Voorbeelden van het gebruik van Combatiente enemigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un combatiente enemigo.
Een vijandige strijder.Debetratarse como combatiente enemigo.
Massoud es un combatiente enemigo Tahan y¿puede ser colocado en una lista específica de matar?
Nadia está siendo procesada como un combatiente enemigo.
Nadia wordt gezien als een staatsvijand.Yo soy un combatiente enemigo.
Ik ben een vijandelijke strijder!En 2003, fue juzgado y condenado… como combatiente enemigo.
In 2003 werd hij veroordeeld als een vijandelijke strijder.Clasifíquela como combatiente enemigo y encarcélela en una instalación privada.
Noem haar een vijandelijke strijder. Gooi haar in een privé-gevangenis.Porque Obama no usa el término“combatiente enemigo”.
Obama heeft de term ‘vijandelijke strijder' geschrapt.Hosni Al Sadr, Combatiente enemigo tomado por tu unidad para ser interrogado.
Hosni Al Sadr, vijandige strijder die door jouw eenheid is opgepakt voor ondervraging.Ahora mismo se te considera un combatiente enemigo.
Voor wat iedereen nu betreft, ben je een vijandelijke strijder.Ellos declaran su un combatiente enemigo, entregas extraordinarias llevarla a un lugar negro.
Ze verklaren haar staatsvijand, en brengen haar naar een donkere plek.Por que cuando te vi a ti, no vi un combatiente enemigo.
Omdat, toen ik naar je keek, ik geen vijandelijk strijdster zag.Si Massoud Tahan es un combatiente enemigo, entonces también lo es la lanza de la tolva.
Als Massoud Tahan een vijandelijke strijder is, dan is Lance Hopper dat ook.Tsarnaev no será juzgado como un‘combatiente enemigo'.
Tsarnajev zal tot slot niet als"vijandig strijder" worden behandeld.Massoud Tahan es un combatiente enemigo y puede ser colocado en una lista de matanza selectiva.
Massoud Tahan is een vijandelijke strijder en wordt op de dodenlijst geplaatst.Está siendo retenido bajo el estatuto modificado del combatiente enemigo.
Y él es un combatiente enemigo.
En hij is een vijandige strijder.El paciente es un soldado del ISIS y por lo tanto es un combatiente enemigo.
De patiënt is een Isis vechter en daarom is hij een vijandelijke strijder.Sí, pero sólo a la conclusión de que era un combatiente enemigo- A causa de lo que dijo.
Ja, maar we concludeerden dat hij een vijandelijke strijder was door wat hij zegt.Debido a que eres extranjero y eres sospechoso del asesinato de un agente federal, estás clasificado como combatiente enemigo.
Als buitenlander en verdachte… in de moord op een FBl-agent geld je als vijandige strijder.En la causa de Yacer Hamdi, el tribunal desechó la pretensión del Gobierno de quelas autoridades militares pudieran retener indefinidamente a un ciudadano de los EE.UU. como"combatiente enemigo" sin brindarle nunca la oportunidad de impugnar el fundamento de su detención ante una instancia decisoria neutral.
In het geval van Yaser Hamdi verwierp het hof de claim van de regering datmilitaire autoriteiten een Amerikaans staatsburger onbeperkt mogen vasthouden als,, vijandelijk strijder'' zonder hem ooit in de gelegenheid te stellen om voor een neutrale instantie de reden voor zijn detentie aan te vechten.Pidió un abogado, justo después de que Gates lo designara combatiente enemigo.
Hij vroeg om een? advocaat, toen Gates hem als? vijandelijke strijder aanwees.Clasifíquela como combatiente enemiga. Y encarcélela en una instalación privada.
Classificeer haar als vijandelijke strijder en sluit haar op in een privé-gevangenis.Me ordenaron extraer información de una combatiente enemiga.
Ik had de opdracht om intel te ontfutselen van een vijandelijke strijder.Destruir los combatientes enemigos, cruceros de batalla y todo está en el camino.
Destruir los combatientes enemigos, cruceros de batalla y todo lo que.
Vernietig vijandelijke strijders, strijd kruisers en alles anders dat….Ahora todos son combatientes enemigos, y su sangre caerá sobre sus cabezas”.
Ze zijn allemaal vijandelijke strijders, en hun bloed zal op hun hoofden neerkomen.Cuantos combatientes enemigos viste?
Hoeveel vijandelijke jagers zag je?Todos ellos son combatientes enemigos, y su sangre correrá de todas sus cabezas.
Zij allen zijn vijandelijke strijders en hun bloed zal op hun hoofden zijn.Son combatientes enemigos, y su sangre será sobre todas sus.
Zij allen zijn vijandelijke strijders en hun bloed zal op hun hoofden zijn.
