Voorbeelden van het gebruik van Coleccion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu coleccion es bonita.
Postal de San Valentín amor vintage y sellos- para el diseño, coleccion.
Vintage liefde valentine briefkaart en stempels- voor design, invitat.Impresionante coleccion de todo tipo de material.
Con este tri traje,puedes hacerlo todos los fines de semana… €119,95 Nueva coleccion.
Met dit tri-suit kun je ieder weekendvol aan de bak tijdens… €119,95 NIEUWE COLLECTIE.Es una coleccion completa de pinturas de Sebastian Deardon.
T Is 'n complete verzameling van Deardons schilderijen.
Un portafolio de escritura es una coleccion de muestras de su trabajo escrito.
Een schriftelijk portfolio is een verzameling van monsters van uw geschreven werk.La coleccion en el extranjero ha sido muy popular de la marca desde el lanzamiento de la primera version en 1996.
De Overseas collectie is een populair een voor het merk sinds de lancering van de eerste versie in 1996.Walt, tu te quedas con mi seleccion de afro, mi coleccion de balas, y mi foto de un seno.
Walt, krijg jij mijn afro pluk, mijn kogel verzameling, en mijn foto van een borst.Heritage Walks- Una coleccion de 15 paseos circulares, ocho de los cuales irradian de Snaith y cuatro de Pollington.
Heritage Walks- Een verzameling van 15 rondwandelingen, waarvan acht stralen van Snaith en vier van Pollington.Es el esposo de alguien, hijo de alguien… no una coleccion de partes de cuerpos para una cosecha.
Hij is haar man, iemand zijn zoon… Niet een verzameling lichaamsonderdelen.En la coleccion Zapatos baduraque ofrecemos en nuestro sitio web, hay muchos modelos y estilos para todas las estaciones.
In de verzameling Badura-schoenendie we aanbieden op onze website, er zijn veel modellen en stijlen voor alle seizoenen.Escoge el nuevo vestuario de la ultima coleccion de moda para vestir la Winx Bloom.
Kies een nieuwe garderobe van de nieuwste collectie van mode tot Las especialisaciones mas importantes estan mencionadas yel vendedor puede describir algunos libros interesantes de sus coleccion.
De belangrijkste specialisaties zijn vermeld eneen verkoper kan enkele interessante boeken uit zijn collectie beschrijven.Tambien puede buscar fo tos en su propia coleccion, en las colecciones de sus contactos o en todo Flickr.
En la coleccion Alfombras modernas Los motivos van desde flores hasta formas geométricas, desde fondos. óptico A los dedicados a la naturaleza.
In de verzameling Moderne tapijten de motieven variëren van bloemen tot geometrische vormen, van achtergronden optische voor degenen die zich toeleggen op de natuur.Huebner espera dar un impulso adicional a la investigacion sobre el papiro,particularmente compartiendo la coleccion digitalizada con bases de datos internacionales.
Huebner hoopt een extra impuls te geven aan papyrusonderzoek,met name door de gedigitaliseerde collectie te delen met internationale databases.La mas reciente adicion a la coleccion Super Avenger es el Breitling Avenger Super Blacksteel cronografo.
De nieuwste toevoeging aan de Super Avenger collectie is de Breitling Super Avenger Blacksteel chronograaf.Y si bien no va a ver este nuevo movimiento en muchas de las nuevas relojes Panerai,se ha reservado para algunos de los modelos Panerai Coleccion Historica.
En hoewel we niet zullen deze nieuwe beweging gaan zien in veel van de nieuwe Panerai horloges,is gereserveerd voor een aantal van de Panerai Historic Collection modellen.Todas las marcas tienen una coleccion fija de colores/ composicion de la base y usted es afortunada/o si puede encontrar el color y la textura apropiada.
Alle merken hebben een vaste collectie foundation kleuren/ samenstelling en je hebt geluk als je juiste kleur en textuur daar bij zit.Esta constante Vacheron veranoha lanzado dos nuevos modelos de su coleccion en el extranjero, el automatico en el extranjero y el cronografo automatico en el extranjero.
Deze zomer Vacheron Constantheeft twee nieuwe modellen voor zijn overzeese collectie, de Overseas Automatic en de Overseas Automatic Chronograph.Con la coleccion“We Trust In Wood” podemos expresar nuestro apoyo a los artistas, diseñadores y artesanos que participan en las actividades de“Vent des Forêts."".
Met de'We Trust In Wood' collectie kunnen wij onze steun uitspreken naar de kunstenaars, designers en ambachtslieden die participeren in de activiteiten van 'Vent de Forêts'".".Asuntos Parlamentarios 59:3(2006):"En general, se trata de una magnifica coleccion, producida por los estudiosos que conocen su materia y pueden presentarlo de una forma muy accesible….
Parlementaire zaken 59:3(2006):'Over het algemeen is dit een prachtige verzameling, geproduceerd door wetenschappers die weten dat hun onderwerp en het kunnen presenteren in een zeer toegankelijke vorm….Toda la coleccion se presentara en la proxima pelicula"Inferno de Dante", con mas de 30 artistas y profesores de los Estados Unidos e Italia, ademas de un Monseñor del Vaticano.
De gehele collectie is te zien in de aankomende movie'Inferno van Dante"met in de hoofdrol meer dan 30 kunstenaars en wetenschappers uit zowel de Verenigde Staten en Italië, in aanvulling op een Monseigneur van het Vaticaan.El programa incluye exhibiciones únicas de artistas nacionales einternacionales, una coleccion de arte e y herramientas historicas desde la Edad Media hasta el presente, actuaciones, conciertos y debates.
Het programma omvat unieke exposities van het werk van(inter)nationale kunstenaars, een collectie met kunst en historische voorwerpen uit de middeleeuwen tot heden, optredens, concerten en debatten.Este libro es una coleccion de cuentos cortos y poemas acerca de Sherlock Holmes, escritos por fans de todo el mundo para apoyar la campana Save Undershaw(Salvar Undershaw); incluso la portada ha sido disenada por fans.
Dit boek is een verzameling van korte verhalen en gedichten over Sherlock Holmes, geschreven door fans over de hele wereld ter ondersteuning van de 'Save Undershaw'-campagne('Red Undershaw').El apartamento esta completamente equipado(con una coleccion de libros que invitaba a quedarse tranquilamente leyendo), y en perfecto estado( todo nuevo).
Het appartement is volledig ingericht(met een collectie van boeken uit te nodigen om te blijven rustig te lezen), en in perfecte staat(alle nieuw).En la coleccion Fácil y orgánico En las ediciones Terre Vivante, dos nuevos productos han estado en las estanterías durante unos días,¡no se los puede perder todos los que disfrutan de una jardinería ecológica y eficiente!
In de verzameling Eenvoudig en organisch van Terre Vivante Editions, twee nieuwe producten op de plank voor een paar dagen, niet te missen voor alle fans van de ecologische en efficiënte tuinieren!Patek ha declarado que lo mas destacado de la coleccion es una serie de modelos de relojes en la nueva version de oro rosa que"irradiar el calor mágico de este metal precioso.".
Patek heeft verklaard dat het hoogtepunt van de collectie is een aantal modellen zien in de nieuwe rose goud versie die"stralen de magische warmte van dit edelmetaal.".Con la coleccion libertad empresa Cisa ceramiche, podemos crear ambientes acogedores y refinados, entre modernidad y tradición, disponibles en cinco colores Con texturas inspiradas en el estilo de principios del siglo XX.
Met de collectie vrijheid vennootschap Cisa Ceramiche, we kunnen gastvrije en verfijnde omgevingen creëren, tussen moderniteit en traditie, beschikbaar in vijf kleuren met texturen geïnspireerd op de stijl van de vroege jaren 1900.En la coleccion diamante di Bizzotto revive geometrías y efectos de iluminación para una cocina de estilo superlativo elegante eso no siempre renuncia a la funcionalidad, una característica que es absolutamente esencial en el entorno de la cocina.
In de verzameling diamant di Bizzotto herleeft geometrieën en lichteffecten voor een keuken met een overtreffende trap elegant dat doet niet altijd af aan functionaliteit, een functie die absoluut essentieel is in de keukenomgeving.
