientras más materia gris tengas en la parte de toma de decisiones y procesamiento de pensamientos de tu cerebro(la corteza prefrontal), mejor es tu capacidad de evaluar recompensas y consecuencias”,escribieron los autores de un estudio de 2011 que apareció en la revistaJournal of Cognitive Neuroscience.
Hoe meer grijze stof je hebt in het besluitvormende, gedachtenverwerkende deel van je hersenen(de prefrontale cortex), hoe beter je de mogelijkheid hebt om beloningen en consequenties te evalueren," schrijven deauteurs van een onderzoek uit 2011 dat verscheen in de Journal of Cognitive Neuroscience.Cisco también ha agregado el Análisis contra Amenazas Cognitivo, Cognitive Threat Analytics, adquirido el año pasado a través de la empresa Cognitive, como una opción para los clientes de Seguridad Web en la Nube de Cisco(Cisco® Cloud Web Security).
Cisco heeft tevens Cognitive Threat Analysis toegevoegd(vorig jaar overgenomen van Cognitive Security) als een optie voor klanten van Cisco Cloud Web Security.Aunque no son réplicas exactas, los patrones de activación cerebral durante el recuerdo de los videos imitaron los patrones evocados cuando los videos fueron vistos inicialmente con una sorprendente correspondencia del 91 por ciento,según los resultados publicados en el Journal of Cognitive Neuroscience.
Hoewel ze geen exacte replicaties waren, bootsten patronen van hersenactiviteit tijdens hun herinnering aan de video's de patronen na die werden opgeroepen toen de video's aanvankelijk werden bekeken met een opvallende correspondentie van 91 procent,volgens de resultaten gepubliceerd in het Journal of Cognitive Neuroscience.Descubrimos que Microsoft Cognitive Services era la pieza faltante en la ecuación, la pieza que necesitábamos para llevar al mercado a esta solución y en verdad revolucionar la manera en que la gente ve al video.
Voor ons was Cognitive Services de ontbrekende schakel, het puzzelstukje dat we nodig hadden om deze oplossing op de markt te brengen en een echte revolutie te veroorzaken in de manier waarop mensen naar video kijken.".Por ejemplo, un recepcionista de hotel puede usar un bot para mejorar las interacciones tradicionales de correo electrónico y llamadas telefónicas mediante la validaciónde un cliente a través de Azure Active Directory y el uso de Cognitive Services para mejorar el procesamiento contextual de las solicitudes de los clientes mediante texto y voz.
Zo kan de receptionist van een hotel bijvoorbeeld een bot gebruiken om de traditionele interacties tussen e-mail en telefoongesprekken te verbeteren.Dit kan door een klant via Azure Active Directory te valideren en Cognitive Services te gebruiken om klantaanvragen beter contextueel te verwerken met tekst en spraak.Gracias a Microsoft Cognitive Services, hemos encontrado la pieza que faltaba en esta ecuación, la que necesitamos para llevar esta solución al mercado y realmente revolucionar la forma en que la gente ve los vídeos.
Voor ons was Cognitive Services de ontbrekende schakel, het puzzelstukje dat we nodig hadden om deze oplossing op de markt te brengen en een echte revolutie te veroorzaken in de manier waarop mensen naar video kijken.".Brainshark está trabajando en la creación de una plataforma que combina HoloLens, Azure Cognitive Services y Azure Machine Learning para poner a las personas en una simulación de reuniones interactivas y anotar su actuación usando modelos objetivos de ML.
Brainshark is bezig met het bouwen van een platform dat HoloLens, Azure Cognitive Services en Azure Machine Learning combineert om mensen in een interactieve vergadersimulatie te plaatsen en hun prestaties te inventariseren met gebruik van objectieve ML-modellen.Este sistema, que llamamos Cognitive Hub, será capaz de organizar varios dispositivos de inteligencia distribuida y gestionar su complejidad para ayudar a personas y organizaciones a obtener un mayor beneficio de sus datos y recursos".
Dit systeem, dat we Cognitive Hub noemen, zal in staat zijn verschillende gedistribueerde intelligente apparaten aan te sturen en complexiteit te beheren om mensen en organisaties te helpen meer uit data en resources te halen.”.Incluso en un estudio que se publicó en el Journal of Cognitive Neuroscience se afirmaba que la soledad era un problema emocional que afectaba a gran parte de la población y que provocaba serios problemas de salud.
Een studie die gepubliceerd werd in het Journal of Cognitive Neuroscience stelt zelfs dat eenzaamheid een emotioneel probleem is waar een groot deel van de bevolking last van heeft en dat meerdere ernstige gezondheidsproblemen op kan wekken.La integración con Azure Cognitive Services permite a los usuarios interactuar mejor con datos no estructurados mediante la detección de idioma, puntuación de sentimientos, extracción de frases clave e identificación de objetos en imágenes.
Dankzij de integratie met Azure Cognitive Services kunnen gebruikers beter omgaan met ongestructureerde gegevens door taal te detecteren, sentiment te scoren, sleutelzinnen te extraheren en objecten in afbeeldingen te identificeren.Un análisis-meta reciente de400 estudios en la revista Trends in Cognitive Sciences(Tendencias en Ciencias Cognitivas) concluyó que la música puede reducir dramáticamente el nivel de la hormona del estrés cortisol y reducir la ansiedad hasta un 65 por ciento.
Een recente metaanalyse van 400 studies in het tijdschrift Trends in Cognitive Sciences heeft geconcludeerd dat muziek het niveau van het stresshormoon cortisol doet dalen en angst met 65 procent kan reduceren.Según un trabajo llevado a cabo en el 2010y publicado en la revista“Social Cognitive and Affective Neuroscience” la razón de que esta personalidad sea más sensible a todo tipo de estímulos, tanto físicos como emocionales, tiene su explicación a nivel neurológico.
Volgens een studie die in 2010 werd uitgevoerd engepubliceerd werd in het tijdsschrift Social Cognitive and Affective Neuroscience, kan de reden waarom deze mensen gevoeliger zijn voor allerlei soorten stimuli, zowel lichamelijke als emotionele, op neurologisch niveau verklaard worden.Hace solo unos meses, y como dato curioso, la revista científica“Social Cognitive and Affective Neurosciencie” mostraba el papel que puede cumplir la oxitocina a nivel mental a la hora de favorecer la relajación, la calma y esos procesos que se ponen en marcha, por ejemplo, con la meditación.
Nog maar een paarmaanden geleden onthulde het wetenschappelijke tijdschrift ‘Social Cognitive and Affective Neuroscience‘ de rol die oxytocine kan spelen op mentaal niveau, als het gaat om het bevorderen van ontspanning, rust en processen die bijvoorbeeld meditatie in gang zetten.También le mostramos cómo podemos aprovechar Azure Cognitive Services y un modelo personalizado de Azure ML para proporcionar comentarios objetivos sobre las habilidades de presentación y hablar en público utilizando un enfoque de microservicio basado en Azure Functions, WebJobs y API Apps.
We laten ook zien hoe we Azure Cognitive Services en een aangepast Azure ML-model konden gebruiken om een objectieve terugkoppeling te kunnen bieden over spreken in het openbaar en presentatievaardigheden met behulp van een microservice-benadering gebaseerd op Azure-functies, WebJobs en API Apps.Si incumple el contrato en virtud del cual está utilizando Microsoft Cognitive Services, Microsoft se reserva el derecho, a su entera discreción y sin ninguna obligación de hacerlo, de terminar el acceso a Microsoft Cognitive Services según los términos del contrato.
Indien u de overeenkomst op grond waarvan u gebruikmaakt van de Microsoft Cognitive Services schendt, behoudt Microsoft zich het recht voor, geheel naar eigen goeddunken en zonder enige verplichting daartoe, de toegang tot Microsoft Cognitive Services op grond van de voorwaarden van de overeenkomst te beëindigen.Mientras Europa continúa disfrutando de tasas de interés relativamente bajas yde baja volatilidad, Cognitive Scale y Bridgeweave están listos para lanzar una solución de Inteligencia Artificial con la que esperan democratizar el mercado de transacciones, al proporcionar información sobre inversiones a los ciudadanos europeos que deseen participar en el mercado de valores.
Omdat Europa nog steeds van relatief lage rentetarieven en lage volatiliteit geniet,zijn Cognitive Scale en Bridgeweave van plan een AI-oplossing te lanceren om de effectenhandel te democratiseren, door Europese beleggers die willen deelnemen aan de aandelenmarkt inzicht te geven.Según un nuevo artículo publicado en la edición de febrero de la revista Cognitive, Affective& Behavioral Neuroscience, las imágenes por resonancia magnética de hombres borrachos y sobrios muestran cambios relacionados con el alcohol en la corteza prefrontal, la región del cerebro que se cree responsable de la moderación social el comportamiento y la agresión, entre otras funciones ejecutivas, pueden ser responsables de la ira inducida por las bebidas alcohólicas.
Volgens een nieuw artikel gepubliceerd in het februari nummer van het tijdschrift Cognitive, Affective& Behavioral Neuroscience, laten MRI-scans van dronken en nuchtere mannen zien dat alcoholgerelateerde veranderingen in de prefrontale cortex- de regio van de hersenen dacht verantwoordelijk te zijn voor het modereren van sociale gedrag en agressie, naast andere uitvoerende functies- kan verantwoordelijk zijn voor drankgeïnduceerde woede.
