Voorbeelden van het gebruik van Coloides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Promueve la reabsorción de cicatrices coloides.
Los coloides típicamente no se separan en sus componentes individuales con el tiempo.
En posición que ocupa el cuerpo vítreo, que consiste en fibras de agua y coloides.
In plaats geldt het glasachtige lichaam, dat bestaat uit water en colloïde vezels.Para la producción de coloides del metal del nanoparticulate una gran variedad de estabilizadores.
Voor Recientes desarrollos en la caracterización electroacústica de suspensiones coloidales y emulsiones”, Coloides y Superficies, 141, 37-65(1998) 3.
Recente ontwikkelingen in de electroacoustic karakterisering van colloïdale opschortingen en emulsies“, Colloïden en Oppervlakten, 141, 37-65(1998) 3.Los líquidos de elección son los coloides y el hidroxietil almidón, ya que son menos probables las fugas del sistema vascular.
Colloïd of hydroxyethyl zetmeel worden geprefereerd, omdat de kans dat deze uit het vasculaire systeem lekken kleiner is.A nivel nacional, el rizoma de la alcachofa de Jerusalén(Jerusalén)se utiliza como materia prima para eliminar proteínas, coloides, fibra cruda y minerales.
In eigen land wordt de wortelstok van artisjok van Jeruzalem(Jeruzalem)gebruikt als grondstof voor het verwijderen van eiwitten, colloïde, ruwe vezels en mineralen.Pueden existir Coloides en combinaciones de todos los estados de materia, incluyendo gaseosas, líquidas y sólidas uniones.
Colloïden kan bestaan in een combinatie van alle staten van de materie, met inbegrip van gasvormige, vloeibare en vaste vakbonden.Debe disponerse de líquidos de resucitación adicionales(soluciones de cristaloides y coloides) para expandir el volumen en caso de un descenso significativo de la presión arterial.
Aanvullende resuscitatie vloeistoffen( crystalloïde en colloïde oplossingen) moeten aanwezig zijn voor volumevergroting in geval van een significante daling van de bloeddruk.Los coloides que sobresalen de una superficie de la gota pueden adsorber de manera simultánea a otra interfaz, que puentea dos gotitas.
Colloïden uitsteken vanaf een druppeloppervlak gelijktijdig adsorberen aan een andere interface overbruggen twee druppeltjes.Nanoparticles puede existir como suspensiones, coloides, o aerosoles dispersos dependiendo de sus propiedades químicas y electromágneticas.
Nanoparticles kan als opschortingen, colloïden, of verspreide aërosols afhankelijk van hun chemische en elektromagnetische eigenschappen bestaan.Coloides del Metal como Catalizadores Durante las décadas últimas una considerable base de conocimientos se ha acumulado en estos materiales.
De Colloïden van het Metaal als Katalysators Tijdens de laatste decennia is een aanzienlijke hoeveelheid kennis geaccumuleerd op deze materialen.Liz-Marzán, nanoparticles Cada Vez Mayor de Au/Ag dentro de los coloides del microgel para Raman superficie-aumentado mejorado que dispersa la detección, Chem.
Liz-Marzán, het Groeien Au/Ag nanoparticles binnen microgelcolloïden voor betere oppervlakte-verbeterde Raman verspreidende opsporing, Chem.Los Coloides BI y de nanoclusters trimetálicos se han mostrado para ser catalizadores activos y selectivos en interconectar de Suzuki, Phauson-Khand, y reacciones de la hidrogenación.
De Colloïden van bi en tri-metallic nanoclusters zijn getoond om actieve en selectieve katalysators in dwars-koppelt van Suzuki, phauson-Khand, en de hydrogeneringsreacties te zijn.El equipo coloide de la máquina y del coloide para los molinos coloides de la serie de JM es molinos de proceso extrafinos para moler los materiales mojados.
DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Restablecimiento y mantenimiento del volumen circulatorio, cuando se ha demostrado un déficit de volumen yse considera apropiado el uso de coloides.
KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Herstel en handhaving van circulerend bloedvolume waar volumedeficiëntie is aangetoond engebruik van een colloïde aan de orde is.Por lo tanto, es de suma importancia para asegurar que los coloides son libres de agua durante todas las etapas de síntesis por secado en vacío durante largos períodos de tiempo como se describe en el protocolo.
Het is daarom van het grootste belang dat de colloïden vrij zijn van water tijdens alle synthesestappen door ze te drogen in vacuo gedurende langere tijd, zoals beschreven in het protocol.UF(sistemas de ultrafiltración filtraciónde agua) sistemas de ultrafiltración es una presión impulsada por el proceso de separación de membrana que quita materia suspendida o partículas(como coloides y limo) de agua.
UF(ultrafiltratie systemen/ waterfiltrering)Ultrafiltratie systemen zijn een drukgedreven membraan scheidingsproces die gesuspendeerde of deeltjeshoudende stoffen(inclusief colloïden en zeilt) uit water verwijdert.Los coloides son mezclas que contienen los macizo en líquido o el líquido en líquido y todos los éstos contiene las partículas sólidas(y/o líquido) distintas que se dispersan a los diversos grados en un ambiente líquido.
De colloïden zijn mengsels die vaste lichamen in vloeistof of vloeistof in vloeistof bevatten en elk van deze bevatten verschillende stevige(en/of vloeistof) deeltjes die aan diverse graden in een vloeibaar middel verspreid zijn.El potencial de la Zeta, que es una propiedad de las moléculas y las partículas en suspensión relacionadas con la carga superficial,las ayudas predice la estabilidad de emulsiones y los coloides y también las proteínas en la solución.
Zeta het potentieel, dat een bezit van molecules en deeltjes in opschorting met betrekking tot de oppervlaktelast is,hulp voorspelt de stabiliteit van emulsies en colloïden en ook proteïnen in oplossing.Cuando ciclohexano, con un índice de refracción de 1,426, se usa como un disolvente para dispersar los BTA-coloides, interacciones de van der Waals son muy débiles,ya que los índices de refracción de los coloides y disolvente son casi los mismos.
Wanneer cyclohexaan, met een brekingsindex van 1,426, wordt gebruikt als oplosmiddel voor de BTA-colloïden dispergeren van der Waals interacties zeer zwak,omdat de brekingsindices van colloïden en oplosmiddel vrijwel gelijk.La destilación es simplemente el cambio de fase de líquido a vapor, permitiendo así que el agua de alimentación pretratada se despoje de cualquier material iónico residual,partículas, coloides y compuestos orgánicos no volátiles.
Distillatie is gewoonweg de faseverandering van vloeistof naar damp, waardoor het voorbehandelde voedingswater kan worden verwijderd van eventuele resterende ionische materialen,deeltjes, colloïden en niet-vluchtige organische verbindingen.Dado que el procedimiento de dos etapas usado para sintetizar los coloides supramoleculares(figura 1A), acopla el BTA- derivados(Figura 1B) en una segunda etapa a temperatura ambiente y en condiciones de reacción suaves, se asegura su estabilidad.
Aangezien de tweestapsprocedure toegepast om de supramoleculaire colloïden(figuur 1a), koppelt het BTA- derivaten(figuur 1b) in een tweede stap bij kamertemperatuur en milde reactieomstandigheden synthetiseren, de stabiliteit wordt gewaarborgd.Se describen los protocolos que se utilizan para investigar las interacciones de 13.56 MHz de radiofrecuencia(RF)de electricidad-los campos con coloides de nanopartículas de oro en ambos sistemas no biológicos y biológicos(in vitro/ in vivo).
We beschrijven protocollen gebruikt om de interacties van 13,56 MHz radiofrequentie(RF)onderzoeken elektrische velden met gouden nanodeeltjes colloïden in zowel niet-biologische en biologische systemen(in vitro/ vivo).Esto está, en parte, porque los coloides faltan los bonos direccionales, que son necesarios controlar el uno mismo-ensamblaje de la partícula así como aumentar complejidad mientras que mantienen la integridad estructural de estas creaciones.
Dit is, voor een deel, omdat de colloïden richtingbanden niet hebben, die noodzakelijk zijn om deeltjes zelf-assemblage te controleren evenals ingewikkeldheid te verbeteren terwijl het handhaven van de structurele integriteit van deze verwezenlijkingen.En segundo lugar, las fuerzas de superficie en separaticomplementos más grande que el contacto directo debe estar dominado por los motivos atados,lo que significa que los coloides sin revestimiento casi exclusivamente a través de interacciones interactuar volumen excluido.
Tweede oppervlak krachten separations groter dan direct contact worden gedomineerd door de tethered motieven,waardoor onbekleed colloïden vrijwel uitsluitend moeten interageren via uitgesloten volume-interacties.Filtro antiguo de destilación de agua La destilación es simplemente el cambio de fase de líquido a vapor, permitiendo así que el agua de alimentación pretratada se despoje de cualquier material iónico residual,partículas, coloides y compuestos.
Antieke waterdistillatiefilter Distillatie is gewoonweg de faseverandering van vloeistof naar damp, waardoor het voorbehandelde voedingswater kan worden verwijderd van eventuele resterende ionische materialen,deeltjes, colloïden en niet-vluchtige….Con sus colegas del Instituto Max Planck de Coloides e Interfaces en Golm, el Helmholtz-Zentrum für Berlin Materialien und Energie GmbH y la Universidad Estatal de Bielorrusia en Minsk, han publicado sus últimos resultados en la revista“nanoescala”.
Met hun collega's van het Max Planck Instituut van colloïden en interfaces in Golm, het Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH en de Wit-Russische State University in Minsk, hebben ze hun meest recente resultaten online gepubliceerd in het tijdschrift “nanoschaal”.Que trabajan en estos ámbitos, como el de Baviera Geoinstitut cuya excelencia es reconocido en todo el mundo, nuestra investigación sobre África,que establece las normas internacionales o la investigación de polímeros y coloides como motores de la innovación de materiales pioneros.
Die werkzaam zijn in deze gebieden zoals de Beierse Geoinstitut waarvan excellence wordt wereldwijd erkend, ons onderzoek over Afrika,die de internationale normen of het polymeer en colloïde onderzoek als drijvende kracht achter innovatie van baanbrekende materialen sets.Mientras que los aproximadamente 36% estos del titanio quecontiene productos se dispersan fácilmente en agua como coloides estables, su uso es penetrante y los desagües comunes continuos de la eliminación hacia abajo son una tema de inquietud potencial para las depuradoras global.
Terwijl ongeveer 36% van dit titanium datproducten bevat in water aangezien stabiele colloïden, hun gebruik zijn gemakkelijk verspreid zijn doordringende en voortdurende verwijdering onderaan gemeenschappelijke afvoerkanalen een potentiële reden tot bezorgdheid globaal voor de installaties van de waterbehandeling is.
