Voorbeelden van het gebruik van Coloidales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La muestra se puede llamar como el oro o nanoparticles coloidales.
Imágenes de TEM de coloidales PN oro antes(a) y después de etiquetado(b).
TEM beelden van colloïdaal goud NP vóór(a) en na etikettering(b).En Estructura y las Propiedades Funcionales de los Sistemas Coloidales Resaca.
Los minerales coloidales, están por encima de todo, elementos naturales y por lo tanto no se pueden evitar.
Collodial mineralen, staan boven alles, natuurlijke elementen kan je niet vermijden.La coagulación es dependiente de las dosis de coagulantes, del pH y las concentraciones coloidales.
Coagulatie is zeer afhankelijk van de dosis coagulanten, de pH en colloïde concentraties.Desintoxicación óptima: cómo limpiar su cuerpo de toxinas coloidales y cristalinas- por Christopher Vasey, ND.
Optimale Detox: Hoe reinig je je lichaam van colloïdale en kristallijne gifstoffen- door Christopher Vasey, ND.La coagulación es muy dependiente de las dosis de coagulantes, del pH y de las concentraciones coloidales.
Coagulatie is zeer afhankelijk van de dosis coagulanten, de pH en colloïde concentraties.Las aleaciones metálicas nanosized Coloidales del FE, del Co o de Fe/Co como ésas ofrecidas por Strem hacen propiedades del ideal de las pandillas.
Colloïdaal nanosized metaalFe, doen de legeringen Co of Fe/Co als die aangeboden door Strem troepen ideale eigenschappen.Los mezcladores garantizan un contacto óptimo entre las partículas coloidales y los agentes floculantes.
Mixers waarborgen een maximaal contact tussen niet-hechtende deeltjes en de flocculatie-middelen.El alto porcentaje de partículas coloidales en combinación con el tamaño de partícula más pequeño posible da como resultado el producto más efectivo y de la más alta calidad.
Het hoge percentage colloïdaal deeltjes in combinatie met de kleinste mogelijke deeltjesgrootte resulteert in, het effectiefste product van de hoogste kwaliteit.Fabricante de pistón y bombas de cavidad progresiva de lechada, mezcladores de lechada,y las plantas de lechada coloidales.
Fabrikant van zuiger en excentrische grout pompen,mortel mixers, en colloïdaal grout planten.El cobre Crystal coloidal tiene una concentración de 5 ppm, consistente en partículas de cobre coloidales al 100% con un tamaño de partícula de 20 nanómetros.
Crystal colloïdaal koper heeft een concentratie van 5 ppm, bestaat uit 100% colloïdaal koperdeeltjes met een grootte van 20 nanometer.En un estado emulsionado, los sindicatos coloidales pueden consistir en uno o más componentes inmiscibles donde tensioactivos mantener una distribución uniforme de las partes individuales.
In een staat geëmulgeerd kan colloïdaal bonden bestaan uit één of meer bestanddelen wanneer mengbare surfactanten handhaven van een gelijkmatige verdeling van de afzonderlijke delen.Ha habido un gran interés en las suspensiones uniformemente dispersas del oro ode los nanoparticles coloidales a la derecha a partir de épocas antiguas.
Overzicht Er zijn een duidelijke belangstelling ofjuist in uniform verspreide opschortingen van colloïdaal goud nanoparticles van oudheid geweest.Los nanoparticles coloidales recubiertos sílice del óxido de hierro son un ejemplo de nanocomposites donde están todos los componentes en el nanoscale, bastante que el componente del nanoscale que es embutido dentro de un material a granel.
Het kiezelzuur bedekte colloïdaal ijzeroxyde met een laag nanoparticles is een voorbeeld van nanocomposites waar alle componenten op nanoscale zijn, eerder dan de nanoscalecomponent die binnen een bulkmateriaal wordt ingebed.La filtración activada del carbono seutiliza principalmente para las impurezas orgánicas en agua y las impurezas micro coloidales de la partícula en agua.
De geactiveerde koolstoffiltratie wordthoofdzakelijk gebruikt voor organische onzuiverheden in water en colloïdale micro- deeltjesonzuiverheden in water.Si asumimos que un producto de plata coloidal debe consistir de más de 50% de partículas coloidales y menos de 50% de plata iónica, Crystal es el único proveedor que proporciona plata coloidal.
Als er vanuit wordt gegaan dat colloidaal zilverwater uit meer dan 50% colloïdaal deeltjes moet bestaan en dus minder dan 50% ionisch zilver mag bevatten, is Crystal de enige leverancier die colloïdaal zilver levert.Los valores de los parámetros se registraron después de la inducción de la anestesia(T0)y 5 minutos después de las sucesivas provocaciones de fluidos coloidales(FC) de 250 ml(T1, T2 y T3).
De parameterwaarden werden geregistreerd na inductie van anesthesie(To)en vijf minuten na opeenvolgende uitdagingen van 250 ml colloïde vloeistof(FC)(T1, T2 en T3).Si cortamos la misma pieza de oro en billones de partículas de oro ydividimos todas esas partículas coloidales en 1 litro de agua, todavía tenemos un líquido con 10 PPM de oro o 10 miligramos de oro por litro.
Als we hetzelfde stukje zilver nu in biljoenen zilver deeltjes opdelen enwe verdelen al die colloïdaal deeltjes in 1 liter water, dan hebben we nog steeds een vloeistof met 10 PPM zilver oftewel 10 milligram zilver per liter.Usando el principio de partículas coloidales del suelo cargadas con adsorción de iones de amonio cargadas, después de la aplicación de la reducción de la lixiviación de nitrato y las pérdidas de desnitrificación, ahorrando recursos Proteger el medio ambiente.
Met behulp van het principe van de bodem colloïdale deeltjes geladen adsorptie van ammonium-ion geladen, na de toepassing van het verminderen van nitraat uitloging en denitrificatie verliezen, het opslaan van middelen Bescherm het milieu.La primera reacción intramolecularde Pauson-Khand en agua fue realizada con éxito usando nanoparticles coloidales acuosos del cobalto como el catalizador.
De eerste intramoleculaire reactiepauson-Khand in water werd met succes uitgevoerd door waterig colloïdaal kobalt nanoparticles als katalysator te gebruiken.Dado que el triglicérido de cadena media es relativamente hidrófilo,las gotas coloidales emulsionadas formadas son más pequeñas y el emulsionante requerido(es decir, el ácido biliar) es menor, por lo que es más probable que ocurra la reacción de hidrólisis.
Omdat het triglyceride met gemiddelde keten relatief hydrofiel is,zijn de gevormde geëmulgeerde colloïdale druppeltjes kleiner en is de vereiste emulgator(dwz galzuur) minder, zodat de hydrolysereactie waarschijnlijker zal optreden.Los sistemas alternativos de administración de medicamentos basadosen los lípidos son las nanoemulsiones y los portadores coloidales basados en los lípidos, como las nanopartículas de lípidos sólidos(SLN) y los portadores de lípidos nanoestructurados(NLC).
Alternatieve systemen voor de toediening vangeneesmiddelen op basis van lipiden zijn nano-emulsies en colloïdale dragers op basis van lipiden, zoals vaste lipidennanopartikels(SLN) en nanogestructureerde lipidedragers(NLC).Las emulsiones son dispersiones coloidales que consisten en dos líquidos inmiscibles en los que una fase(fase dispersa) se dispersa en forma de pequeñas gotas en otra fase(fase continua) en presencia de un surfactante(agente emulsionante).
Emulsies zijn colloïdale dispersies die bestaan uit twee onmengbare vloeistoffen waarbij de ene fase(gedispergeerde fase) als kleine druppeltjes in een andere fase(continue fase) wordt gedispergeerd in aanwezigheid van een oppervlakteactieve stof(emulgator).Ahora si dividimos esa misma pieza de plata en miles de millones de pequeñas partículas de plata ysuspendemos todas esas partículas coloidales en 1 litro de agua, todavía tendríamos un líquido con una concentración de plata de 10 ppm o 10 miligramos de plata por litro.
Als we hetzelfde stukje zilver nu in biljoenen zilver deeltjes opdelen enwe verdelen al die colloïdaal deeltjes in 1 liter water, dan hebben we nog steeds een vloeistof met 10 PPM zilver oftewel 10 milligram zilver per liter.En la escala más grande del AFM, usando 12 antenas coloidales del µm y 20 contactos del nanómetro, las mediciones de la adherencia revelan la dominación de la fuerza capilar del menisco en los contactos de la microescala, y la invariación de la fuerza con humedad relativa.
Bij de grootste schaal AFM die, 12 colloïdale sondes µm en 20 NMcontacten gebruiken, openbaren de adhesiemetingen de overheersing van de capillaire meniscuskracht bij micro-schaalcontacten, en krachtonveranderlijkheid met relatieve vochtigheid.Ahora si dividimos esa misma pieza de plata en miles de millones de pequeñas partículas de plata y suspendemos todas esas partículas coloidales en 1 litro de agua, todavía tendríamos un líquido con una concentración de plata de 10 ppm o 10 miligramos de plata por litro.
Als we datzelfde stukje zilver in miljarden minuscule zilverdeeltjes verdelen en al die colloïdale deeltjes in 1 liter water doen, dan hebben we nog steeds een vloeistof met een zilverconcentratie van 10 ppm of 10 milligram zilver per liter.Esto es especialmente importante para muchos materiales coloidales, donde la medición de la muestra en su estado nativo evita la necesidad de los procedimientos a menudo complicados de la centrifugación y de la dilución necesarios para mantener integridad de la muestra.
Dit is vooral belangrijk voor vele colloïdale materialen, waar het meten van de steekproef in zijn inheemse staat de behoefte aan de vaak ingewikkelde centrifugeren en verdunningsprocedures nodig vermijdt om steekproefintegriteit te handhaven.Si se supone que el agua de plata coloidal debe consistir en más del 50% de partículas coloidales y, por lo tanto, puede contener menos del 50% de plata iónica, Crystal es el único proveedor que suministra plata coloidal.
Als er vanuit wordt gegaan dat colloidaal zilverwater uit meer dan 50% colloïdaal deeltjes moet bestaan en dus minder dan 50% ionisch zilver mag bevatten, is Crystal de enige leverancier die colloïdaal zilver levert.La técnica del gel del solenoide es un proceso industrialestablecido desde hace tiempo para la generación de nanoparticles coloidales a partir de la fase líquida, eso se ha desarrollado más a fondo en años pasados para la producción de nanomaterials y de capas avanzados.
De techniek van het solgel is een sindslang gevestigd industrieel proces voor de generatie van colloïdale nanoparticles van vloeibare fase, die verder in vorige jaren voor de productie van geavanceerde nanomaterials en deklagen is ontwikkeld.
Synonyms are shown for the word 
