Voorbeelden van het gebruik van Compte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada sensor compte.
QCN- elke sensor tel.No se puede encontrar un compte rendu de lo que realmente se dijo en el Consejo.
Er is geen compte rendu van wat er in de Raad gezegd is.PlayOK- eliminar compte.
Crear un compte gratis!
Maak een account voor gratis!Alójate en tu propio alquiler vacacional privado en Torre del Compte.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Torre del Mar.
Crear un compte aquí.
Maak hier een account aan.Cala Compte(10 minutos), en nuestra opinión, la mejor playa en la isla.
Cala Conte(10 minuten), naar onze mening, het beste strand van het eiland.Estados de cuenta(relevés de compte) son usualmente enviados mensualmente.
Rekeningafschriften(relevés de compte) worden meestal maandelijks verzonden.El alojamiento se encuentra a 700 metros dedistancia de la estación de metro más cercana, Compte de Flandre.
Het dichtstbijzijnde metrostation, Compte de Flandre ligt op 700 meter afstand.Ref: A32547 Casa de campo""Son Compte"", pequeña, reformada, rodeada de campos.
Ref: A32547 Klein landhuis""Son Compte"", gerenoveerd, omgeven door velden.El Compte de Vergennes piensa darnos una mano para evitar que nos ahoguemos pero no mantener nuestras cabezas a flote.
De Comte de Vergennes houdt z'n hand onder onze kin… maar hij houdt ons hoofd niet boven water.Si no tienes comprobante de domicilio o permiso de residencia,puedes abrir una cuenta de no residente(compte non-résident).
Als je geen bewijs hebt van een verblijf,kan je een rekening as niet-woonachtige(compte non-résident) openen.Películas con Maurice Compte- Lista de películas protagonizadas por Maurice Compte.
Films met Maurice Compte- Lijst van films met in de hoofdrol Maurice Compte.
El S Estanyol Hotel Club de 3estrellas está a 3.9 km lejos de Cala Compte, Aguamar Water Park y Privilege Ibiza.
S Estanyol Hotel Club is een 3-sterren hotel opslechts 3.9 km afstand van Cala Compte, Aguamar Water Park en Privilege Ibiza.Las demostraciones de Compte en Río de Janeiro y Montevideo en 1840 son una referencia en la historia del daguerrotipo en América del Sur.
Compte shows in Rio de Janeiro en Montevideo in 1840 is een mijlpaal in de geschiedenis van de daguerreotypie in Zuid-Amerika.El Bonaire Hotel es un establecimiento de 3 estrellas situado a sólo 1.6 km de Playa de San Antonio,Cala Compte y Playa Cala Salada.
Het luxe 3-sterren Bonaire Hotel ligt op loopafstand van San Antonio Beach,Cala Compte en Playa Cala Salada.También puedes abrir una cuenta de ahorros(compte d'épargne), pero ésta no te da una tarjeta de crédito o un sobresaldo.
Je kan ook een spaarrekening(compte d'épargne) openen, maar deze biedt geen creditcard of recht op een saldotekort.Si permaneces en Francia por más de tres meses,puedes abrir una cuenta corriente(compte courente) como un'résident'.
Als je langer dan drie maanden in Frankrijk verblijft,kan je een lopende bankrekening(compte courant) openen als een'résident'.Ferran Soriano i Compte(Barcelona, 16 de junio de 1967) es un empresario catalán, presidente de la aerolínea Spanair desde abril del 2009.
Ferran Soriano i Compte(Barcelona, 16 juni 1967) is een Spaans topfunctionaris, die sinds 2009 directeur van de Spaanse luchtvaartmaatschappij Spanair is.La principal figura que intervino en la construcción fue Pere Compte, ciudadano de Valencia, ingeniero y arquitecto al mismo tiempo.
De belangrijkste figuur die betrokken was bij de constructie was Pere Compte, burger van Valencia, tegelijkertijd ingenieur en architect.El Gobierno de las Islas Baleares ha otorgado el Ayuntamiento de Sant Josep con cuatro banderas azules para Cala Bassa ylas playas de Compte, Cala d'Hort y Ses Salines.
De regering van de Balearen heeft de gemeente Sant Josep bekroond met vier blauwe vlaggen naar Cala Bassa ende stranden van Compte, Cala d'Hort en Ses Salines.La principal figura que intervino en la construcción fue Pere Compte, ciudadano de Valencia, con categoría al mismo tiempo de arquitecto e ingeniero.
De belangrijkste figuur diebetrokken was bij de constructie was Pere Compte, burger van Valencia, tegelijkertijd ingenieur en architect.(25) CRE=«Compte rendu in Extenso»: recopilación detallada de los debates, que representó un 18% aproximadamente del volumen de traducción del Parlamento en 2003-2005.
(25) CRE= Compte rendu in extenso(volledig verslag van de vergadering), een gedetailleerd verslag van de debatten, goed voor ongeveer 18% van het bij het Parlement vertaalde volume in 2003-2005.Entra en juego John Locke Berkelev, los enciclopedistas y Spinoza,August Compte y Alexander Papanin, autor de un sistema filosófico absolutamente original.
John Locke, Berkeley, de encyclopedisten en Spinoza werpen zich in de strijd,samen met Auguste Compte en Aleksandr Papanin, auteur van een totaal origineel filosofisch stelsel.Compte- Dada nuestra llegada tardía en Bari madre Francesco nos recogió en coche a la estación principal para llevarnos a la vivienda ya pesar de la barrera del idioma, que sabía lo explicamos todo fonctionnalités.
Compte- Gezien onze late aankomst in Bari Francesco's moeder kwam ons ophalen met de auto naar het centraal station om ons naar het appartement en ondanks de taalbarrière, wist ze leggen we alle fonctionnalités.Nota: Los viajeros que llegan en Saint Maurice, o Gravier Compte de Falicon con el equipaje, llámenos gratis desde el teléfono público más cercano para un servicio gratuito de recogida.
Let op: Reizigers die aankomen in Saint Maurice, Gravier of Compte de Falicon met bagage, bel ons gratis met De 1481 a 1520 se amplía el patio, espléndida obra de disposición gótica, se inicia la Capilla y se construye la fachada de la Plaza de Manises,realización toda ella de los maestros de obras Pere Compte y Joan Guiverro.
Van 1481 tot 1520 wordt de patio uitgebreid, een schitterend gotisch werk, er wordt begonnen met de Kapel en de gevel die uitgeeft op de Plaza de Manises wordt gebouwd,dit alles is een realisatie van de opzichters Pere Compte en Joan Giverro.El Bildungsurlaub alemán y el Droit individuel à la formation francés(o Compte personnel de formation, a partir de 2015), pueden utilizarse para cursar un programa de inmersión lingüística.
De Duitse Bildungsurlaub en de Franse Droit individuel à la formation, of Compte personnel de formation kunnen vanaf 2015 worden gebruikt om de keuze voor het leren van een taal in volledige onderdompeling te onderbouwen.Maurice Compte, Como actor miembro más o menos3 películas, su película el primero miembro como actor es Bailando En La Iguana Azul, la última película play él End Of Watch, Maurice Compte tomar tomar parte7 episodios de series como E-Ring y Burn Notice.
Maurice Compte, Als een acteur lid min of meer3 films, zijn film de eerste lid als acteur was Dansen Op De Blauwe Leguaan, de laatste film spelen hij End Of Watch, Maurice Compte nemen neemt een deel van7 afleveringen van serie als E-Ring en Burn Notice.
