Voorbeelden van het gebruik van Cohiba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
COHIBA- Una parte del todo.
COHIBA- deel van een geheel.Día 2-"J" para el almuerzo, tuvimos que fumar un afer Cohiba eso.
Dag 2-"J" voor de lunch, moesten we een Cohiba afer roken dat.¡Los Cohiba son unos puros cubanos!
Cohiba sigaren zijn populaire Cubaanse sigaren!Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Cohiba Villas.
Cohiba, sin duda, es la reina de los puros cubanos.
Un vaso de buen vino acompañado de un Cohiba o de un Montecristo es, sin duda, una combinación mágica.
Een glas goede wijn met een exclusieve Cohiba of Montecristo is een betoverende combinatie.COHIBA- El conocimiento es poder… para cambiar las cosas.
COHIBA- kennis is de drijvende kracht achter verandering.San Juan y Martínez* es el otro distrito tabacalero en el que lasmejores vegas proveen hojas para la marca Cohiba.
San Juan y Martínez is het andere tabaksgebied waar debeste plantages de bladeren leveren voor het merk Cohiba.Hotel Melia Cohiba ha obtenido 9,8 sobre 10, basado en 22 evaluaciones.
Hotel Melia Cohiba scoort een 9,8 uit 10, op basis van 22 reviews.Y en un momento en que nos transportamos aquí en La Habana, donde el olor de cohiba café se mezcla con notas dulces de ron….
Beschrijving En in een moment zijn we hier in Havana, waar de geur van koffie Cohiba vermengt met zoete noten van rum….¡Está bien! Aprenderá a hacer su propio cigarro con dos maestroscubanos de las mejores fábricas del mundo, Partagas y Cohiba.
Je gaat leren hoe je je eigen sigaar kunt rollen door twee Cubaansemasterrollers van de beste fabrieken in de wereld Partagas en Cohiba….Cohiba fue la primera marca que introdujo una vitola Reserva en 2002, y una Gran Reserva en 2009, que fueron elaboradas con hojas de tabaco añejadas un mínimo de tres y cinco años respectivamente.
Cohiba was de eerste om in 2002 een Reserva te lanceren, en in 2009 de Gran Reserva, allebei vervaardigd met tabaksbladeren die respectievelijk minstens 3 en 5 jaar hebben gerijpt.El RevPAR creció casi un 10%, debido a la mejora de los precios,fundamentalmente en los hoteles Meliá Habana y Meliá Cohiba, ambos en La Habana.
De gemiddelde prijs per kamer steeg met bijna 10%,vooral in de hotels Meliá Habana en Meliá Cohiba, beiden in Havana.Los humidores Cohiba se diseñan generalmente con los colores típicos de la marca, mientras que los humidores de la marca Montecristo tienden a fabricarse en un más que discreto"Amarillo Montecristo".+.
Cohiba humidors worden gekenmerkt door het traditionele, opvallende kleuren van de Cohiba sigaren terwijl de Montecristo humidors vaak in het discretere Montecristo geel verschijnen.Somos la fabricación profesional para hacer los bolsos del cigarro para muchas marcas como Habanos, Perdomo,JR, Cohiba, Montecristo.
Wij zijn de professionele vervaardiging om sigarenzakken voor vele merken zoals Habanos, Perdomo,JR, Cohiba, Montecristo te maken….A parte de los puros sin etiquetar y otras réplicas con etiqueta de contrabando,tambien están los famosos Cohiba auténticos, a mitad de precio que fuera de la isla i de venta en las tiendas oficiales.
Om een deel van de zuivere zonder label en andere replica's met labelvan smokkel, ook zijn de beroemde Cohiba authentiek, helft prijs die uit het eiland ik te koop in de officiële winkels.El lote número uno es una edición limitada de ébano, hueso y manta ray piel de humidor,hecho a mano en 1986 para celebrar el 20 aniversario de la marca Cohiba.
Item nummer 1 is een gelimiteerde Manta Ray humidor van ebbenhout,handgemaakt in 1986 om de 20ste verjaardag te vieren van het Cohiba merk.Orígenes Cohiba se remontan a mediados de la década de 1960, cuando un guardaespaldas de Fidel Castro compartió unos cigarros de su reserva privada hechos por un artesano local llamado Eduardo Ribera.
Cohiba's oorsprong gaat terug tot het midden van de jaren zestig, toen een lijfwacht van Fidel Castro een deel van zijn privévoorraad sigaren van een lokale ambachtsman, genaamd Eduardo Ribera.Cigar Emporium cuenta con la mayor selección de auténticos cigarros cubanos,que incluyen famosas marcas como Cohiba, Montecristo, Romeo& Julieta, Partagas, H.
Cigar Emporium heeft de grootste selectie authentieke Cubaanse sigaren op Aruba,waaronder de beroemde merken Cohiba, Montecristo, Romeo& Julieta, Partagas, H.Si continúas la calle Paseo hacia el mar, te encontrarás la avenida Línea con su Teatro Mella y Trianón(donde todos los fines de semana se realizan puestas en escena de teatro y danza por un muy módico precio) hasta llegar al malecón habanero,donde observarás los hoteles Meliá Cohiba y Riviera.
Als je Paseo volgt in de richting van de zee, kom je langs de Avenida Línea met de theaters Mella en Trianon(waar elk weekend theater- en dansvoorstellingen gegeven worden voor een bescheiden entreeprijs) en bereik je uiteindelijk de Malecón(zeeboulevard) van Havana,waar de hotels Meliá Cohiba en Riviera gelegen zijn.Este humidificador Adorini se utiliza en elhumidor más caro jamás vendido a nivel mundial, el humidor Cohiba del 14º Festival de Habanos, que se vendió el 26 de febrero de 2012 por 450.000 euros.
Deze adorini luchtbevochtiger wordt gebruikt in deduurste humidor die ooit verkocht is, de Cohiba humidor van de 14e Festival de Habanos, die op de 26 februari 2012 verkocht werd voor de prijs van 450.000 EUR.Trabajamos con las marcas de mayor prestigio, como los Adorini, Zino Davidoff, Dupont,Liebherr y además los humidificadores oficiales Montecristo y Cohiba de Habanos.
In onze collectie vindt u de beste fabrikanten, zoalsAdorini, Zino Davidoff, Dupont,Liebherren ook de officiële Montecristo en Cohiba Humidors uit Habanos.La intensiva construcción de hoteles desde principios de la década de 1990 en los municipios demayor interés turístico entre los que resaltan el Melía Cohiba del Vedado, el Melía Habana de Playa, los hoteles Santa Isabel y Parque Central en La Habana Vieja, entre otros muchos.
Intensieve bouw van hotels sinds het begin van de jaren 1990 in de steden van toeristische belangstelling,waaronder benadrukken de Melia Cohiba in Vedado, hotels Havanna Melia Playa Santa Isabel en Central Park in Oud Havana, onder anderen velen.La presión de la Administración Trump hacia Cuba dificulta la venta de Tabacalera, la compañía española propiedad de Imperial Brands, uno de los líderes mundiales en la comercialización de cigarros opuros premium con marcas de prestigio internacional como Cohiba, Montecristo o Romeo y Julieta.
De druk van de Trump-administratie op Cuba maakt het moeilijk om Tabacalera te verkopen, het Spaanse bedrijf dat eigendom is van Imperial Brands, een van de wereldleiders in de marketing vanpremium sigaren onder merknamen van internationaal prestige zoals Cohiba, Montecristo of Romeo y Julieta.Tomamos el sándwich y lo envolvemos en una col verde, le ponemos una etiquetacomestible que no guarda ninguna similitud con una etiqueta de Cohiba, lo ponemos en un cenicero de US$1,99 y cobramos unos US$20 por el mismo.
We nemen het broodje, wikkelen het in een groen blad, doen er eeneetbaar label om, totaal verschillend van een Cohiba sigaarlabel. Steken het in een asbak van $ 1,99 en vragen er $ 20 voor.La Casa del Habano, el principal proveedor de puros cubanos hechos a mano,es un sueño para cualquiera que sepa apreciar un buen Cohiba, un Montecristo o un Romeo y Julieta.
La Casa del Habano, de meest vooraanstaande leverancier En una intersección central del vecindario de El Vedado, a un costado del famoso paseo marítimo, la avenida Malecón, con una vista hermosa del oceáno y la ciudad,se eleva el Hotel Meliá Cohiba, el hotel de 5 estrellas preferido en la ciudad.
In een centrale intersectie van de Vedado buurt, aan Havana's Malecon, met een schitterend zicht op het water en centrum, de 5 sterren liefhebber in de hoofdstad,Hotel Melia Cohiba.Tabacalera, con fuerte presencia también en el mercado estadounidense, cuenta con una empresa conjunta creada con el Estado cubano, Corporación Habanos,a través de la que se comercializan las marcas Cohiba, Romeo y Julieta, y Montecristo, en la que controla el 50% del capital.
Tabacalera, dat ook een sterke aanwezigheid heeft in de Amerikaanse markt, heeft een joint venture opgericht met de Cubaanse staat; CorporaciónHabanos, waarmee de merken Cohiba, Romeo en Julieta, en Montecristo, waarin het 50% van het kapitaal controleert, op de markt worden gebracht.HC: De esto no tenemos antecedentes culinarios. Es un cigarro, un puro cubano hecho con un sándwich cubano de cerdo, así que tomamos las especias que van en el lomo del cerdo les damos forma de ceniza. Tomamos el sándwich y lo envolvemos en una col verde, le ponemos una etiquetacomestible que no guarda ninguna similitud con una etiqueta de Cohiba, lo ponemos en un cenicero de US$1,99 y cobramos unos US$20 por el mismo.(Risas) HC: Delicioso.
HC: Hier is iets dat we niet kennen als voedsel. Dit is een sigaar, eigenlijk een Cubaanse sigaar, gemaakt uit een Cubaans varkensbroodje. We nemen kruiden bedoeld voor een varkensschouder en we maken er as van. We nemen het broodje, wikkelen het in een groen blad, doener een eetbaar label om, totaal verschillend van een Cohiba sigaarlabel. Steken het in een asbak van$ 1,99 en vragen er$ 20 voor.(Gelach) HC: Heerlijk.
