Voorbeelden van het gebruik van Compensation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palabras relacionadas con"compensation":.
Compensation para mezclas de gases posibles.
Función de la solución compensation.
Compensation Claim Today-¿Ha sufrido una lesión en los últimos tres años?
Compensation Claim Today- Heeft u het slachtoffer een verwonding in de laatste drie jaar?Soluciones para Heave Compensation.
Oplossingen voor de heave compensation.
Compensation(Spokane Kennewick Missoula) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Compensation(Spokane Kennewick Missoula) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Definiciones relacionadas de"compensation":.
Unpaid Verwante definities voor"paid":.Haga de ésta publicación su favorita ago 5 Workers' Compensation Attorney(phigt; Suburban Philadelphia) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 5 Workers' Compensation Attorney(phigt; Suburban Philadelphia) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Haga de ésta publicación su favorita abr 12 Workers Compensation Law firm& attorney|.
Deze oproep favoriet maken apr 12 Workers Compensation Law firm& attorney|.Kantonale Ausgleichskasse- Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione(Caja cantonal de compensación) a la que esté afiliado el empresario.
Kantonale Ausgleichskasse- Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione( Kantonnaal Vereffeningsfonds) waarbij de werkgever aangesloten is.BeoLab 50 tambiéncuenta con la innovadora tecnología Active Room Compensation.
De BeoLab 50 maaktook gebruik van de baanbrekende Active Room Compensation-technologie.El sistema de estabilización VC(Vibration Compensation) es exclusivo de TAMRON.
VC(Vibration Compensation) is een eigen beeldstabilisatiesysteem van Tamron.FreeSync 2 HDR entrega un gameplay más suave bajo la tasa de refresco variable,usando una característica llamada Low Framerate Compensation(LFC).
FreeSync 2 HDR levert extra soepele gameplay onder de variabele refresh range door gebruik temaken van een functie genaamd Low Framerate Compensation(LFC).
Haga de ésta publicación su favorita ago 1 50% of my compensation to buyers at closing; 4.25% to sell;
Deze oproep favoriet maken aug 1 50% of my compensation to buyers at closing; 4.25% to sell;ActivTrades PLC está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority(FRN 434413)y es miembro del Financial Services Compensation Scheme.
ActivTrades PLC is erkend door en staat onder het toezicht van de Financial Conduct Authority(FRN 434413)en is een lid van de Financial Services Compensation Scheme.Haga de ésta publicación su favorita abr 19 Paralegal Workers compensation(Santa Ana) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 19 Paralegal Workers compensation(Santa Ana) krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.En 2000, Accident Compensation Corporation(ACC) en Nueva Zelanda, un organismo del gobierno nacional que tiene una política de no culpabilidad y compensa todos los accidentes y lesiones en el país, se dio cuenta de que la prevención a menudo es mucho más barata que el tratamiento.
In 2000 besefte de Accident Compensation Corporation(ACC) in Nieuw-Zeeland, een nationale overheidsinstantie die een foutloos beleid hanteert en alle ongevallen en letsels in het land compenseert, dat preventie vaak veel goedkoper is dan behandeling.(NL) Señor Presidente, la última oración de la enmienda 23 diceahora"calls on the EU to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort".
Voorzitter, in de laatste zin van amendement 23 staat nu" callson the EU to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort”.Kantonale Ausgleichkasse- Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione(Caja cantonal de compensación) competente en el lugar de localización de la empresa.
Kantonale Ausgleichkasse- Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione(Kantonaal vereveningsfonds) bevoegd voor de plaats waar de werkgever gevestigd is.En el asunto 17/75(solicitud de pronunciamiento prejudicial presentada por la Cour du travail de Bruselas):Antonio Anselmetti contra Caisse de compensation des allocations familiales de l'Industrie charbonnière.
In de zaak 1775(verzoek om een prejudiciële beslissing gedaan door het Arbeidshof te Brussel):A. Anselmetti tegen Caisse de Compensation des allocations familiales de l'Industrie charbonnière.Además, la tecnología incorporada Highlight Compensation(HLC) resuelve el problema de la sobreexposición creada por la presencia de fuentes de luz intensa como, por ejemplo, los focos de las tiendas.
Bovendien lost de ingebouwde Highlight Compensation(HLC)-technologie het probleem op van overbelichting door de aanwezigheid van sterke lichtbronnen, zoals van winkelspots.La expresión«huérfano de un trabajador fallecido» no puede considerarse referida al caso de hijos que son huérfanos a consecuencia del fallecimiento de un miembro de su familia que no posea la condición de trabajador»(Asunto 1/88,Baldi contra Caisse de compensation pour allocation familiales de l'Union des classes moyennes, sentencia de 14 de marzo de 1989.).
De uitdrukking„wees van een overleden werknemer" kan derhalve niet aldus worden opgevat, dat zij ook ziet op kinderen die wees worden door het overlijden van een gezinslid van de werknemer dat zelf niet de hoedanigheid van werknemer bezat."(zaak 1/88,Baldi te gen Caisse de compensation pour allocations familiales, arrest van 14 maart 1989).Trabajadores por cuenta ajena: Kantonale Ausgleichskasse- Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione-(Caja cantonal de compensación) a la que esté afiliado el empresario.
Kantonale Ausgleichskasse- Caisse cantonale de compensation- Cassa cantonale di compensazione( Kantonnaal Vereffeningsfonds) waarbij de werkgever aangesloten is.En los últimos años, ACC, Accident Compensation Corporation of NZ, un organismo del gobierno nacional que ofrece una cobertura completa de lesiones personales sin culpabilidad para todos sus ciudadanos y visitantes, ha descubierto que la prevención es más rentable que curar.
In de afgelopen jaren heeft ACC, Accident Compensation Corporation van NZ, een nationale overheidsinstantie die een uitgebreide dekking biedt voor alle burgers en bezoekers zonder fouten, ontdekt dat preventie kosteneffectiever is dan genezen.BeoLab 90 estáequipado con la nueva tecnología Active Room Compensation de Bang& Olufsen, que ajusta la repercusión de la sala, el mobiliario, la ubicación de los altavoces y la posición de escucha.
De BeoLab 90is uitgerust met de nieuwe Active Room Compensation technologie van Bang& Olufsen die de impact van de ruimte, het meubilair, de plaatsing van de luidsprekers en uw luisterpositie compenseert.La ventaja de un bróker británico es el Financial Services Compensation Scheme(FSCS), el cual es un sistema que garantiza los fondos del cliente por un monto de 50 000 libras esterlinas en caso de que el bróker se vaya a la quiebra.
Het voordeel van een Britse broker is het Financial Services Compensation Scheme(FSCS), een systeem dat garant staat voor de inleg van klanten ten bedrage van GBP 50.000, mocht de broker failliet gaan.Además, ayondo hasido miembro del Financial Service Compensation Scheme, un fondo de garantía de depósitos con sede en el Reino Unido, que garantiza depósitos de hasta GBP 85,000, actualmente equivale a alrededor de EUR 160,000.
Daarnaast is ayondo lid geweest van de Financial Service Compensation Scheme, een depositogarantiefonds in het Verenigd Koninkrijk, dat deposito's tot maximaal GBP 85.000 garandeert, momenteel ongeveer EUR 160.000.Esto es posible gracias a las funciones High Light Compensation(HLC) y Adaptive Black Stretch(ABS), que corrigen las áreas oscuras y suprimen la saturación de las luces brillantes, como las emitidas por los faros de un coche.
Dit is mogelijk dankzij de functies High Light Compensation(HLC) en Adaptive Black Stretch(ABS), waarmee donkere gebieden worden gecorrigeerd en de verzadiging van zeer heldere gebieden, zoals de koplampen van een auto, wordt onderdrukt.
