Voorbeelden van het gebruik van Comcast in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comcast hace una oferta por Sky.
Cómo obtener descuentos en Comcast.
Hoe kortingen krijgen op Comcast.Comcast ofrece 65.000 millones por Fox.
Comcast biedt 65 miljard dollar voor Fox.Comparación entre el plato y comcast.
Vergelijking tussen dish en comcast.Para el 2012, TimeWarnerCable, Comcast, Verizon y Qwest/Century guardaban registros hasta por 6 meses.
In 2012, Time Warner Cable, Comcast, Verizon, en Qwest/Century allemaal 6 maanden logs.Sin embargo,el departamento donde la red del plato sin duda mejor que Comcast es el apoyo técnico.
Maar de afdeling waar Dish Network zeker wint van Comcast is technische ondersteuning.Cansadas de esperar a que Comcast y Time Warner ofrezcan velocidades más rápidas, algunas ciudades estadounidenses construyeron su propio servicio de Internet de alta velocidad.
Ziek van wachten tot Comcast en Time Warner hogere snelheden bieden, sommige Amerikaanse steden bouwden hun eigen snelle internetdienst.Ninguno de los principios de la presente Política se vio afectado cuando FreeWheel adquirió Comcast Cable Communications, LLC(“Comcast”).
De principes van dit Beleid zijn niet gewijzigd nadat FreeWheel overgenomen werd door Comcast Cable Communications,LLC(“Comcast”).En el enero de 2011, Comcast adquirió la casa matriz del NBC NBC Universal, y más tarde negoció un nuevo acuerdo de 10 años con el NHL, por valor de casi US$2 mil millones.
In januari 2011, Comcast verworven NBC's moederbedrijf NBC Universal, en later onderhandeld over een nieuwe 10-jarige deal met de NHL, een waarde van bijna 2 miljard dollar.La neutralidad de la red( NetNeutrality)es el principio de que los proveedores de acceso a Internet(ISP) como Comcast y Verizon(en EEUU) no deben controlar lo que vemos y hacemos en línea.
Netneutraliteit is het principe dat internetproviders zoals comcast& verizon geen controle mogen hebben over wat we online zien en doen.John Allison de BB& T y Ed Snider de Comcast Spectacor han financiado la promoción de las ideas de Rand, mientras que Mark Cuban(propietario del Dallas Mavericks), así como John P.
John Allison van BB& T en Ed Snider van Comcast Spectacor hebben de bevordering van de ideeën Rand's gefinancierd, terwijl Mark Cuban(eigenaar van de Dallas Mavericks), evenals John P.Nota: Microsoft es miembro de la Anti-Spam Technical Alliance(Alianza técnica contra el correo no deseado), un grupo del sector que incluye a otras empresas como AOL, Yahoo,EarthLink, Comcast y British Telecom.
Opmerking: Microsoft is lid van de Anti-Spam Technical Alliance, een groep die andere bedrijven in de bedrijfstak omvat zoals AOL, Yahoo,EarthLink, Comcast en British Telecom.Por ejemplo, Comcast llegó a un acuerdo con Microsoft que permitía a los usuarios ver la televisión a través de la aplicación Xfinity en sus Xbox 360s sin que afectara a su límite de ancho de banda.
Zo sloot Comcast bijvoorbeeld een deal met Microsoft waarmee gebruikers televisie konden streamen via de Xfinity-app op hun Xbox 360's zonder dat dit hun bandbreedtelimiet beïnvloedde.Al final del vídeo se muestra a Nickelback tocando en vivo en el escenario;Esta toma fue filmada el 13 de julio de 2007 en el Centro Comcast para las Artes Escénicas en Mansfield, Massachusetts.
Aan het einde van de videoclip wordt Nickelback getoond terwijl ze live spelen opeen podium, dit werd gefilmd op 13 juli 2007 bij het Comcast Center for the Performing Arts in Mansfield, Massachusetts.La única situación cuando tendría que seguir a esta guía de extracción es si usted siente que no ha instalado esta barra de herramientas por sí mismo,y se siente molesto por anuncios de cupón por comcast.
Het enige geval waarin u zou moeten volgen van deze gids van de verwijdering is als u het gevoel dat u deze werkbalk nog niet geïnstalleerd door uzelf,en je geërgerd door coupon advertenties door comcast voelt.Y el mes pasado,Netflix perdió cerca de 1.800 títulos después de los contratos con MGM,(CMCSA) Universal Comcast y Warner Bros.- propiedad de CNNMoney matriz Time Warner(TWX, Fortune 500)- expirado.
En net vorige maand,Netflix verloor bijna 1800 titels na contracten met MGM, Comcast's(CMCSA) Universal en Warner Bros- eigendom van CNNMoney moederbedrijf Time Warner(TWX, Fortune 500)- verstreken.Principales ISP como Comcast y Time Warner están ofreciendo cada vez más estas conexiones súper rápidas a precios relativamente asequibles, y los competidores como Google Fiber están reduciendo los costes y el fortalecimiento del mercado.
Grote isp's zoals comcast en time warner bieden deze supersnelle verbindingen steeds vaker aan tegen relatief betaalbare prijzen, en concurrenten zoals google fiber verlagen de kosten en versterken de markt.Por ello, FreeWheel no podrá, en virtud de las condiciones del acuerdo con cada cliente,permitir que Comcast(o cualesquiera de sus filiales) accedan a los datos de clientes de FreeWheel por cualquier razón.
Daarom is het FreeWheel op grond van devoorwaarden van de overeenkomsten met haar klanten niet toegestaan om Comcast(of andere dochterondernemingen van Comcast culpa de ese ajuste al “difícil ambiente económico”, además del “precio del combustible, el costo de la salud pública, el aumento en el costo que paga por la programación, y las mejoras en la tecnología y los servicios”.
Comcast wijt dit aan een"uitdagend economisch milieu," dat gepaard gaat met"brandstofprijzen, kosten in de gezondheidszorg, toenames in de kosten die betaald worden voor programmeren en de verbetering van technologie en dienstverlening.".GE se comprometió a comprar al menos$ 59 millones en anuncios en la nueva NBC Universal cada año durante cinco años después de laventa de una participación del 51 por ciento a Comcast, que se espera que cierre en aproximadamente un año.
GE beloofde elk jaar voor ten minste$ 59 miljoen aan advertenties in de nieuwe NBC Universal te kopen,na de verkoop van een belang van 51 procent aan Comcast, dat naar verwachting binnen ongeveer een jaar zou worden afgerond.Comcast ofrece servicios de Internet de banda ancha, que puede ser más rápido y más caro, mientras que Verizon ofrece el servicio de Internet de alta velocidad DSL, que es más lento que Comcast aunque puede ser lo suficientemente rápido para algunos.
Comcast biedt breedband internet service, die sneller en duurder kan zijn, terwijl Verizon biedt DSL high speed internet service, dat is langzamer dan Comcast al kan snel genoeg zijn voor sommigegebruikers.Los legisladores europeos han demostrado ser notablemente previsores cuando se trata de proteger los datos de los ciudadanos de ser vendidos por los ISPs,los legisladores americanos han elegido el lado de Comcast, Time Warner, et al.
Europese wetgevers hebben opmerkelijk vooruitziend bewezen als het gaat om het beschermen van gegevens van burgers tegen doorverkoop door ISP's,Amerikaanse wetgevers hebben zeer sterk gekozen voor de kant van Comcast, Time Warner, et al.Principales ISP como Comcast y Time Warner están ofreciendo cada vez más estas conexiones súper rápidas a precios relativamente asequibles, y los competidores como Google Fiber están reduciendo los costes y el fortalecimiento del mercado.
Major ISP's zoals Comcast en Time Warner zijn in toenemende mate het aanbieden van deze supersnelle verbindingen tegen relatief betaalbare prijzen, en concurrenten zoals Google Fiber zijn de kosten te verlagen en het versterken van de markt.Se espera la aprobación de la fusión tan pronto como la próxima semana, una medida que dejaría solo a dos proveedores de servicios de Internet,New Charter y Comcast, con control sobre casi dos tercios de los suscriptores de Internet de alta velocidad del país.
De goedkeuring van de fusie wordt verwacht volgende week, een zet die slechts twee internetserviceproviders,New Charter en Comcast zou achterlaten, met controle over bijna twee derde van de supersnelle internetabonnees van de natie.Como parte de un niño de diez años,$ 1 billón acuerdo con Comcast, que incluye una participación mayoritaria de propiedad compartida entre los Astros y los Houston Rockets, juegos Houston Astros se trasladaron a la nueva Comcast SportsNet Houston al comienzo de la temporada 2013.
Als onderdeel van een tien jaar,$ 1 miljard deal met Comcast, dat een meerderheidsbelang gezamenlijk eigendom zijn van de Astros en de includes Houston Rockets, Houston Astros spelen verplaatst naar de nieuwe Comcast SportsNet Houston aan het begin van het seizoen 2013.A Singel: La neutralidad de la red es un principio simple de que los estadounidenses o las personas de todo el mundo son quienes eligen a qué sitios web acceden, a qué aplicaciones pueden usar, a qué servicios pueden acceder y tampoco a sus proveedores de servicios de Internet(ISP). lascompañías a las que pagan para conectarse en línea como Comcast, Verizon y AT&T, ni el gobierno puede afectar esas decisiones.
A Singel: Netneutraliteit is een eenvoudig principe dat Amerikanen of mensen over de hele wereld degenen zijn die kiezen naar welke websites ze gaan, welke apps ze mogen gebruiken, welke diensten ze mogen gebruiken en ook niet hun internetproviders(ISP's)-de bedrijven die ze betalen om online te gaan zoals Comcast, Verizon en AT& T, en de overheid kan die beslissingen niet beïnvloeden.Esto se debe a tuvpn utiliza la conexión a Internet a través de su ISP primaria(BT, Vodafone, AT&T,AOL, Comcast,etc.) para crear un seguro, conexión cifrada con una cualquiera de sus nodos VPN(servidores) de su elección, redirigiendo todo el tráfico de Internet a través de este nodo.
Dit komt omdat TuVPN gebruikt de Internet-verbinding via uw primaire ISP(BT, Vodafone, AT&T,AOL, Comcast, etc.) een veilige creëren, versleutelde verbinding met een van de VPN nodes(servers) van uw keuze, omleiden van al uw internetverkeer via dit knooppunt.En todo el país, compañías como Comcast, Time Warner Cable, CenturyLink y Verizon han firmado acuerdos con ciudades que prohíben a los gobiernos locales convertirse en proveedores de servicios de Internet y prohíben a las municipalidades vender o alquilar su fibra a empresas locales que compitan con estas grandes corporaciones.".
In het hele land hebben bedrijven als Comcast, Time Warner Cable, CenturyLink en Verizon overeenkomsten gesloten met steden die lokale overheden verbieden om internetproviders te worden en die gemeentes verbieden hun glasvezel te verkopen of te leasen aan lokale startups die concurreren met deze grote bedrijven.”.Y cualquier compañía que dependa de las canalizaciones de Comcast para transmitir su contenido a los consumidores(piense que Netflix, Amazon, YouTube o cualquier distribuidor que compita con la red de televisión de Comcast, NBCUniversal) también tendrá que pagar más, cargos que también se transferirán a los consumidores.
En elk bedrijf dat vertrouwt op de buizen van Comcast om zijn inhoud bij de consument te krijgen(denk aan Netflix, Amazon, YouTube of een distributeur die concurreert met Comcast's eigen televisienetwerk NBCUniversal) zal ook meer moeten betalen- kosten die ook aan consumenten worden doorberekend.
