Wat Betekent COJOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kreupelen
• lammen
• lame
• kreupel

Voorbeelden van het gebruik van Cojos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos cojos, vamos.
We zijn kreupel, kom op.

Con cuatro caballos cojos.
Met vier strompelende paarden.

Todos iban cojos, todos ciegos;
We raakten allemaal lam, allemaal blind;

El mal: pero con mala dentadura y cojos.
Evil: maar met slechte tanden en lame.

Y los ciegos y cojos vinieron a él.
De blinden en kreupelen kwamen bij Hem.

O mejor aún,"Estos volcanes son cojos!!!,….
Of beter nog,"Deze vulkanen zijn lame!!!,….

Aun los ciegos y los cojos te rechazarán;
De blinden en kreupelen zullen u afdrijven'.

Cojos de espejos es un producto de Trateo.
Lame voor spiegels is een product van Trateo.

Los ciegos veían y los cojos caminaban.
Blinden gingen zien en kreupelen gingen lopen.

Donde los cojos pueden andar. Y los ciegos pueden ver.
Waar de lamme kan lopen, en de blinde kan zien.

Incluso los ciegos y los cojos te darán la espalda“.
Zelfs de blinden en kreupelen zullen je wegjagen.'.

Jesús muestra Su autoridad por las curaciones de los ciegos y cojos.
Jezus toont Zijn gezag door de genezingen van blinden en lammen.

Los ciegos y los cojos te rechazarán.».
Zelfs de blinden en kreupelen zullen je wegjagen.'.

Algunos perros sólo desarrollan un poco de rigidez, otros se vuelven cojos.
Sommige honden ontwikkelen slechts een beetje stijfheid, anderen worden kreupel.

Allí se le acercan ciegos y cojos,¡y él los sana!
Blinden en verlamden kwamen daar bij hem en hij genas hen!

Algunos ciegos y cojos se acercaron a Jesús en el templo, y él los sanó.
En er kwamen blinden en kreupelen tot Hem in den tempel, en Hij genas dezelve.

Y muchos que habían sido paralíticos y cojos eran sanados.
En veel verlamden en kreupelen werden genezen.

Muy amable recomendamos este lugar para cojos no lejos de la ciudad pero en una zona tranquila y apacible!
Zeer vriendelijk raden we deze plek voor lame, niet ver van de stad, maar nog steeds in een rustige en vredige omgeving!

Ahora, están publicando historias de terror sobre su jefe idiota o sus clientes cojos.
Nu posten ze horror verhalen over hun idiote baas of hun verlamde klanten.

Usted no es un circo y se ve cojos que esforzarse mucho.
Je bent geen circus en het ziet er lame om te hard te proberen.

El 90% de los que el 90% piensan que tienen una gran personalidad, pero son básicas y cojos AF!
Van die 90% denken dat ze een grote persoonlijkheid, maar zijn eenvoudig en lame AF!

Y levanta a los muertos y hace que los cojos caminan sobre el agua.
Hij wekt ook de doden en laat de lammen wandelen op het water.

Pensó en varios nombres, entre ellos"Mosquito-Man" y"Insect-Man", hasta que se dio cuenta de que eran cojos.
Hij dacht aan een aantal namen waaronder"Mosquito-Man" en"Insect-Man", totdat hij zich realiseerde dat die kreupel waren.

De curar a los enfermos y los cojos, de liberar a las personas de los demonios y resucitar a Lázaro de los muertos.
Van het genezen van zieken en kreupelen, van het bevrijden van mensen van demonen en het opwekken van Lazarus uit de dood.

Pero Uds. que son fuertes y rápidos, asegúrense que no cojeen antes de los cojos, pensándolo una bondad.
Maar jij die sterk en snel bent, zorg er voor dat je niet voor de lammen loopt, denkend dat je vriendelijk bent.

Las personas con una deformación física(ojos bizcos, cojos, enanos, gente con jorobasetc.) eran consideradas divinas y muy respetadas.
Mensen met een fysieke vervorming(zoals schele ogen, kreupel, dwergen, of gebochelde mensen, enz.) werden gezien als goddelijk en werden gerespecteerd.

De manera que se maravillaba la multitud, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, y ver los ciegos;
Alzo dat de scharen zich verwonderden, ziende de stommen sprekende, de lammen gezond, de kreupelen wandelende, en de blinden ziende;

Podemos nombrar todas las sanidades físicas que hizo Jesús en los evangelios desde abrir de los ojos ciegos hasta hacer caminar a los cojos.
Dag allemaal, We kunnen lichamelijke genezingen opnoemen die Jezus in de evangeliën gedaan heeft, van blinden de ogen openen tot lammen laten lopen;

De manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver;
Alzo dat de scharen zich verwonderden, ziende de stommen sprekende, de lammen gezond, de kreupelen wandelende, en de blinden ziende;

Y todo ello resultó en historias de caso que hoy en día se contemplan como milagros; nada menos que cojos caminando, ciegos viendo.
En dit alles resulteerde in case-geschiedenissen die tegenwoordig als wonderen te boek staan- niets minder dan de lammen die weer konden lopen en de blinden die weer konden zien.

Hoe "cojos" te gebruiken in een Spaans zin

Segunda cita atraer a los cojos en internet.

Ciegos recobraban la vista, cojos podían nuevamente andar.

Son bastante mas cojos que Brajkovic y Szmyd.

Cinco sentidos estén cojos en la niña tiene.

q juegas kuando los rivales son cojos marikonaaaa!

Vamos, que podemos ir cojos de tantos tiros.

Eran muchos enfermos, ciegos, cojos y tullidos (v.

Ciegos que ven, cojos que luego no cojean.

"Hasta los cojos me dicen que ande derecho".

O'funk'illo seguirà…pero iran cojos…muy cojos con esta perdida.

Hoe "kreupelen, lame" te gebruiken in een Nederlands zin

Thuis zijn bij gebrekkigen, armen, kreupelen en blinden.

Doven kunnen weer horen en kreupelen weer lopen.

Dat werden kreupelen en armen, zieken en gebrekkigen.

Lame Rosse, een prachtig stukje natuur!

De oude stokken van Garriguet kreupelen wat.

De enige ware religie die kreupelen kan oprichten.

U heeft een veelheid aan kreupelen gezien.

Zogenaamde lame delegations zijn niet toegestaan.

Niet met een lame duck sessie.

Blinden zagen, en kreupelen gingen weer lopen.