Wat Betekent COMBINACION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Combinacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo en combinacion con.
Slechts in combinatie met.

Cables trenzados CAPRI- con combinacion.
CAPRI gevlochten kabels- met combinatie.

Buena combinacion buses y metro.
Goede combinatie bus en metro.

Tal vez trabajen en combinacion.
Misschien werken ze in een combinatie.

Soy una combinacion de Lucy y Ricky.
Ik ben een mix van Lucy en Ricky.

Es su relacion centrada en torno al trabajo o a la escuela o voluntariado, o una combinacion de estos?
Is je relatie gericht werk of school of vrijwilligerswerk, of een combinatie hiervan?

Mediante la combinacion de conocimientos.
Door de combinatie van kennis.

Si te gusta bailar y te gustan los bolos, has encontrado tu juego ideal, una combinacion de ambos, usa el raton para jugar!
Als je wilt dansen en je wilt bowlen, je hebt je ideale spel, een combinatie van beide gevonden, gebruik de muis om te spelen!

En combinacion con las otras ulceraciones.
In combinatie met de andere verzwering.

Despues de la estratificacion de las semillas se deben plantar la semilla en macetas en el suelo con un 1:1:1 combinacion de turba, perlita y arena.
Na indeling op de zaden moeten worden geplant in zaad potten op de bodem met een 1:1:1 combinatie van turf, perliet en zand.

El uso de interferon y ribavirina en combinacion proporciona un efecto positivo en el 50% de los casos.
Het gebruik van interferon en ribavirine in het complex zorgt in 50% van de gevallen voor een positief effect.

Es la combinacion de las torres y los kalashams lo que forma un muy potente campo de energia activo y dinamico en el templo.
Het is de combinatie van de torens en de kalashams die een zeer krachtig actief en dynamisch energieveld in de Ekam vormen.

Las boquillas Teejet Technologies StreamJet proporcionan la combinacion ideal de diseño compacto y confiable, facilidad de instalacion y precios asequibles.
De StreamJet-doppen van TeeJet Technologies bieden de ideale combinatie tussen een compact en betrouwbaar design, montagegemak en een aantrekkelijke prijs.

Una combinacion de CBD y THC probablemente tendra un mayor efecto terapeutico para una gama mas amplia de condiciones que el CBD o el THC solos.
Een combinatie van THC en CBD waarschijnlijk een groter therapeutisch effect voor een breder scala van omstandigheden dan CBD en THC alone.

Dependiendo del patogeno y el tiempo cuando se produjo la infeccion particular, puede ser seleccionado y un farmaco o una combinacion se aplica de la misma.
Afhankelijk van het specifieke pathogeen en het tijdstip waarop de infectie optrad, kan één geneesmiddel of een combinatie daarvan worden geselecteerd en toegepast.

Si utilizamos todos los medios en combinacion, puede restaurar la concentracion de la hormona en la sangre.
Als u alle hulpmiddelen in het complex gebruikt, kunt u de concentratie van het hormoon in het bloed herstellen.

La Vymaanika-Shaastra o también llamada, ciencia de la aeronáutica, indica que las vimanas usan sistemas de propulsión basados en una combinacion de giroscopios, electricidad y mercurio.
De Vymaanika-Shaastra, of wetenschap van de luchtvaart, zegt dat vimana's een aandrijfsysteem gebruikten, dat gebaseerd was op een combinatie van gyroscopen, elektriciteit en kwik.

Relojes Bulgari representan la combinacion exitosa de la inconfundible diseno italiano y el mas fino arte de la relojeria suiza.
Bulgari horloges vertegenwoordigen de geslaagde mix van de onmiskenbare Italiaanse design en de beste Zwitserse horloge- kunst.

Aún queda mucho por descubrir acerca del jugo del limón para tratar enfermedades rebeldes, pues en combinacion con otras sustancias curativas, el limón podría ser de mucha ayuda.
Er is nog veel te ontdekken over het sap van de citroen om opstandige ziekten te behandelen, omdat in combinatie met andere genezende stoffen, de citroen zeer nuttig zou kunnen zijn.

El pie humano es una combinacion de ligamentos y el hueso, la realizacion de la funcion del amortiguador, con independencia de las acciones realizadas.
Het menselijk been is een combinatie van ligamenten en botten die de functie van een demper vervullen, ongeacht de uitgevoerde acties.

Uando se agotaba el ciclo largo expansivo de la economía capitalista de la segunda postguerra, se generó la situación que los economistas han llamado de estanflación, la combinacion de estancamiento con inflación.
Toen de lange expansieve cyclus van de kapitalistische economie na de Tweede Wereldoorlog ten einde liep, ontstond de situatie die economen'stagflatie' hebben genoemd, de combinatie van stagnatie en inflatie.

Visto estos curiosos detalles acerca del origen de esta combinacion de colores, vamos a pasar a ver algunos diseños de decoraciones navideñas de distintos estilos.
Gezien deze vreemde details over de oorsprong van deze combinatie van kleuren, laten we enkele ontwerpen van kerstversieringen van verschillende stijlen zien.

Esta combinacion de curiosidad ante lo que va a ocurrir con la expectativa de milagros, los va a mover rapidamente desde el punto de vacio a una nueva vida, a una nueva creacion, no importa que pueda estar sucediendo a los que estan a su alrededor.
Deze combinatie van nieuwsgierigheid naar wat er het volgende moment zal gebeuren samen met het verwachten van wonderen zal je snel van het leegtepunt brengen naar een nieuw leven, een nieuwe creatie, ongeacht wat er mogelijk gebeurt met degenen om je heen.

Resistente G 1000 es muy resistente al desgaste, y esto en combinacion con su bajo peso hace que sea una excelente opcion tanto para los viajes y la vida al aire libre.
Slijtvaste G 1000 is zeer goed bestand tegen slijtage en dit in combinatie met zijn lage gewicht maakt het een uitstekende keuze voor zowel reizen en het buitenleven.

Algunas de las herramientas más utilizadas son la llave de fuerza de 19 mm que es utilizada para cambiar los neumáticos, alicates eléctricos que sirven para cortar la parte externa de los neumáticos y una combinacion de anillos llave que son utilizados para sujetar o desmontar elementos de las suspensiones.
Sommige van de instrumenten zijn de belangrijkste kracht van 19 mm die wordt gebruikt om banden te vervangen, tangen elektrische gebruikt om de buitenzijde van de band en een combinatie van ringen sleutel die wordt gebruikt om vast te houden of verwijderen elementen van het snijden schorsingen.

Las fuentes de luz que utilizan una combinacion(distinta a la cubierta por el grupo H01J 61/96 de la presente subclase) de descarga y de otros tipos de producción de luz están cubiertos por el grupo H05B 35/00.
Lichtbronnen waarbij gebruik wordt gemaakt van een combinatie(anders dan die uit groep H01J 61/96 van deze subklasse) van ontlading en andere soorten lichtopwekking vallen onder groep H05B 35/00.

La cantidad de progesterona en el cuerpo- vacila, y puede experimentar una fluctuacion notable debido a una combinacion de factores tales como el tiempo de ciclo, la edad de la mujer, el nivel de otras hormonas.
De hoeveelheid progesteron in het lichaam is niet constant en het kan significante schommelingen ervaren als gevolg van een combinatie van factoren zoals cyclustijd, leeftijd van de vrouw, het niveau van andere hormonen.

Sin embargo, si su gato no esta acostumbrado a este material, una combinacion de la alfombra y la cuerda de sisal deben ser utilizados para permitir una transicion asi como evitar la posibilidad de que el felino de rechazar el nuevo mobiliario.
Echter, als uw kat niet gewend aan dit materiaal moet een combinatie van tapijt en sisal touw worden gebruikt om tot een overgang als voorkomen dat de mogelijkheid van de katachtige afwijzing van de nieuwe meubels.

Yara tiene como guión principal la misión de mejorar las cosechas, la visión de poner los estándares para la indústria y el acercamiento estratégico de crear impacto a través de su desempeño en los negocios en combinacion con actividades enfocados en el compromiso hacia una agricultura sostenible y crecimiento verde.
Yara wordt geleid door zijn missie om opbrengsten te verbeteren, zijn visie om industriestandaarden te zetten en zijn strategische benadering van het bereiken van impact via bedrijfsprestaties in combinatie met doelgerichte betrokkenheid via commitment aan duurzame landbouw en groene groei.

En estos momentos de regocijo, nos vemos impulsados a aclarar que lo que evoca tan profundo sentido de orgullo y gratitud en nuestros corazones no es tanto la hazana numerica que ustedes han logrado, con lo extraordinaria que ha sido, sino una combinacion de adelantos que se han dado al nivel mas profundo de cultura, de los cuales da testimonio este logro.
Nu wij bij deze feestelijke gelegenheid stilstaan, om duidelijk te maken dat hetgeen zulk een diep gevoel van trots en dankbaarheid in ons hart oproept niet zozeer de numerieke prestatie is die u heeft geleverd, hoe opmerkelijk deze ook is, maar een combinatie van ontwikkelingen op het diepere niveau van de cultuur waarvan deze prestaties getuigen.

Hoe "combinacion" te gebruiken in een Spaans zin

Lord:Bien la combinacion solo sera para emergencia.

Combinacion de materiales para una propuesta racionalista.

Diseno innovador, combinacion de colores con clase.

esta combinacion empieza a repetirse demasiado, jajaja.

Combinacion de color negro con laterales amarillos.

Crea una combinacion correcta de las partes.

Combinacion de pastillas para adelgazar sin dietary.

Por lo que existe una combinacion perfecta.

Absolutamente brillante combinacion de dos perdurantes potencias.

Combinacion perfecta con las sillas style wood.

Hoe "combinatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkelijk een sublieme combinatie van smaken!

Zit hier een winnende combinatie tussen?

een goede combinatie met vlees gerechten.

Sinds combinatie met een digitaal krantenabonnement.

Combinatie product met het creëren van.

Juist die combinatie maakt mij uniek.

Niet zelden een combinatie van factoren.

Een prachtige combinatie met mooie resultaten!

Een combinatie hiervan zou ideaal zijn.

Een combinatie een (toekomstig) kampioen waardig!